"niet" meaning in All languages combined

See niet on Wiktionary

Adverb [中古荷兰语]

Etymology: 源自古荷兰语 niewiht
  1. 不
    Sense id: zh-niet-dum-adv-sC3-IWDG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nicht, niewet

Pronoun [中古荷兰语]

Etymology: 源自古荷兰语 niewiht
  1. 没有东西
    Sense id: zh-niet-dum-pron-g52O1eeD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nyit (诺曼底), gniet, gniaette (根西岛)

Adverb [荷兰语]

IPA: /nit/, /ni/ Audio: Nl-niet.ogg
Etymology: 源自中古荷兰语 niwet, niet ← 古荷兰语 *niowiht, niewiht ← nio (“从没有”) + wiht (“东西，生物”)。之前的形式是由 原始日耳曼语 *ne (“不”) + *aiw- (“曾”) + *wiht- (“东西”)演变而来。 原义是代词“没有东西”，后转作常用的否定表示词。代词的意思在中古荷兰语时被弃用。英语中的 not，和其更早的形式 naught 以及 nought，也是由相同的方式演变来的，但是“not”不像荷兰语一样失去代词含义而仅作副词用。
  1. 不；用以表达否定。
    Sense id: zh-niet-nl-adv-RXTuxXuw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: niet eens, nog niet

Noun [荷兰语]

IPA: /nit/, /ni/ Audio: Nl-niet.ogg
Etymology: 源自中古荷兰语 niwet, niet ← 古荷兰语 *niowiht, niewiht ← nio (“从没有”) + wiht (“东西，生物”)。之前的形式是由 原始日耳曼语 *ne (“不”) + *aiw- (“曾”) + *wiht- (“东西”)演变而来。 原义是代词“没有东西”，后转作常用的否定表示词。代词的意思在中古荷兰语时被弃用。英语中的 not，和其更早的形式 naught 以及 nought，也是由相同的方式演变来的，但是“not”不像荷兰语一样失去代词含义而仅作副词用。
  1. 订书钉。
    Sense id: zh-niet-nl-noun-lgtLUOHn

Verb [荷兰语]

IPA: /nit/, /ni/ Audio: Nl-niet.ogg
Etymology: 源自中古荷兰语 niwet, niet ← 古荷兰语 *niowiht, niewiht ← nio (“从没有”) + wiht (“东西，生物”)。之前的形式是由 原始日耳曼语 *ne (“不”) + *aiw- (“曾”) + *wiht- (“东西”)演变而来。 原义是代词“没有东西”，后转作常用的否定表示词。代词的意思在中古荷兰语时被弃用。英语中的 not，和其更早的形式 naught 以及 nought，也是由相同的方式演变来的，但是“not”不像荷兰语一样失去代词含义而仅作副词用。
  1. nieten的第一、第二、第三人称单数陈述语气形式。
    Sense id: zh-niet-nl-verb-Nrw58Wev
  2. nieten的祈使语气形式。
    Sense id: zh-niet-nl-verb-UPW0i6JN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nietmachine

Noun [诺曼语]

Audio: Jer-niet.ogg
Etymology: 源自古法语 noit, nuit ← 拉丁语 noctem（nox的宾格形式） ← 原始印欧语 nókʷts。
  1. （泽西岛，根西岛）夜晚
    Sense id: zh-niet-nrf-noun-nCcUnjQM

Download JSONL data for niet meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "wel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "niet eens"
    },
    {
      "word": "nog niet"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷兰语 niwet, niet ← 古荷兰语 *niowiht, niewiht ← nio (“从没有”) + wiht (“东西，生物”)。之前的形式是由 原始日耳曼语 *ne (“不”) + *aiw- (“曾”) + *wiht- (“东西”)演变而来。\n原义是代词“没有东西”，后转作常用的否定表示词。代词的意思在中古荷兰语时被弃用。英语中的 not，和其更早的形式 naught 以及 nought，也是由相同的方式演变来的，但是“not”不像荷兰语一样失去代词含义而仅作副词用。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niet storen!"
        },
        {
          "text": "Dat is niet waar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "不；用以表达否定。"
      ],
      "id": "zh-niet-nl-adv-RXTuxXuw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nit/"
    },
    {
      "ipa": "/ni/"
    },
    {
      "audio": "Nl-niet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-niet.ogg/Nl-niet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-niet.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "niet"
}

{
  "etymology_text": "源自中古荷兰语 niwet, niet ← 古荷兰语 *niowiht, niewiht ← nio (“从没有”) + wiht (“东西，生物”)。之前的形式是由 原始日耳曼语 *ne (“不”) + *aiw- (“曾”) + *wiht- (“东西”)演变而来。\n原义是代词“没有东西”，后转作常用的否定表示词。代词的意思在中古荷兰语时被弃用。英语中的 not，和其更早的形式 naught 以及 nought，也是由相同的方式演变来的，但是“not”不像荷兰语一样失去代词含义而仅作副词用。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "订书钉。"
      ],
      "id": "zh-niet-nl-noun-lgtLUOHn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nit/"
    },
    {
      "ipa": "/ni/"
    },
    {
      "audio": "Nl-niet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-niet.ogg/Nl-niet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-niet.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "niet"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "nietmachine"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷兰语 niwet, niet ← 古荷兰语 *niowiht, niewiht ← nio (“从没有”) + wiht (“东西，生物”)。之前的形式是由 原始日耳曼语 *ne (“不”) + *aiw- (“曾”) + *wiht- (“东西”)演变而来。\n原义是代词“没有东西”，后转作常用的否定表示词。代词的意思在中古荷兰语时被弃用。英语中的 not，和其更早的形式 naught 以及 nought，也是由相同的方式演变来的，但是“not”不像荷兰语一样失去代词含义而仅作副词用。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nieten的第一、第二、第三人称单数陈述语气形式。"
      ],
      "id": "zh-niet-nl-verb-Nrw58Wev"
    },
    {
      "glosses": [
        "nieten的祈使语气形式。"
      ],
      "id": "zh-niet-nl-verb-UPW0i6JN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nit/"
    },
    {
      "ipa": "/ni/"
    },
    {
      "audio": "Nl-niet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-niet.ogg/Nl-niet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-niet.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "niet"
}

