"navis" meaning in All languages combined

See navis on Wiktionary

Adjective [拉丁語]

Etymology: nāvus (“活躍的,勤奮的”)的變格形。
  1. nāvus 的與格陽性複數 Tags: form-of Form of: nāvus
    Sense id: zh-navis-la-adj-Kct3aSmS
  2. nāvus 的與格陰性複數 Tags: form-of Form of: nāvus
    Sense id: zh-navis-la-adj-KRP1w-XI
  3. nāvus 的與格中性複數 Tags: form-of Form of: nāvus
    Sense id: zh-navis-la-adj-P-51mFnz
  4. nāvus 的奪格陽性複數 Tags: form-of Form of: nāvus
    Sense id: zh-navis-la-adj-91zRZ6AZ
  5. nāvus 的奪格陰性複數 Tags: form-of Form of: nāvus
    Sense id: zh-navis-la-adj-06BAEfIE
  6. nāvus 的奪格中性複數 Tags: form-of Form of: nāvus
    Sense id: zh-navis-la-adj-~MMOtVwj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nauis

Noun [拉丁語]

Audio: la-cls-navis.ogg Forms: nāvis
Etymology: 源自原始印歐語 *néh₂us,與古希臘語 ναῦς (naûs, “船”), 波斯語 ناو (nâv), 梵語 नौ (nau, “船”)同源。
  1. 船,大船
    Sense id: zh-navis-la-noun-RLsCqXdd
  2. 教堂正廳
    Sense id: zh-navis-la-noun-meJVyfIM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nauis Related terms: nauta
Categories (other): 拉丁語名詞, 拉丁語第三類變格名詞, 拉丁語第三類變格陰性名詞, 拉丁語詞元, 拉丁語陰性名詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始印歐語的拉丁語詞, 變格表有紅鏈的拉丁語名詞 Derived forms: nāvālis, nāvia, nāvicella, nāvicula, nāviculāris, nāviculārius, nāviculor, nāvifragus, nāvigābilis, nāvigātiō, nāvigātor, nāviger, nāvigium, nāvigō, nāvis longa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nāvālis"
    },
    {
      "word": "nāvia"
    },
    {
      "word": "nāvicella"
    },
    {
      "word": "nāvicula"
    },
    {
      "word": "nāviculāris"
    },
    {
      "word": "nāviculārius"
    },
    {
      "word": "nāviculor"
    },
    {
      "word": "nāvifragus"
    },
    {
      "word": "nāvigābilis"
    },
    {
      "word": "nāvigātiō"
    },
    {
      "word": "nāvigātor"
    },
    {
      "word": "nāviger"
    },
    {
      "word": "nāvigium"
    },
    {
      "word": "nāvigō"
    },
    {
      "word": "nāvis longa"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "nai"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nau"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nef"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "nâf"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "navo"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nau"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "nef"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "nef"
        },
        {
          "lang": "諾曼語",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "nef"
        },
        {
          "lang": "普瓦圖-桑通日語",
          "lang_code": "roa-poi",
          "word": "nau"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "nef"
    },
    {
      "lang": "皮埃蒙特語",
      "lang_code": "pms",
      "word": "nav"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "naie"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "nav"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "nae"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "navi"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "nave"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *néh₂us,與古希臘語 ναῦς (naûs, “船”), 波斯語 ناو (nâv), 梵語 नौ (nau, “船”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "nāvis",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "nauta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "船,大船"
      ],
      "id": "zh-navis-la-noun-RLsCqXdd"
    },
    {
      "glosses": [
        "教堂正廳"
      ],
      "id": "zh-navis-la-noun-meJVyfIM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-navis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/La-cls-navis.ogg/La-cls-navis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-navis.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nauis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "navis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "nāvus (“活躍的,勤奮的”)的變格形。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nāvus 的與格陽性複數"
      ],
      "id": "zh-navis-la-adj-Kct3aSmS",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nāvus 的與格陰性複數"
      ],
      "id": "zh-navis-la-adj-KRP1w-XI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nāvus 的與格中性複數"
      ],
      "id": "zh-navis-la-adj-P-51mFnz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nāvus 的奪格陽性複數"
      ],
      "id": "zh-navis-la-adj-91zRZ6AZ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nāvus 的奪格陰性複數"
      ],
      "id": "zh-navis-la-adj-06BAEfIE",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nāvus 的奪格中性複數"
      ],
      "id": "zh-navis-la-adj-~MMOtVwj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nauis"
    }
  ],
  "word": "navis"
}
{
  "categories": [
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第三類變格名詞",
    "拉丁語第三類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
    "變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nāvālis"
    },
    {
      "word": "nāvia"
    },
    {
      "word": "nāvicella"
    },
    {
      "word": "nāvicula"
    },
    {
      "word": "nāviculāris"
    },
    {
      "word": "nāviculārius"
    },
    {
      "word": "nāviculor"
    },
    {
      "word": "nāvifragus"
    },
    {
      "word": "nāvigābilis"
    },
    {
      "word": "nāvigātiō"
    },
    {
      "word": "nāvigātor"
    },
    {
      "word": "nāviger"
    },
    {
      "word": "nāvigium"
    },
    {
      "word": "nāvigō"
    },
    {
      "word": "nāvis longa"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "nai"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nau"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nef"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "nâf"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "navo"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nau"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "nef"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "nef"
        },
        {
          "lang": "諾曼語",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "nef"
        },
        {
          "lang": "普瓦圖-桑通日語",
          "lang_code": "roa-poi",
          "word": "nau"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "nef"
    },
    {
      "lang": "皮埃蒙特語",
      "lang_code": "pms",
      "word": "nav"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "naie"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "nav"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "nae"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "navi"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "nave"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *néh₂us,與古希臘語 ναῦς (naûs, “船”), 波斯語 ناو (nâv), 梵語 नौ (nau, “船”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "nāvis",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "nauta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "船,大船"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "教堂正廳"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-navis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/La-cls-navis.ogg/La-cls-navis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-navis.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nauis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "navis"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語形容詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞"
  ],
  "etymology_text": "nāvus (“活躍的,勤奮的”)的變格形。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nāvus 的與格陽性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nāvus 的與格陰性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nāvus 的與格中性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nāvus 的奪格陽性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nāvus 的奪格陰性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nāvus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nāvus 的奪格中性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nauis"
    }
  ],
  "word": "navis"
}

Download raw JSONL data for navis meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.