See nga on Wiktionary
Download JSONL data for nga meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語主格介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *en-ka，與介詞ka (“從，出，向”)有關。與教會斯拉夫語 къ (kŭ, “往，向”)同源。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "prep",
"raw_tags": [
"＋主格"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jo, unë nuk jam nga Shqipëria.",
"translation": "不是，我不是從阿爾巴尼亞來的。"
}
],
"glosses": [
"在，從，向"
],
"id": "zh-nga-sq-prep-90QN727J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋ(ɡ)a/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"蓋格"
],
"word": "ka"
},
{
"word": "prej"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *en-ka，與介詞ka (“從，出，向”)有關。與教會斯拉夫語 къ (kŭ, “往，向”)同源。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"從何處"
],
"id": "zh-nga-sq-adv-5HLAuS-v"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Balay nga bato.",
"translation": "石屋"
}
],
"glosses": [
"表示組成、物質"
],
"id": "zh-nga-ceb-prep-jrYq3VkP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ako nga balay / Akong balay",
"translation": "我的房子"
}
],
"glosses": [
"表示擁有"
],
"id": "zh-nga-ceb-prep-HV7kUNNt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡米拉瑞語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡米拉瑞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "卡米拉瑞語",
"lang_code": "kld",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"嘿"
],
"id": "zh-nga-kld-intj-qwjkGX~B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ga的輔音鼻音化形。"
],
"id": "zh-nga-ga-noun-82oFpd1c"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "か゚"
}
],
"glosses": [
"か゚ 的罗马字转写"
],
"id": "zh-nga-ja-romanization-ayVAAL8W",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "カ゚"
}
],
"glosses": [
"カ゚ 的罗马字转写"
],
"id": "zh-nga-ja-romanization-QSjByFlI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡西語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡西語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始卡西語的卡西語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始卡西語的卡西語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始卡西語 *ŋa。和布那語 nga同源。",
"lang": "卡西語",
"lang_code": "kha",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nga ieit ïa phi.",
"translation": "我愛你。"
},
{
"text": "U long u paralok jong nga.",
"translation": "他是我的朋友。"
},
{
"text": "Ïarap ïa nga.",
"translation": "幫我。"
}
],
"glosses": [
"第一人稱單數代詞：我"
],
"id": "zh-nga-kha-pron-VEaKKagD"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "黎語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "黎語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "黎語",
"lang_code": "lic",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"心窩"
],
"id": "zh-nga-lic-noun-C49Fc2Ds"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "景頗語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "景頗語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "景頗語",
"lang_code": "kac",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"傾斜"
],
"id": "zh-nga-kac-verb-YjR4WGSb"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "布那語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "布那語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始卡西語的布那語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢藏語系的布那語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始卡西語的布那語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢藏語系的布那語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始卡西語 *ŋa，源自一漢藏語系語言。與卡西語 nga同源。",
"forms": [
{
"form": "o",
"raw_tags": [
"主格"
]
}
],
"lang": "布那語",
"lang_code": "bvn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"我（賓格）"
],
"id": "zh-nga-bvn-pron-jC2syZJu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tama nga 'to.",
"translation": "全對。"
}
],
"glosses": [
"表示肯定的助詞。"
],
"id": "zh-nga-tl-particle-x6KT7-bH"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢越詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "漢越詞，來自娥 (“美麗”)。可能與嫦娥 (Cháng'é)有關。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"僅用於tố nga (“月亮”)。"
],
"id": "zh-nga-vi-noun-nJTxuW3C",
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"僅用於tiên nga (“仙女”)。"
],
"id": "zh-nga-vi-noun-~mfpNyq6",
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "漢越詞，來自鵝。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"僅用於thiên nga (“天鵝”)。"
],
"id": "zh-nga-vi-noun-fMU3R2IW"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "五屯話代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "五屯話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自官話的五屯話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自官話 我 (wǒ)。",
"lang": "五屯話",
"lang_code": "wuh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "你打倒了我。",
"text": "ni nga da-lio.",
"translation": "(Quoted in Sandman, p. 73)"
}
],
"glosses": [
"我 （非主格）"
],
"id": "zh-nga-wuh-pron-Oej~N9iS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ŋɑ]"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "與那國語羅馬字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "與那國語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "與那國語",
"lang_code": "yoi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "か゚"
