See noob on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*new- (新)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "noob cannon"
},
{
"word": "noobish"
},
{
"word": "nooblet"
},
{
"word": "noob tube"
},
{
"word": "nooby"
}
],
"etymology_text": "按發音拼寫：newb (newbie的短形式)。",
"forms": [
{
"form": "noobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Noobs are annoying, they never know the forum rules.",
"translation": "新來的人真是煩得要死，永遠不懂得遵守論壇的規矩。"
}
],
"glosses": [
"新人，新手"
],
"id": "zh-noob-en-noun-bEJ~86w-",
"raw_tags": [
"常貶義"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "n(y)o͞ob"
},
{
"ipa": "/n(j)uːb/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-noob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-noob.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-noob2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob2.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-noob2.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "n00b"
},
{
"word": "newb"
},
{
"word": "nub"
},
{
"word": "nubcake"
},
{
"word": "Thesaurus:beginner"
},
{
"word": "n00b"
},
{
"word": "nabb"
},
{
"word": "nub"
}
],
"word": "noob"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nooben",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "noober",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "noobene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 網際網路",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"新人，新手"
],
"id": "zh-noob-nb-noun-bEJ~86w-",
"tags": [
"Internet",
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nabb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noob"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nooben",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "noobar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "noobane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語 網際網路",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"新人，新手"
],
"id": "zh-noob-nn-noun-bEJ~86w-",
"tags": [
"Internet",
"slang"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noob"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "性別遵照被指代者的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "noobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"新人，新手"
],
"id": "zh-noob-pt-noun-bEJ~86w-",
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "noob"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始苗瑤語的白苗語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始苗瑤語的白苗語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白苗語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白苗語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始苗瑤語 *hnru̯em (“種子”)。",
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"種子"
],
"id": "zh-noob-mww-noun-qKBRBWTW"
}
],
"word": "noob"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "nooben",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "noobar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "noobane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"新挪威語 網際網路",
"新挪威語俚語"
],
"glosses": [
"新人，新手"
],
"tags": [
"Internet",
"slang"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noob"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "nooben",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "noober",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "noobene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"書面挪威語 網際網路",
"書面挪威語俚語"
],
"glosses": [
"新人，新手"
],
"tags": [
"Internet",
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nabb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noob"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始苗瑤語的白苗語詞",
"源自原始苗瑤語的白苗語繼承詞",
"白苗語名詞",
"白苗語詞元"
],
"etymology_text": "來自原始苗瑤語 *hnru̯em (“種子”)。",
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"種子"
]
}
],
"word": "noob"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*new- (新)的英語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"英語 人",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "noob cannon"
},
{
"word": "noobish"
},
{
"word": "nooblet"
},
{
"word": "noob tube"
},
{
"word": "nooby"
}
],
"etymology_text": "按發音拼寫：newb (newbie的短形式)。",
"forms": [
{
"form": "noobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語網路用語",
"英語貶義用語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Noobs are annoying, they never know the forum rules.",
"translation": "新來的人真是煩得要死，永遠不懂得遵守論壇的規矩。"
}
],
"glosses": [
"新人，新手"
],
"raw_tags": [
"常貶義"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "n(y)o͞ob"
},
{
"ipa": "/n(j)uːb/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-noob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-noob.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-noob2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-noob2.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-noob2.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "n00b"
},
{
"word": "newb"
},
{
"word": "nub"
},
{
"word": "nubcake"
},
{
"word": "Thesaurus:beginner"
},
{
"word": "n00b"
},
{
"word": "nabb"
},
{
"word": "nub"
}
],
"word": "noob"
}
{
"categories": [
"性別遵照被指代者的葡萄牙語名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有多種性別的葡萄牙語名詞",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "noobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語網路用語"
],
"glosses": [
"新人，新手"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "noob"
}
Download raw JSONL data for noob meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.