See noor on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "vana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *noori。與芬蘭語 nuori, 立窩尼亞語 nūoŗ, 沃特語 noori, 英格里亞語 noor, 卡累利阿語 nuori, 盧迪茨語 nuor', 維普斯語 nor', 北薩米語 nuorra (源自原始薩米語 *nuorë)等同源；可能也與烏得穆爾特語 нордос (nordos, “第二茬割的草料”)有關。",
"forms": [
{
"form": "noore",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "noort",
"raw_tags": [
"部分格"
]
},
{
"form": "noorem",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kõige noorem",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Noore mehe sihikindlus on austust vääriv.",
"translation": "那個年輕人的決心著實令人起敬。"
}
],
"glosses": [
"年輕的"
],
"id": "zh-noor-et-adj-JGO8aCqW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Õhtu on alles noor, võtame veel ühed joogid.",
"translation": "夜還長著呢，來點兒喝的吧。"
}
],
"glosses": [
"處於早期階段的"
],
"id": "zh-noor-et-adj-VFXaDGeS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Et-noor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Et-noor.ogg/Et-noor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Et-noor.ogg",
"raw_tags": [
"音頻:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "處於早期階段的",
"word": "värske"
},
{
"sense": "處於早期階段的",
"word": "uus"
},
{
"sense": "處於早期階段的",
"word": "varane"
},
{
"sense": "處於早期階段的",
"word": "varajane"
},
{
"sense": "處於早期階段的",
"word": "äsjane"
},
{
"sense": "處於早期階段的",
"word": "vastne"
}
],
"word": "noor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "koolinoor"
},
{
"word": "noortegäng"
},
{
"word": "noortekodu"
},
{
"word": "noortekoor"
},
{
"word": "noorteromaan"
},
{
"word": "noortesaade"
},
{
"word": "noortevangla"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *noori。與芬蘭語 nuori, 立窩尼亞語 nūoŗ, 沃特語 noori, 英格里亞語 noor, 卡累利阿語 nuori, 盧迪茨語 nuor', 維普斯語 nor', 北薩米語 nuorra (源自原始薩米語 *nuorë)等同源；可能也與烏得穆爾特語 нордос (nordos, “第二茬割的草料”)有關。",
"forms": [
{
"form": "noore",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "noort",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elanikkond vananeb, noori vähe.",
"translation": "人口在老化，青年人的數量在減少。"
}
],
"glosses": [
"年輕人",
"青年"
],
"id": "zh-noor-et-noun-eG19e24A",
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Et-noor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Et-noor.ogg/Et-noor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Et-noor.ogg",
"raw_tags": [
"音頻:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teismeline"
},
{
"word": "noormees"
},
{
"word": "neiu"
}
],
"word": "noor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vanha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *noori。",
"forms": [
{
"form": "nooren",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "noort",
"raw_tags": [
"部分格"
]
},
{
"form": "nooremp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kaikkea nooremp",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"年輕的"
],
"id": "zh-noor-izh-adj-JGO8aCqW"
}
],
"word": "noor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vana"
}
],
"categories": [
"愛沙尼亞語形容詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *noori。與芬蘭語 nuori, 立窩尼亞語 nūoŗ, 沃特語 noori, 英格里亞語 noor, 卡累利阿語 nuori, 盧迪茨語 nuor', 維普斯語 nor', 北薩米語 nuorra (源自原始薩米語 *nuorë)等同源；可能也與烏得穆爾特語 нордос (nordos, “第二茬割的草料”)有關。",
"forms": [
{
"form": "noore",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "noort",
"raw_tags": [
"部分格"
]
},
{
"form": "noorem",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kõige noorem",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Noore mehe sihikindlus on austust vääriv.",
"translation": "那個年輕人的決心著實令人起敬。"
}
],
"glosses": [
"年輕的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Õhtu on alles noor, võtame veel ühed joogid.",
"translation": "夜還長著呢，來點兒喝的吧。"
}
],
"glosses": [
"處於早期階段的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Et-noor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Et-noor.ogg/Et-noor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Et-noor.ogg",
"raw_tags": [
"音頻:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "處於早期階段的",
"word": "värske"
},
{
"sense": "處於早期階段的",
"word": "uus"
},
{
"sense": "處於早期階段的",
"word": "varane"
},
{
"sense": "處於早期階段的",
"word": "varajane"
},
{
"sense": "處於早期階段的",
"word": "äsjane"
},
{
"sense": "處於早期階段的",
"word": "vastne"
}
],
"word": "noor"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "koolinoor"
},
{
"word": "noortegäng"
},
{
"word": "noortekodu"
},
{
"word": "noortekoor"
},
{
"word": "noorteromaan"
},
{
"word": "noortesaade"
},
{
"word": "noortevangla"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *noori。與芬蘭語 nuori, 立窩尼亞語 nūoŗ, 沃特語 noori, 英格里亞語 noor, 卡累利阿語 nuori, 盧迪茨語 nuor', 維普斯語 nor', 北薩米語 nuorra (源自原始薩米語 *nuorë)等同源；可能也與烏得穆爾特語 нордос (nordos, “第二茬割的草料”)有關。",
"forms": [
{
"form": "noore",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "noort",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries with deprecated labels",
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Elanikkond vananeb, noori vähe.",
"translation": "人口在老化，青年人的數量在減少。"
}
],
"glosses": [
"年輕人",
"青年"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Et-noor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Et-noor.ogg/Et-noor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Et-noor.ogg",
"raw_tags": [
"音頻:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teismeline"
},
{
"word": "noormees"
},
{
"word": "neiu"
}
],
"word": "noor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vanha"
}
],
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"英格里亞語形容詞",
"英格里亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *noori。",
"forms": [
{
"form": "nooren",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "noort",
"raw_tags": [
"部分格"
]
},
{
"form": "nooremp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kaikkea nooremp",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"年輕的"
]
}
],
"word": "noor"
}
Download raw JSONL data for noor meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.