See nooit on Wiktionary
Download JSONL data for nooit meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自南非語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自南非語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自南非語 nooit (“從不”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1999, David Graver, Drama for a New South Africa: Seven Plays (page 133)",
"text": "STIX: You never bought shit? HENRY: Never! STIX: Nooit?"
},
{
"ref": "2005, Hans Muhlberg, The Law of the Brand (page 72)",
"text": "What would your average South African celebrity say if you used her name or image to sell your product without first obtaining her consent? Probably something like 'Nooit, ek sê, I want big bucks.'"
}
],
"glosses": [
"(南非) 從不"
],
"id": "zh-nooit-en-adv-tqaM4fD7"
}
],
"word": "nooit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "nooit"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 nooit ← 中古荷蘭語 nooit。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sy sing nooit.",
"translation": "她從不唱歌。"
},
{
"text": "Die goedere is nooit op die bestemming aangekom nie.",
"translation": "貨物最終也沒有到達目的地。"
}
],
"glosses": [
"從不"
],
"id": "zh-nooit-af-adv-YzYJl9-n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noːit/"
}
],
"word": "nooit"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "altijd"
},
{
"word": "ooit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴n-的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"word": "nooit"
},
{
"lang_code": "srn",
"word": "noiti"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 nooit。等同於n- + ooit。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zij komen daar nooit.",
"translation": "他們從來不去那裡。"
}
],
"glosses": [
"從不"
],
"id": "zh-nooit-nl-adv-YzYJl9-n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noːit/"
},
{
"audio": "Nl-nooit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-nooit.ogg/Nl-nooit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nooit.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nimmer"
}
],
"word": "nooit"
}
{
"categories": [
"南非語副詞",
"南非語詞元",
"派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "nooit"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 nooit ← 中古荷蘭語 nooit。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sy sing nooit.",
"translation": "她從不唱歌。"
},
{
"text": "Die goedere is nooit op die bestemming aangekom nie.",
"translation": "貨物最終也沒有到達目的地。"
}
],
"glosses": [
"從不"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noːit/"
}
],
"word": "nooit"
}
{
"categories": [
"派生自南非語的英語詞",
"源自南非語的英語借詞",
"英語副詞",
"英語無比較級副詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自南非語 nooit (“從不”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1999, David Graver, Drama for a New South Africa: Seven Plays (page 133)",
"text": "STIX: You never bought shit? HENRY: Never! STIX: Nooit?"
},
{
"ref": "2005, Hans Muhlberg, The Law of the Brand (page 72)",
"text": "What would your average South African celebrity say if you used her name or image to sell your product without first obtaining her consent? Probably something like 'Nooit, ek sê, I want big bucks.'"
}
],
"glosses": [
"(南非) 從不"
]
}
],
"word": "nooit"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "altijd"
},
{
"word": "ooit"
}
],
"categories": [
"含有前綴n-的荷蘭語詞",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語詞元"
],
"descendants": [
{
"word": "nooit"
},
{
"lang_code": "srn",
"word": "noiti"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 nooit。等同於n- + ooit。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zij komen daar nooit.",
"translation": "他們從來不去那裡。"
}
],
"glosses": [
"從不"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noːit/"
},
{
"audio": "Nl-nooit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-nooit.ogg/Nl-nooit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nooit.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nimmer"
}
],
"word": "nooit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.