"nauw" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nauwelijks"
    },
    {
      "word": "nauwkeurig"
    },
    {
      "word": "benauwen"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "vic",
          "raw_tags": [
            "過時"
          ],
          "word": "nou"
        },
        {
          "lang_code": "vic",
          "raw_tags": [
            "過時"
          ],
          "word": "nou"
        }
      ],
      "lang_code": "dcr",
      "roman": "nou",
      "word": "nauw"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 nauwe，繼承自古荷蘭語 nauw，繼承自原始日耳曼語 *hnawwaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "nauwer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nauwst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狹窄的"
      ],
      "id": "zh-nauw-nl-adj-8SRgbH2d"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bruine rat (Rattus norvegicus) is een zoogdier, behorende tot de orde van de knaagdieren. Zijn nauwste verwanten zijn de Aziatische soorten \"Rattus pyctoris\" en \"Rattus nitidus\".",
          "translation": "褐鼠（Rattus norvegicus）是一種齧齒類哺乳動物) 。與其關係最近的物種是亞洲的“Rattus pyctoris”（擬家鼠）和“Rattus nitidus”（大足鼠）。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關係緊密的"
      ],
      "id": "zh-nauw-nl-adj-5hLSJTH3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑu/"
    },
    {
      "ipa": "[nɑu̯]"
    },
    {
      "ipa": "[nʌu̯]"
    },
    {
      "audio": "Nl-nauw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-nauw.ogg/Nl-nauw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nauw.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (荷蘭)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl-nauw (Netherlands).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-nauw_(Netherlands).ogg/Nl-nauw_(Netherlands).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nauw (Netherlands).ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (荷蘭)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʌo̯]"
    },
    {
      "ipa": "[nɔu̯]"
    },
    {
      "audio": "Nl-nauw (Belgium).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-nauw_(Belgium).ogg/Nl-nauw_(Belgium).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nauw (Belgium).ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻（比利時）"
      ]
    },
    {
      "homophone": "nou"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "naauw"
    }
  ],
  "word": "nauw"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 nauwe，繼承自古荷蘭語 nauw，繼承自原始日耳曼語 *hnawwaz。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海峽"
      ],
      "id": "zh-nauw-nl-noun-vaZVrRZ7"
    },
    {
      "glosses": [
        "走投無路的境地"
      ],
      "id": "zh-nauw-nl-noun-WLnvqVw3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "海峽",
      "word": "straat"
    },
    {
      "sense": "海峽",
      "word": "zeestraat"
    },
    {
      "word": "naauw"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "uncountable"
  ],
  "word": "nauw"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語形容詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nauwelijks"
    },
    {
      "word": "nauwkeurig"
    },
    {
      "word": "benauwen"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "vic",
          "raw_tags": [
            "過時"
          ],
          "word": "nou"
        },
        {
          "lang_code": "vic",
          "raw_tags": [
            "過時"
          ],
          "word": "nou"
        }
      ],
      "lang_code": "dcr",
      "roman": "nou",
      "word": "nauw"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 nauwe，繼承自古荷蘭語 nauw，繼承自原始日耳曼語 *hnawwaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "nauwer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nauwst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狹窄的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bruine rat (Rattus norvegicus) is een zoogdier, behorende tot de orde van de knaagdieren. Zijn nauwste verwanten zijn de Aziatische soorten \"Rattus pyctoris\" en \"Rattus nitidus\".",
          "translation": "褐鼠（Rattus norvegicus）是一種齧齒類哺乳動物) 。與其關係最近的物種是亞洲的“Rattus pyctoris”（擬家鼠）和“Rattus nitidus”（大足鼠）。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關係緊密的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑu/"
    },
    {
      "ipa": "[nɑu̯]"
    },
    {
      "ipa": "[nʌu̯]"
    },
    {
      "audio": "Nl-nauw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-nauw.ogg/Nl-nauw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nauw.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (荷蘭)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl-nauw (Netherlands).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-nauw_(Netherlands).ogg/Nl-nauw_(Netherlands).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nauw (Netherlands).ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (荷蘭)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʌo̯]"
    },
    {
      "ipa": "[nɔu̯]"
    },
    {
      "audio": "Nl-nauw (Belgium).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-nauw_(Belgium).ogg/Nl-nauw_(Belgium).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nauw (Belgium).ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻（比利時）"
      ]
    },
    {
      "homophone": "nou"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "naauw"
    }
  ],
  "word": "nauw"
}

{
  "categories": [
    "荷蘭語不可數名詞",
    "荷蘭語中性名詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 nauwe，繼承自古荷蘭語 nauw，繼承自原始日耳曼語 *hnawwaz。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海峽"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "走投無路的境地"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "海峽",
      "word": "straat"
    },
    {
      "sense": "海峽",
      "word": "zeestraat"
    },
    {
      "word": "naauw"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "uncountable"
  ],
  "word": "nauw"
}