"níłchʼi" meaning in All languages combined

See níłchʼi on Wiktionary

Noun [納瓦霍語]

IPA: /nɪ́ɬt͡ʃʼɪ̀/
Etymology: 源自 níchʼi (“吹氣”, 完整體) + -ł- (分類綴),源自 -chʼi (描述氣流運動的完成體動詞詞幹),源自原始德內語 *tšʼʷəy ~ *tšʼʷi,源自Pre-原始德內語 *kʼʷəy (“風在吹”)。氣流被認為是一種運動的東西,標記它到達的完整體詞形相當於英語現在進行時的“it is blowing”。
  1. 空氣,呼吸,風
    Sense id: zh-níłchʼi-nv-noun-lSnLvaeE
  2. 氣體
    Sense id: zh-níłchʼi-nv-noun-SR6AtTJi
  3. 魂靈,精神
    Sense id: zh-níłchʼi-nv-noun-PHb9H9s3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: níyol

Download JSONL data for níłchʼi meaning in All languages combined (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始德內語的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 níchʼi (“吹氣”, 完整體) + -ł- (分類綴),源自 -chʼi (描述氣流運動的完成體動詞詞幹),源自原始德內語 *tšʼʷəy ~ *tšʼʷi,源自Pre-原始德內語 *kʼʷəy (“風在吹”)。氣流被認為是一種運動的東西,標記它到達的完整體詞形相當於英語現在進行時的“it is blowing”。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空氣,呼吸,風"
      ],
      "id": "zh-níłchʼi-nv-noun-lSnLvaeE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "níłchʼi łikoní",
          "translation": "可燃氣體"
        }
      ],
      "glosses": [
        "氣體"
      ],
      "id": "zh-níłchʼi-nv-noun-SR6AtTJi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Níłchʼi Diyinii",
          "translation": "(基督教的)聖靈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魂靈,精神"
      ],
      "id": "zh-níłchʼi-nv-noun-PHb9H9s3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪ́ɬt͡ʃʼɪ̀/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "níyol"
    }
  ],
  "word": "níłchʼi"
}
{
  "categories": [
    "派生自原始德內語的納瓦霍語詞",
    "納瓦霍語名詞",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 níchʼi (“吹氣”, 完整體) + -ł- (分類綴),源自 -chʼi (描述氣流運動的完成體動詞詞幹),源自原始德內語 *tšʼʷəy ~ *tšʼʷi,源自Pre-原始德內語 *kʼʷəy (“風在吹”)。氣流被認為是一種運動的東西,標記它到達的完整體詞形相當於英語現在進行時的“it is blowing”。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空氣,呼吸,風"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "níłchʼi łikoní",
          "translation": "可燃氣體"
        }
      ],
      "glosses": [
        "氣體"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Níłchʼi Diyinii",
          "translation": "(基督教的)聖靈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魂靈,精神"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪ́ɬt͡ʃʼɪ̀/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "níyol"
    }
  ],
  "word": "níłchʼi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.