See nach on Wiktionary
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Viertel nach sechs",
"translation": "六点15分"
},
{
"text": "nach einer Woche",
"translation": "一周后"
}
],
"glosses": [
"...以后 （时间上）"
],
"id": "zh-nach-de-prep-YakFbnUU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "B kommt nach A.",
"translation": "B在A之后来到。"
}
],
"glosses": [
"在...之后，迟于 （顺序）"
],
"id": "zh-nach-de-prep-ze-oEHAh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "die Flucht nach Ägypten",
"translation": "逃往埃及"
}
],
"glosses": [
"朝向（地理名称)"
],
"id": "zh-nach-de-prep-XluUOQrA"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19:",
"text": "Die eigenen Zimmer hatten sich die Enkel nach persönlichem Geschmack eingerichtet.\n#*:: 孙子孙女们按自己的喜好布置了自己的房间。"
}
],
"glosses": [
"根据，受...指导"
],
"id": "zh-nach-de-prep-DvB4ts1g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "die Analyse nach Marx",
"translation": "据马克思的分析"
}
],
"glosses": [
"经...的许可，根据"
],
"id": "zh-nach-de-prep-QtKmHNDW"
},
{
"glosses": [
"（在感官动词后） 好像"
],
"id": "zh-nach-de-prep-sAIfj4ye"
},
{
"glosses": [
"(表示想要某物)"
],
"id": "zh-nach-de-prep-xNTw9U~X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːx/"
},
{
"ipa": "/nax/"
},
{
"audio": "De-nach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-nach.ogg/De-nach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-nach2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-nach2.ogg/De-nach2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach2.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
}
],
"word": "nach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語后置词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "postp",
"raw_tags": [
"前接第三格"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "meiner Meinung nach",
"translation": "据我的意见"
}
],
"glosses": [
"根据"
],
"id": "zh-nach-de-postp-pwpFh8OT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːx/"
},
{
"ipa": "/nax/"
},
{
"audio": "De-nach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-nach.ogg/De-nach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-nach2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-nach2.ogg/De-nach2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach2.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
}
],
"word": "nach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語副词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meine Uhr geht nach.",
"translation": "我的手表走慢了。"
}
],
"glosses": [
"（在复合动词中) 在...之后，迟于，...以后，在...旁边"
],
"id": "zh-nach-de-adv-zWWlwiOo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːx/"
},
{
"ipa": "/nax/"
},
{
"audio": "De-nach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-nach.ogg/De-nach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-nach2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-nach2.ogg/De-nach2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach2.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
}
],
"word": "nach"
}
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Viertel nach sechs",
"translation": "六点15分"
},
{
"text": "nach einer Woche",
"translation": "一周后"
}
],
"glosses": [
"...以后 （时间上）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "B kommt nach A.",
"translation": "B在A之后来到。"
}
],
"glosses": [
"在...之后，迟于 （顺序）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "die Flucht nach Ägypten",
"translation": "逃往埃及"
}
],
"glosses": [
"朝向（地理名称)"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19:",
"text": "Die eigenen Zimmer hatten sich die Enkel nach persönlichem Geschmack eingerichtet.\n#*:: 孙子孙女们按自己的喜好布置了自己的房间。"
}
],
"glosses": [
"根据，受...指导"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "die Analyse nach Marx",
"translation": "据马克思的分析"
}
],
"glosses": [
"经...的许可，根据"
]
},
{
"glosses": [
"（在感官动词后） 好像"
]
},
{
"glosses": [
"(表示想要某物)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːx/"
},
{
"ipa": "/nax/"
},
{
"audio": "De-nach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-nach.ogg/De-nach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-nach2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-nach2.ogg/De-nach2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach2.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
}
],
"word": "nach"
}
{
"categories": [
"德語后置词",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "postp",
"raw_tags": [
"前接第三格"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "meiner Meinung nach",
"translation": "据我的意见"
}
],
"glosses": [
"根据"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːx/"
},
{
"ipa": "/nax/"
},
{
"audio": "De-nach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-nach.ogg/De-nach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-nach2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-nach2.ogg/De-nach2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach2.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
}
],
"word": "nach"
}
{
"categories": [
"德語副词",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Meine Uhr geht nach.",
"translation": "我的手表走慢了。"
}
],
"glosses": [
"（在复合动词中) 在...之后，迟于，...以后，在...旁边"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːx/"
},
{
"ipa": "/nax/"
},
{
"audio": "De-nach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-nach.ogg/De-nach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-nach2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-nach2.ogg/De-nach2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nach2.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
}
],
"word": "nach"
}
Download raw JSONL data for nach meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法提示",
"path": [
"nach"
],
"section": "德语",
"subsection": "用法提示",
"title": "nach",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.