}
],
"glosses": [
"か゚的羅馬字轉寫"
],
"id": "zh-nga-yoi-romanization-hzWoQcT~",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "カ゚"
}
],
"glosses": [
"カ゚的羅馬字轉寫"
],
"id": "zh-nga-yoi-romanization-YD1Y0lTC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"lang": "驃語",
"lang_code": "pyx",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"驃語數字"
],
"word": ":"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"五。"
],
"id": "zh-nga-pyx-num-TeRevggu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɡə/"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"五屯話代詞",
"五屯話詞元",
"派生自官話的五屯話詞"
],
"etymology_text": "源自官話 我 (wǒ)。",
"lang": "五屯話",
"lang_code": "wuh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "你打倒了我。",
"text": "ni nga da-lio.",
"translation": "(Quoted in Sandman, p. 73)"
}
],
"glosses": [
"我 （非主格）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ŋɑ]"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"他加祿語助詞",
"他加祿語詞元"
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tama nga 'to.",
"translation": "全對。"
}
],
"glosses": [
"表示肯定的助詞。"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"卡米拉瑞語感嘆詞",
"卡米拉瑞語詞元"
],
"lang": "卡米拉瑞語",
"lang_code": "kld",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"嘿"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"卡西語代詞",
"卡西語詞元",
"派生自原始卡西語的卡西語詞",
"源自原始卡西語的卡西語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始卡西語 *ŋa。和布那語 nga同源。",
"lang": "卡西語",
"lang_code": "kha",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nga ieit ïa phi.",
"translation": "我愛你。"
},
{
"text": "U long u paralok jong nga.",
"translation": "他是我的朋友。"
},
{
"text": "Ïarap ïa nga.",
"translation": "幫我。"
}
],
"glosses": [
"第一人稱單數代詞：我"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"宿霧語介詞",
"宿霧語詞元"
],
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Balay nga bato.",
"translation": "石屋"
}
],
"glosses": [
"表示組成、物質"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ako nga balay / Akong balay",
"translation": "我的房子"
}
],
"glosses": [
"表示擁有"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"布那語代詞",
"布那語詞元",
"派生自原始卡西語的布那語詞",
"派生自漢藏語系的布那語詞",
"源自原始卡西語的布那語繼承詞",
"源自漢藏語系的布那語借詞"
],
"etymology_text": "源自原始卡西語 *ŋa，源自一漢藏語系語言。與卡西語 nga同源。",
"forms": [
{
"form": "o",
"raw_tags": [
"主格"
]
}
],
"lang": "布那語",
"lang_code": "bvn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"我（賓格）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語名詞變格形",
"愛爾蘭語非詞元形式"
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ga的輔音鼻音化形。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "か゚"
}
],
"glosses": [
"か゚ 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "カ゚"
}
],
"glosses": [
"カ゚ 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"景頗語動詞",
"景頗語詞元"
],
"lang": "景頗語",
"lang_code": "kac",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"傾斜"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"與那國語羅馬字",
"與那國語非詞元形式"
],
"lang": "與那國語",
"lang_code": "yoi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "か゚"
}
],
"glosses": [
"か゚的羅馬字轉寫"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "カ゚"
}
],
"glosses": [
"カ゚的羅馬字轉寫"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"漢越詞",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"etymology_text": "漢越詞，來自娥 (“美麗”)。可能與嫦娥 (Cháng'é)有關。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"僅用於tố nga (“月亮”)。"
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"僅用於tiên nga (“仙女”)。"
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"etymology_text": "漢越詞，來自鵝。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"僅用於thiên nga (“天鵝”)。"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
"源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
"阿爾巴尼亞語主格介詞",
"阿爾巴尼亞語介詞",
"阿爾巴尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *en-ka，與介詞ka (“從，出，向”)有關。與教會斯拉夫語 къ (kŭ, “往，向”)同源。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "prep",
"raw_tags": [
"＋主格"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jo, unë nuk jam nga Shqipëria.",
"translation": "不是，我不是從阿爾巴尼亞來的。"
}
],
"glosses": [
"在，從，向"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋ(ɡ)a/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"蓋格"
],
"word": "ka"
},
{
"word": "prej"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"阿爾巴尼亞語副詞",
"阿爾巴尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *en-ka，與介詞ka (“從，出，向”)有關。與教會斯拉夫語 къ (kŭ, “往，向”)同源。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"從何處"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"lang": "驃語",
"lang_code": "pyx",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"驃語數字"
],
"word": ":"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"五。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɡə/"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"黎語名詞",
"黎語詞元"
],
"lang": "黎語",
"lang_code": "lic",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"心窩"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 對應漢字",
"path": [
"nga"
],
"section": "越南語",
"subsection": "對應漢字",
"title": "nga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.