"nem" meaning in All languages combined

See nem on Wiktionary

Adjective [丹麦语]

  1. 简单的
    Sense id: zh-nem-da-adj-SLbthN4I

Adverb [匈牙利语]

Etymology: :可能源自原始芬兰-乌戈尔语 *ne (“不,不要”)。
  1. Sense id: zh-nem-hu-adv-sC3-IWDG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: csaknem, majdnem, nemdohányzó, nemrég, a baj nem jár egyedül, a pénz nem boldogít, a vér nem válik vízzé, eszi, nem eszi, nem kap mást, ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez, kutyából nem lesz szalonna, nem a ruha teszi az embert, nem beszélek angolul, nem esik messze az alma a fájától, nem fenékig tejfel, nem látja a fától az erdőt, nem mind arany, ami fénylik

Interjection [匈牙利语]

Etymology: :可能源自原始芬兰-乌戈尔语 *ne (“不,不要”)。
  1. 不,不要
    Sense id: zh-nem-hu-intj-ZxE85MHK

Noun [匈牙利语]

Etymology: :词源不明。
  1. 性,性别
    Sense id: zh-nem-hu-noun-2R69SgnI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nemi, nemz, hímnem, nőnem, semlegesnem

Noun [古爱尔兰语]

Etymology: :< 原始凯尔特语 *nemos < 原始印欧语 *nébʰos。
  1. Sense id: zh-nem-sga-noun-Sdphzu6i
  2. 天空
    Sense id: zh-nem-sga-noun-bIx6d839
  3. 光辉,发光
    Sense id: zh-nem-sga-noun-Y8K8dbP3

Noun [土耳其语]

  1. 潮湿,湿润,湿度
    Sense id: zh-nem-tr-noun-2Aw59-wc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rutubet

Noun [契努克語]

Etymology: 借自英語 name。
  1. 名字
    Sense id: zh-nem-chn-noun-Z3MxBJKp Categories (other): 有使用例的契努克語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Article [德语]

IPA: /nəm/
  1. ( = einem) Tags: colloquial
    Sense id: zh-nem-de-article-Yl0HxL21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 'nem

Noun [托克皮辛语]

Etymology: :< 英語 name。
  1. 名字,姓名
    Sense id: zh-nem-tpi-noun-3lBaJTu5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [拉丁语]

  1. nō 的第一人稱單數現在時主動態虛擬式 Tags: form-of Form of: nō
    Sense id: zh-nem-la-verb-8KBrQ-Bj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [斯洛文尼亚语]

  1. 沉默的,哑的
    Sense id: zh-nem-sl-adj-dpIzbu6b

unknown [沃拉普克语]

  1. nem 的變格 * ¹ 格地位有爭議 * ² 僅用於後期非傳統沃拉普克語 ===名词=== 〔可數〕/不可數 #名字,姓名
    Sense id: zh-nem-vo-unknown-Wg8pOZz0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [法语]

Forms: nems [plural]
  1. 越式小春卷
    Sense id: zh-nem-fr-noun-OelvV9Si
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [葡萄牙语]

Etymology: :< 拉丁語 nec (“不是…也不是…,也不”)。
  1. 也不
    Sense id: zh-nem-pt-adv-lBJSAipI
  2. 两者都不
    Sense id: zh-nem-pt-adv-c3rLIHcB
  3. (否定句)和,与
    Sense id: zh-nem-pt-adv-SczjXMyH
  4. 甚至…都不
    Sense id: zh-nem-pt-adv-FxgrspQH
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [越南语]

