"neco" meaning in All languages combined

See neco on Wiktionary

Verb [拉丁语]

Audio: la-cls-neco.ogg Forms: necāre, necāvī, necātum
Etymology: 源自原始印歐語 *neḱ- (“毁灭,消失”),参见noxius (“有害的”)、noceō (“伤害”)、nex (“谋杀,惨死”)(与mors相反),以及中古威爾士語 angheu (“死”)、布列塔尼語 ankou、古愛爾蘭語 éc、古希臘語 νέκυς (nékus, “死尸”)和νεκρός (nekrós, “死亡的”)、古波斯語 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /⁠vi-nathayatiy⁠/, “伤害”)、阿維斯陀語 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “消失”)、𐬥𐬀𐬯𐬎 (nasu-, “尸体”)、梵語 नश्यति (naśyati, “消失,毁灭”)。
  1. 杀害,杀死(尤指不以物理手段,比如毒死或饿死)
    Sense id: zh-neco-la-verb-L7fEujCq
  2. 阻挠,阻止
    Sense id: zh-neco-la-verb-SzTuFLjB
  3. 溺死
    Sense id: zh-neco-la-verb-s3-wTeoj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: interficiō, caedō Derived forms: ēnecō, internecō, necātor, necātrix, pernecō

Download JSONL data for neco meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pariō"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*neḱ-的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ēnecō"
    },
    {
      "word": "internecō"
    },
    {
      "word": "necātor"
    },
    {
      "word": "necātrix"
    },
    {
      "word": "pernecō"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *neḱ- (“毁灭,消失”),参见noxius (“有害的”)、noceō (“伤害”)、nex (“谋杀,惨死”)(与mors相反),以及中古威爾士語 angheu (“死”)、布列塔尼語 ankou、古愛爾蘭語 éc、古希臘語 νέκυς (nékus, “死尸”)和νεκρός (nekrós, “死亡的”)、古波斯語 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /⁠vi-nathayatiy⁠/, “伤害”)、阿維斯陀語 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “消失”)、𐬥𐬀𐬯𐬎 (nasu-, “尸体”)、梵語 नश्यति (naśyati, “消失,毁灭”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "necāre",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "necāvī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "necātum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "杀害,杀死(尤指不以物理手段,比如毒死或饿死)"
      ],
      "id": "zh-neco-la-verb-L7fEujCq"
    },
    {
      "glosses": [
        "阻挠,阻止"
      ],
      "id": "zh-neco-la-verb-SzTuFLjB",
      "raw_tags": [
        "比喻义"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "溺死"
      ],
      "id": "zh-neco-la-verb-s3-wTeoj",
      "raw_tags": [
        "中世拉丁语"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-neco.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/La-cls-neco.ogg/La-cls-neco.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-neco.ogg",
      "raw_tags": [
        "(古典)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "interficiō"
    },
    {
      "word": "caedō"
    }
  ],
  "word": "neco"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pariō"
    }
  ],
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*neḱ-的拉丁語詞",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "拉丁語動詞",
    "拉丁語詞元",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ēnecō"
    },
    {
      "word": "internecō"
    },
    {
      "word": "necātor"
    },
    {
      "word": "necātrix"
    },
    {
      "word": "pernecō"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *neḱ- (“毁灭,消失”),参见noxius (“有害的”)、noceō (“伤害”)、nex (“谋杀,惨死”)(与mors相反),以及中古威爾士語 angheu (“死”)、布列塔尼語 ankou、古愛爾蘭語 éc、古希臘語 νέκυς (nékus, “死尸”)和νεκρός (nekrós, “死亡的”)、古波斯語 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /⁠vi-nathayatiy⁠/, “伤害”)、阿維斯陀語 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “消失”)、𐬥𐬀𐬯𐬎 (nasu-, “尸体”)、梵語 नश्यति (naśyati, “消失,毁灭”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "necāre",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "necāvī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "necātum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "杀害,杀死(尤指不以物理手段,比如毒死或饿死)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "阻挠,阻止"
      ],
      "raw_tags": [
        "比喻义"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "溺死"
      ],
      "raw_tags": [
        "中世拉丁语"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-neco.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/La-cls-neco.ogg/La-cls-neco.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-neco.ogg",
      "raw_tags": [
        "(古典)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "interficiō"
    },
    {
      "word": "caedō"
    }
  ],
  "word": "neco"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
  "path": [
    "neco"
  ],
  "section": "拉丁语",
  "subsection": "后代词汇",
  "title": "neco",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.