See neger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自法語 nègre，源自西班牙語 negro；或是 nigger 的變體。",
"forms": [
{
"form": "negers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "大約1700 ‘The Saint Turn'd Sinner’ (ballad):",
"text": "The Parson still more eager, / Than lustful Turk or Neger, / Took up her lower Garment, / And said there was no harm in't, / According to the Text."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nigger"
}
],
"glosses": [
"nigger之同義詞 （自16世紀）"
],
"id": "zh-neger-en-noun-6e6wgBif",
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 nègre，源自西班牙語 negro，源自拉丁語 niger (“黑色”)。",
"forms": [
{
"form": "negeren",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "negre",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膚色黝黑的人；尤指黑人"
],
"id": "zh-neger-da-noun-XgS3AgEf",
"raw_tags": [
"現冒犯"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"代筆者"
],
"id": "zh-neger-da-noun-0JfOD-CX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːjɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "膚色黝黑的人/黑人，貶義",
"word": "nigger"
},
{
"sense": "膚色黝黑的人/黑人，貶義",
"word": "abekat"
},
{
"sense": "膚色黝黑的人/黑人，中性",
"word": "sort"
},
{
"sense": "膚色黝黑的人/黑人，中性",
"word": "farvet"
},
{
"sense": "膚色黝黑的人/黑人，中性",
"word": "afrikaner"
},
{
"sense": "膚色黝黑的人/黑人，中性",
"word": "mørkhudet"
},
{
"sense": "代筆者",
"word": "ghostwriter"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bosneger"
},
{
"word": "dobberneger"
},
{
"word": "excuusneger"
},
{
"word": "negeren"
},
{
"word": "negerin"
},
{
"word": "negerslaaf"
},
{
"word": "negerstam"
},
{
"word": "negerzoen"
},
{
"word": "nepneger"
},
{
"word": "stadsneger"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "neger"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "neeger"
}
],
"etymology_text": "源自早期的 negro (“黑人”)；或源自法語 nègre (“黑人”)，源自西班牙語 negro (“黑人”)，源自拉丁語 niger (“黑色”)，源頭不確定，但可能源自原始印歐語 *nókʷts (“夜晚”)。",
"forms": [
{
"form": "negers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negertje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "negerin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "negroïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"黑人 (男性或未指定性別)"
],
"id": "zh-neger-nl-noun-WmP9H2o0",
"raw_tags": [
"可能帶冒犯"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.ɣər/"
},
{
"audio": "Nl-neger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-neger.ogg/Nl-neger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-neger.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zwarte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"raw_tags": [
"無詞形變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧地利德語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"破產的"
],
"id": "zh-neger-de-adj-Z9soOxCG",
"raw_tags": [
"奧地利",
"可能帶冒犯"
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːɡɐ]"
}
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "negō"
}
],
"glosses": [
"negō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式"
],
"id": "zh-neger-la-verb-CBn66Bro",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 nègre，源自西班牙語 negro，源自拉丁語 niger (“黑色”)。",
"forms": [
{
"form": "negeren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "negere",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "negre",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "negrer",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "negerne",
"tags": [
"definite plural"
]
},
{
"form": "negrene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"黑人"
],
"id": "zh-neger-nb-noun-M33fVLQr",
"raw_tags": [
"有時貶義和冒犯"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 nègre，源自西班牙語 negro，源自拉丁語 niger (“黑色”)。",
"forms": [
{
"form": "negeren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "negrar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "negrane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"黑人"
],
"id": "zh-neger-nn-noun-M33fVLQr",
"raw_tags": [
"有時貶義和冒犯"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"黑鬼，黑人"
],
"id": "zh-neger-sk-noun-9N~UdAq2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "黑鬼，黑人",
"word": "černoch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "negerboll"
},
{
"word": "negerkyss"
},
{
"word": "negerslav"
},
{
"word": "blåneger"
}
],
"etymology_text": "源自法語 nègre，源自西班牙語 negro，源自拉丁語 niger (“黑色”)。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"黑人"
],
"id": "zh-neger-sv-noun-M33fVLQr",
"raw_tags": [
"現冒犯"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blåman"
},
{
"word": "svarting"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"丹麥語通性名詞",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的丹麥語詞",
"派生自法語的丹麥語詞",
"派生自西班牙語的丹麥語詞"
],
"etymology_text": "源自法語 nègre，源自西班牙語 negro，源自拉丁語 niger (“黑色”)。",
"forms": [
{
"form": "negeren",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "negre",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"丹麥語冒犯用語",
"丹麥語貶義用語"
],
"glosses": [
"膚色黝黑的人；尤指黑人"
],
"raw_tags": [
"現冒犯"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"代筆者"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːjɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "膚色黝黑的人/黑人，貶義",