  1. 漢字:腩 𦟗 𦟶
    Sense id: zh-nem-vi-unknown-FC5b6cGS

Inflected forms

{
  "lang": "越南语",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漢字:腩 𦟗 𦟶"
      ],
      "id": "zh-nem-vi-unknown-FC5b6cGS"
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "契努克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "契努克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有13個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的契努克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的契努克語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 name。",
  "lang": "契努克語",
  "lang_code": "chn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的契努克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nika nem Ling Fu.",
          "translation": "我的名字叫 Ling Fu。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名字"
      ],
      "id": "zh-nem-chn-noun-Z3MxBJKp"
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "简单的"
      ],
      "id": "zh-nem-da-adj-SLbthN4I"
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有13個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "越式小春卷"
      ],
      "id": "zh-nem-fr-noun-OelvV9Si"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "article",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "( = einem)"
      ],
      "id": "zh-nem-de-article-Yl0HxL21",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nəm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "'nem"
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "etymology_text": ":可能源自原始芬兰-乌戈尔语 *ne (“不,不要”)。",
  "lang": "匈牙利语",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不,不要"
      ],
      "id": "zh-nem-hu-intj-ZxE85MHK"
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "csaknem"
    },
    {
      "word": "majdnem"
    },
    {
      "word": "nemdohányzó"
    },
    {
      "word": "nemrég"
    },
    {
      "word": "a baj nem jár egyedül"
    },
    {
      "word": "a pénz nem boldogít"
    },
    {
      "word": "a vér nem válik vízzé"
    },
    {
      "word": "eszi, nem eszi, nem kap mást"
    },
    {
      "word": "ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez"
    },
    {
      "word": "kutyából nem lesz szalonna"
    },
    {
      "word": "nem a ruha teszi az embert"
    },
    {
      "word": "nem beszélek angolul"
    },
    {
      "word": "nem esik messze az alma a fájától"
    },
    {
      "word": "nem fenékig tejfel"
    },
    {
      "word": "nem látja a fától az erdőt"
    },
    {
      "word": "nem mind arany, ami fénylik"
    }
  ],
  "etymology_text": ":可能源自原始芬兰-乌戈尔语 *ne (“不,不要”)。",
  "lang": "匈牙利语",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不"
      ],
      "id": "zh-nem-hu-adv-sC3-IWDG"
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "nemi"
    },
    {
      "word": "nemz"
    },
    {
      "word": "hímnem"
    },
    {
      "word": "nőnem"
    },
    {
      "word": "semlegesnem"
    }
  ],
  "etymology_text": ":词源不明。",
  "lang": "匈牙利语",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性别"
      ],
      "id": "zh-nem-hu-noun-2R69SgnI"
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有13個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nō 的第一人稱單數現在時主動態虛擬式"
      ],
      "id": "zh-nem-la-verb-8KBrQ-Bj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "etymology_text": ":< 原始凯尔特语 *nemos < 原始印欧语 *nébʰos。",
  "lang": "古爱尔兰语",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "天"
      ],
      "id": "zh-nem-sga-noun-Sdphzu6i"
    },
    {
      "glosses": [
        "天空"
      ],
      "id": "zh-nem-sga-noun-bIx6d839"
    },
    {
      "glosses": [
        "光辉,发光"
      ],
      "id": "zh-nem-sga-noun-Y8K8dbP3"
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有13個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 nec (“不是…也不是…,也不”)。",
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "也不"
      ],
      "id": "zh-nem-pt-adv-lBJSAipI"
    },
    {
      "glosses": [
        "两者都不"
      ],
      "id": "zh-nem-pt-adv-c3rLIHcB"
    },
    {
      "glosses": [
        "(否定句)和,与"
      ],
      "id": "zh-nem-pt-adv-SczjXMyH"
    },
    {
      "glosses": [
        "甚至…都不"
      ],
      "id": "zh-nem-pt-adv-FxgrspQH"
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "lang": "斯洛文尼亚语",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沉默的,哑的"
      ],
      "id": "zh-nem-sl-adj-dpIzbu6b"
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克皮辛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克皮辛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有13個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的托克皮辛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 英語 name。",
  "lang": "托克皮辛语",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "名字,姓名"
      ],
      "id": "zh-nem-tpi-noun-3lBaJTu5"
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "lang": "土耳其语",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "潮湿,湿润,湿度"
      ],
      "id": "zh-nem-tr-noun-2Aw59-wc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rutubet"