{
  "etymology_text": "源自古荷兰语 niewiht",
  "lang": "中古荷兰语",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不"
      ],
      "id": "zh-niet-dum-adv-sC3-IWDG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nicht"
    },
    {
      "word": "niewet"
    }
  ],
  "word": "niet"
}

{
  "etymology_text": "源自古荷兰语 niewiht",
  "lang": "中古荷兰语",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "没有东西"
      ],
      "id": "zh-niet-dum-pron-g52O1eeD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "诺曼底",
      "word": "nyit"
    },
    {
      "roman": "根西岛",
      "word": "gniet, gniaette"
    }
  ],
  "word": "niet"
}

{
  "etymology_text": "源自古法语 noit, nuit ← 拉丁语 noctem（nox的宾格形式） ← 原始印欧语 nókʷts。",
  "lang": "诺曼语",
  "lang_code": "nrf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（泽西岛，根西岛）夜晚"
      ],
      "id": "zh-niet-nrf-noun-nCcUnjQM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Jer-niet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Jer-niet.ogg/Jer-niet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-niet.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (泽西岛)"
      ]
    }
  ],
  "word": "niet"
}

{
  "etymology_text": "源自古荷兰语 niewiht",
  "lang": "中古荷兰语",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nicht"
    },
    {
      "word": "niewet"
    }
  ],
  "word": "niet"
}

{
  "etymology_text": "源自古荷兰语 niewiht",
  "lang": "中古荷兰语",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "没有东西"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "诺曼底",
      "word": "nyit"
    },
    {
      "roman": "根西岛",
      "word": "gniet, gniaette"
    }
  ],
  "word": "niet"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "wel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "niet eens"
    },
    {
      "word": "nog niet"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷兰语 niwet, niet ← 古荷兰语 *niowiht, niewiht ← nio (“从没有”) + wiht (“东西，生物”)。之前的形式是由 原始日耳曼语 *ne (“不”) + *aiw- (“曾”) + *wiht- (“东西”)演变而来。\n原义是代词“没有东西”，后转作常用的否定表示词。代词的意思在中古荷兰语时被弃用。英语中的 not，和其更早的形式 naught 以及 nought，也是由相同的方式演变来的，但是“not”不像荷兰语一样失去代词含义而仅作副词用。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niet storen!"
        },
        {
          "text": "Dat is niet waar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "不；用以表达否定。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nit/"
    },
    {
      "ipa": "/ni/"
    },
    {
      "audio": "Nl-niet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-niet.ogg/Nl-niet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-niet.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "niet"
}

{
  "etymology_text": "源自中古荷兰语 niwet, niet ← 古荷兰语 *niowiht, niewiht ← nio (“从没有”) + wiht (“东西，生物”)。之前的形式是由 原始日耳曼语 *ne (“不”) + *aiw- (“曾”) + *wiht- (“东西”)演变而来。\n原义是代词“没有东西”，后转作常用的否定表示词。代词的意思在中古荷兰语时被弃用。英语中的 not，和其更早的形式 naught 以及 nought，也是由相同的方式演变来的，但是“not”不像荷兰语一样失去代词含义而仅作副词用。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "订书钉。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nit/"
    },
    {
      "ipa": "/ni/"
    },
    {
      "audio": "Nl-niet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-niet.ogg/Nl-niet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-niet.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "niet"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "nietmachine"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷兰语 niwet, niet ← 古荷兰语 *niowiht, niewiht ← nio (“从没有”) + wiht (“东西，生物”)。之前的形式是由 原始日耳曼语 *ne (“不”) + *aiw- (“曾”) + *wiht- (“东西”)演变而来。\n原义是代词“没有东西”，后转作常用的否定表示词。代词的意思在中古荷兰语时被弃用。英语中的 not，和其更早的形式 naught 以及 nought，也是由相同的方式演变来的，但是“not”不像荷兰语一样失去代词含义而仅作副词用。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nieten的第一、第二、第三人称单数陈述语气形式。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nieten的祈使语气形式。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nit/"
    },
    {
      "ipa": "/ni/"
    },
    {
      "audio": "Nl-niet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-niet.ogg/Nl-niet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-niet.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "niet"
}

{
  "etymology_text": "源自古法语 noit, nuit ← 拉丁语 noctem（nox的宾格形式） ← 原始印欧语 nókʷts。",
  "lang": "诺曼语",
  "lang_code": "nrf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（泽西岛，根西岛）夜晚"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Jer-niet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Jer-niet.ogg/Jer-niet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-niet.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (泽西岛)"
      ]
    }
  ],
  "word": "niet"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "niet"
  ],
  "section": "荷兰语",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "niet",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
  "path": [
    "niet"
  ],
  "section": "中古荷兰语",
  "subsection": "派生语汇",
  "title": "niet",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-10 from the zhwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (a06e916 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.