"word": "nigger"
},
{
"sense": "膚色黝黑的人/黑人，貶義",
"word": "abekat"
},
{
"sense": "膚色黝黑的人/黑人，中性",
"word": "sort"
},
{
"sense": "膚色黝黑的人/黑人，中性",
"word": "farvet"
},
{
"sense": "膚色黝黑的人/黑人，中性",
"word": "afrikaner"
},
{
"sense": "膚色黝黑的人/黑人，中性",
"word": "mørkhudet"
},
{
"sense": "代筆者",
"word": "ghostwriter"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陽性名詞",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的書面挪威語詞",
"派生自法語的書面挪威語詞",
"派生自西班牙語的書面挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自法語 nègre，源自西班牙語 negro，源自拉丁語 niger (“黑色”)。",
"forms": [
{
"form": "negeren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "negere",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "negre",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "negrer",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "negerne",
"tags": [
"definite plural"
]
},
{
"form": "negrene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"書面挪威語冒犯用語",
"書面挪威語貶義用語"
],
"glosses": [
"黑人"
],
"raw_tags": [
"有時貶義和冒犯"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
"德語形容詞",
"德語無比較級形容詞",
"德語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"raw_tags": [
"無詞形變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"奧地利德語",
"德語冒犯用語",
"德語口語詞",
"德語過時用語"
],
"glosses": [
"破產的"
],
"raw_tags": [
"奧地利",
"可能帶冒犯"
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːɡɐ]"
}
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "negō"
}
],
"glosses": [
"negō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
"斯洛伐克語個人名詞",
"斯洛伐克語名詞",
"斯洛伐克語詞元",
"斯洛伐克語陽性名詞",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
"斯洛伐克語貶義用語"
],
"glosses": [
"黑鬼，黑人"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "黑鬼，黑人",
"word": "černoch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陽性名詞",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的新挪威語詞",
"派生自法語的新挪威語詞",
"派生自西班牙語的新挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自法語 nègre，源自西班牙語 negro，源自拉丁語 niger (“黑色”)。",
"forms": [
{
"form": "negeren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "negrar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "negrane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"新挪威語冒犯用語",
"新挪威語貶義用語"
],
"glosses": [
"黑人"
],
"raw_tags": [
"有時貶義和冒犯"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的瑞典語詞",
"派生自法語的瑞典語詞",
"派生自西班牙語的瑞典語詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "negerboll"
},
{
"word": "negerkyss"
},
{
"word": "negerslav"
},
{
"word": "blåneger"
}
],
"etymology_text": "源自法語 nègre，源自西班牙語 negro，源自拉丁語 niger (“黑色”)。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語冒犯用語",
"瑞典語貶義用語"
],
"glosses": [
"黑人"
],
"raw_tags": [
"現冒犯"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blåman"
},
{
"word": "svarting"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"派生自西班牙語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "可能源自法語 nègre，源自西班牙語 negro；或是 nigger 的變體。",
"forms": [
{
"form": "negers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有罕用詞義的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "大約1700 ‘The Saint Turn'd Sinner’ (ballad):",
"text": "The Parson still more eager, / Than lustful Turk or Neger, / Took up her lower Garment, / And said there was no harm in't, / According to the Text."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nigger"
}
],
"glosses": [
"nigger之同義詞 （自16世紀）"
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"派生自法語的荷蘭語詞",
"派生自西班牙語的荷蘭語詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "bosneger"
},
{
"word": "dobberneger"
},
{
"word": "excuusneger"
},
{
"word": "negeren"
},
{
"word": "negerin"
},
{
"word": "negerslaaf"
},
{
"word": "negerstam"
},
{
"word": "negerzoen"
},
{
"word": "nepneger"
},
{
"word": "stadsneger"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "neger"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "neeger"
}
],
"etymology_text": "源自早期的 negro (“黑人”)；或源自法語 nègre (“黑人”)，源自西班牙語 negro (“黑人”)，源自拉丁語 niger (“黑色”)，源頭不確定，但可能源自原始印歐語 *nókʷts (“夜晚”)。",
"forms": [
{
"form": "negers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negertje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "negerin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "negroïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語冒犯用語",
"荷蘭語口語詞"
],
"glosses": [
"黑人 (男性或未指定性別)"
],
"raw_tags": [
"可能帶冒犯"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.ɣər/"
},
{
"audio": "Nl-neger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-neger.ogg/Nl-neger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-neger.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zwarte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neger"
}
Download raw JSONL data for neger meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"neger"
],
"section": "丹麦语",
"subsection": "用法说明",
"title": "neger",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"neger"
],
"section": "荷兰语",
"subsection": "用法说明",
"title": "neger",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"neger"
],
"section": "瑞典语",
"subsection": "用法说明",
"title": "neger",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.