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "沃拉普克語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沃拉普克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "沃拉普克语",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nem 的變格\n\n* ¹ 格地位有爭議\n* ² 僅用於後期非傳統沃拉普克語\n===名词===\n〔可數〕/不可數\n#名字,姓名"
      ],
      "id": "zh-nem-vo-unknown-Wg8pOZz0"
    }
  ],
  "word": "nem"
}
{
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "简单的"
      ]
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "etymology_text": ":可能源自原始芬兰-乌戈尔语 *ne (“不,不要”)。",
  "lang": "匈牙利语",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不,不要"
      ]
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "csaknem"
    },
    {
      "word": "majdnem"
    },
    {
      "word": "nemdohányzó"
    },
    {
      "word": "nemrég"
    },
    {
      "word": "a baj nem jár egyedül"
    },
    {
      "word": "a pénz nem boldogít"
    },
    {
      "word": "a vér nem válik vízzé"
    },
    {
      "word": "eszi, nem eszi, nem kap mást"
    },
    {
      "word": "ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez"
    },
    {
      "word": "kutyából nem lesz szalonna"
    },
    {
      "word": "nem a ruha teszi az embert"
    },
    {
      "word": "nem beszélek angolul"
    },
    {
      "word": "nem esik messze az alma a fájától"
    },
    {
      "word": "nem fenékig tejfel"
    },
    {
      "word": "nem látja a fától az erdőt"
    },
    {
      "word": "nem mind arany, ami fénylik"
    }
  ],
  "etymology_text": ":可能源自原始芬兰-乌戈尔语 *ne (“不,不要”)。",
  "lang": "匈牙利语",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不"
      ]
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "nemi"
    },
    {
      "word": "nemz"
    },
    {
      "word": "hímnem"
    },
    {
      "word": "nőnem"
    },
    {
      "word": "semlegesnem"
    }
  ],
  "etymology_text": ":词源不明。",
  "lang": "匈牙利语",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性别"
      ]
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "etymology_text": ":< 原始凯尔特语 *nemos < 原始印欧语 *nébʰos。",
  "lang": "古爱尔兰语",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "天"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "天空"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "光辉,发光"
      ]
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "lang": "土耳其语",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "潮湿,湿润,湿度"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rutubet"
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "categories": [
    "契努克語名詞",
    "契努克語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有13個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的契努克語詞",
    "源自英語的契努克語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 name。",
  "lang": "契努克語",
  "lang_code": "chn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的契努克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nika nem Ling Fu.",
          "translation": "我的名字叫 Ling Fu。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名字"
      ]
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "article",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "( = einem)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nəm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "'nem"
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "托克皮辛語名詞",
    "托克皮辛語詞元",
    "有13個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的托克皮辛語詞"
  ],
  "etymology_text": ":< 英語 name。",
  "lang": "托克皮辛语",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "名字,姓名"
      ]
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "拉丁語動詞變位形式",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有13個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nō 的第一人稱單數現在時主動態虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "lang": "斯洛文尼亚语",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沉默的,哑的"
      ]
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "categories": [
    "沃拉普克語",
    "沃拉普克語名詞"
  ],
  "lang": "沃拉普克语",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nem 的變格\n\n* ¹ 格地位有爭議\n* ² 僅用於後期非傳統沃拉普克語\n===名词===\n〔可數〕/不可數\n#名字,姓名"
      ]
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有13個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "越式小春卷"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有13個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "葡萄牙語副詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 nec (“不是…也不是…,也不”)。",
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "也不"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "两者都不"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(否定句)和,与"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "甚至…都不"
      ]
    }
  ],
  "word": "nem"
}

{
  "lang": "越南语",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漢字:腩 𦟗 𦟶"
      ]
    }
  ],
  "word": "nem"
}

Download raw JSONL data for nem meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
  "path": [
    "nem"
  ],
  "section": "古爱尔兰语",
  "subsection": "派生语汇",
  "title": "nem",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.