See notabene on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ven dnes rozhodně nepůjdu, notabene když prší.",
"translation": "我今天肯定不會出門，更何況現在還在下雨。"
},
{
"text": "Najít to v té tmě nebude snadné, notabene bez baterky.",
"translation": "摸黑找東西可不容易，尤其在沒有手電筒的情況下。"
}
],
"glosses": [
"尤其"
],
"id": "zh-notabene-cs-adv-GKsnZto7",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "notabene"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的印尼語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 notā bene。",
"forms": [
{
"form": "notabeneku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "notabenemu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "notabenenya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"注意，留意"
],
"id": "zh-notabene-id-noun-nST9TEDz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[notaˈbenə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "注意，留意",
"word": "catatan tambahan"
},
{
"sense": "注意，留意",
"word": "perhatian"
}
],
"word": "notabene"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 notā bene。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"注意，留意（給文本添加旁白或警示）"
],
"id": "zh-notabene-pl-particle--zcKxV6b",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "注意，留意（給文本添加旁白或警示）",
"word": "nawiasem mówiąc"
},
{
"sense": "注意，留意（給文本添加旁白或警示）",
"word": "zresztą"
},
{
"sense": "注意，留意（給文本添加旁白或警示）",
"word": "poza tym"
},
{
"sense": "注意，留意（給文本添加旁白或警示）",
"word": "swoją drogą"
},
{
"sense": "注意，留意（給文本添加旁白或警示）",
"word": "na marginesie"
}
],
"word": "notabene"
}
{
"categories": [
"印尼語不可數名詞",
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的印尼語詞",
"源自拉丁語的印尼語借詞",
"源自拉丁語的印尼語古典借詞"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 notā bene。",
"forms": [
{
"form": "notabeneku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "notabenemu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "notabenenya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"注意，留意"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[notaˈbenə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "注意，留意",
"word": "catatan tambahan"
},
{
"sense": "注意，留意",
"word": "perhatian"
}
],
"word": "notabene"
}
{
"categories": [
"捷克語副詞",
"捷克語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"捷克語非正式用語",
"有使用例的捷克語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ven dnes rozhodně nepůjdu, notabene když prší.",
"translation": "我今天肯定不會出門，更何況現在還在下雨。"
},
{
"text": "Najít to v té tmě nebude snadné, notabene bez baterky.",
"translation": "摸黑找東西可不容易，尤其在沒有手電筒的情況下。"
}
],
"glosses": [
"尤其"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "notabene"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語助詞",
"波蘭語詞元",
"派生自拉丁語的波蘭語詞",
"源自拉丁語的波蘭語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 notā bene。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語書面用語"
],
"glosses": [
"注意，留意（給文本添加旁白或警示）"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "注意，留意（給文本添加旁白或警示）",
"word": "nawiasem mówiąc"
},
{
"sense": "注意，留意（給文本添加旁白或警示）",
"word": "zresztą"
},
{
"sense": "注意，留意（給文本添加旁白或警示）",
"word": "poza tym"
},
{
"sense": "注意，留意（給文本添加旁白或警示）",
"word": "swoją drogą"
},
{
"sense": "注意，留意（給文本添加旁白或警示）",
"word": "na marginesie"
}
],
"word": "notabene"
}
Download raw JSONL data for notabene meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.