"necesitar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的阿斯圖里亞斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中世紀拉丁語 necessitō (“使有義務，強迫”) 和拉丁語 necessitas。",
  "forms": [
    {
      "form": "necesito",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數直陳現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "necesitáu",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "需要"
      ],
      "id": "zh-necesitar-ast-verb-yemgYvXV"
    }
  ],
  "word": "necesitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 necessitas。",
  "forms": [
    {
      "form": "necesito",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "necesitei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "necesitado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "需要"
      ],
      "id": "zh-necesitar-gl-verb-yemgYvXV"
    }
  ],
  "word": "necesitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語情態動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中世紀拉丁語 necessitāre (“使有義務，強迫”)，派生自古典拉丁語 necessitās (“需要；義務”)。Coromines 和 Pascual 認為最早出現於17世紀。與法語 nécessiter 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "necesito",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "necesité",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "necesitado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "necesario"
    },
    {
      "word": "necesidad"
    },
    {
      "word": "necesitado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "¡Necesito chocolate!",
          "translation": "我需要巧克力！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "需要"
      ],
      "id": "zh-necesitar-es-verb-yemgYvXV",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "需要",
      "word": "precisar"
    },
    {
      "sense": "需要",
      "word": "requerir"
    }
  ],
  "word": "necesitar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 necessitas。",
  "forms": [
    {
      "form": "necesito",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "necesitei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "necesitado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "需要"
      ]
    }
  ],
  "word": "necesitar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自中世紀拉丁語的西班牙語借詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語情態動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自中世紀拉丁語 necessitāre (“使有義務，強迫”)，派生自古典拉丁語 necessitās (“需要；義務”)。Coromines 和 Pascual 認為最早出現於17世紀。與法語 nécessiter 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "necesito",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "necesité",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "necesitado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "necesario"
    },
    {
      "word": "necesidad"
    },
    {
      "word": "necesitado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞",
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "¡Necesito chocolate!",
          "translation": "我需要巧克力！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "需要"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "需要",
      "word": "precisar"
    },
    {
      "sense": "需要",
      "word": "requerir"
    }
  ],
  "word": "necesitar"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
    "派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
    "源自中世紀拉丁語的阿斯圖里亞斯語借詞",
    "源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語借詞",
    "阿斯圖里亞斯語動詞",
    "阿斯圖里亞斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自中世紀拉丁語 necessitō (“使有義務，強迫”) 和拉丁語 necessitas。",
  "forms": [
    {
      "form": "necesito",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數直陳現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "necesitáu",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "需要"
      ]
    }
  ],
  "word": "necesitar"
}