See nehrə on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞源樹的阿塞拜疆語詞條", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自波斯語的阿塞拜疆語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿塞拜疆語同源對似詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿塞拜疆語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿塞拜疆語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "nehrə çalxalamaq" }, { "word": "nehrə çalxamaq" }, { "word": "nehrə yağı" } ], "etymology_text": "詞源樹\n波斯語 نهرهbor.\n阿塞拜疆語 nehrə\n借自波斯語 نهره (nahra),可能源自阿拉伯語 نَهْر (nahr, “河”)。nəhr(此詞現已過時)和 Nehrəm 的同源對似詞。", "forms": [ { "form": "nehrəni", "raw_tags": [ "定指賓格" ] }, { "form": "nehrələr", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的阿塞拜疆語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2005, Seyid Azim Shirvani, Seçilmiş əsərləri [Selected Works], 第 2 卷, Avrasiya Press,第 57 頁:", "text": "Çöldə hər övrəti-qarabaği / Nehrədə çalxayır gözəl yaği.", "translation": "卡拉巴赫田野裡的每位婦女/都在攪拌器中攪拌優質奶油。" }, { "ref": "2005, Abdurrahim bey Hagverdiyev, Seçilmiş əsərləri [Selected Works], 第 1 卷, Lider Nəşriyyat,第 200 頁:", "text": "B a h a r (ağlayır). Allah, bu zülmü məgər qəbul еləyəcəksən? Axşamadək cəhrə əyir, inək sağ, qatıq çal, nehrə çalxa, adını da tənbəl qоysunlar!", "translation": "B a h a r(哭泣)。天哪,我怎麼能忍受這樣的壓迫呢?做紗線、擠牛奶、混合優格、攪拌攪拌機直到晚上,卻被人說是懶人!" } ], "glosses": [ "奶油攪拌機,黃油攪拌器" ], "id": "zh-nehrə-az-noun-K0xmpagq" } ], "sounds": [ { "ipa": "[nehˈræ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Slowcuber7-nehrə.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9292_(aze)-Slowcuber7-nehrə.wav/LL-Q9292_(aze)-Slowcuber7-nehrə.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9292_(aze)-Slowcuber7-nehrə.wav/LL-Q9292_(aze)-Slowcuber7-nehrə.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Slowcuber7-nehrə.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "奶油攪拌機,黃油攪拌器", "word": "tuluq" } ], "word": "nehrə" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "有詞源樹的阿塞拜疆語詞條", "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞", "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞", "源自波斯語的阿塞拜疆語借詞", "阿塞拜疆語同源對似詞", "阿塞拜疆語名詞", "阿塞拜疆語詞元" ], "derived": [ { "word": "nehrə çalxalamaq" }, { "word": "nehrə çalxamaq" }, { "word": "nehrə yağı" } ], "etymology_text": "詞源樹\n波斯語 نهرهbor.\n阿塞拜疆語 nehrə\n借自波斯語 نهره (nahra),可能源自阿拉伯語 نَهْر (nahr, “河”)。nəhr(此詞現已過時)和 Nehrəm 的同源對似詞。", "forms": [ { "form": "nehrəni", "raw_tags": [ "定指賓格" ] }, { "form": "nehrələr", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有引文的阿塞拜疆語詞" ], "examples": [ { "ref": "2005, Seyid Azim Shirvani, Seçilmiş əsərləri [Selected Works], 第 2 卷, Avrasiya Press,第 57 頁:", "text": "Çöldə hər övrəti-qarabaği / Nehrədə çalxayır gözəl yaği.", "translation": "卡拉巴赫田野裡的每位婦女/都在攪拌器中攪拌優質奶油。" }, { "ref": "2005, Abdurrahim bey Hagverdiyev, Seçilmiş əsərləri [Selected Works], 第 1 卷, Lider Nəşriyyat,第 200 頁:", "text": "B a h a r (ağlayır). Allah, bu zülmü məgər qəbul еləyəcəksən? Axşamadək cəhrə əyir, inək sağ, qatıq çal, nehrə çalxa, adını da tənbəl qоysunlar!", "translation": "B a h a r(哭泣)。天哪,我怎麼能忍受這樣的壓迫呢?做紗線、擠牛奶、混合優格、攪拌攪拌機直到晚上,卻被人說是懶人!" } ], "glosses": [ "奶油攪拌機,黃油攪拌器" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nehˈræ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Slowcuber7-nehrə.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9292_(aze)-Slowcuber7-nehrə.wav/LL-Q9292_(aze)-Slowcuber7-nehrə.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9292_(aze)-Slowcuber7-nehrə.wav/LL-Q9292_(aze)-Slowcuber7-nehrə.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Slowcuber7-nehrə.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "奶油攪拌機,黃油攪拌器", "word": "tuluq" } ], "word": "nehrə" }
Download raw JSONL data for nehrə meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.