"musti" meaning in All languages combined

See musti on Wiktionary

Adjective [加泰羅尼亞語]

Forms: mústia [feminine], mustis [masculine plural], músties [feminine plural]
Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. mústic (“乾枯的”)的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: mústic
    Sense id: zh-musti-ca-adj-THk3ekAA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: musteir, mustiesa

Adverb [印尼語]

IPA: [ˈmʊsti]
Etymology: 借自爪哇語 ꦩꦸꦱ꧀ꦠꦶ (musti)。
  1. mesti (“必須;當然”)的另一種拼寫法 Tags: alt-of Alternative form of: mesti
    Sense id: zh-musti-id-adv-HmGDu4Ps
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /mûsti/ Forms: му̏сти
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *melsti,源自原始印歐語 *h₂melǵ-。
  1. 擠乳,擠奶 Tags: intransitive, transitive
    Sense id: zh-musti-sh-verb-pN26JgZ4 Categories (other): 塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞, 塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ìzmūsti, nàmūsti, pòmusti

Noun [拉丁語]

  1. mustum 的屬格單數 Tags: form-of Form of: mustum
    Sense id: zh-musti-la-noun-RLblPBC5 Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [芬蘭語]

Etymology: 源自 Musti。
  1. 重型無後座力反戰車炮 95 S 58-61
    Sense id: zh-musti-fi-noun-bENceVEI Categories (other): 芬蘭語軍事俚語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [西馬基安語]

IPA: /ˈmus̪.t̪i/
Etymology: 源自印尼語 musti。
  1. 有必要,必須 Tags: auxiliary, modal
    Sense id: zh-musti-mqs-verb-oS4OUj5i Categories (other): 有使用例的西馬基安語詞, 西馬基安語助動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "musteir"
    },
    {
      "word": "mustiesa"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "mústia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mustis",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "músties",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "mústic"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mústic (“乾枯的”)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-musti-ca-adj-THk3ekAA",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "musti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 Musti。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語軍事俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重型無後座力反戰車炮 95 S 58-61"
      ],
      "id": "zh-musti-fi-noun-bENceVEI",
      "raw_tags": [
        "軍事俚語"
      ]
    }
  ],
  "word": "musti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自爪哇語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自爪哇語的印尼語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自爪哇語 ꦩꦸꦱ꧀ꦠꦶ (musti)。",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "mesti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mesti (“必須;當然”)的另一種拼寫法"
      ],
      "id": "zh-musti-id-adv-HmGDu4Ps",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmʊsti]"
    }
  ],
  "word": "musti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mustum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mustum 的屬格單數"
      ],
      "id": "zh-musti-la-noun-RLblPBC5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "musti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ìzmūsti"
    },
    {
      "word": "nàmūsti"
    },
    {
      "word": "pòmusti"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *melsti,源自原始印歐語 *h₂melǵ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "му̏сти",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擠乳,擠奶"
      ],
      "id": "zh-musti-sh-verb-pN26JgZ4",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mûsti/"
    }
  ],
  "word": "musti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自印尼語的西馬基安語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西馬基安語 terms in nonstandard scripts",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西馬基安語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西馬基安語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自印尼語 musti。",
  "lang": "西馬基安語",
  "lang_code": "mqs",
  "notes": [
    "該術語似乎沒有變位形式。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西馬基安語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西馬基安語助動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dene musti tidadi puni",
          "translation": "我必須成為一個靈魂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有必要,必須"
      ],
      "id": "zh-musti-mqs-verb-oS4OUj5i",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "modal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmus̪.t̪i/"
    }
  ],
  "word": "musti"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語形容詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "musteir"
    },
    {
      "word": "mustiesa"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "mústia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mustis",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "músties",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "mústic"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mústic (“乾枯的”)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "musti"
}

{
  "categories": [
    "印尼語副詞",
    "印尼語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自爪哇語的印尼語詞",
    "源自爪哇語的印尼語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自爪哇語 ꦩꦸꦱ꧀ꦠꦶ (musti)。",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "mesti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mesti (“必須;當然”)的另一種拼寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmʊsti]"
    }
  ],
  "word": "musti"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語非完整體動詞",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ìzmūsti"
    },
    {
      "word": "nàmūsti"
    },
    {
      "word": "pòmusti"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *melsti,源自原始印歐語 *h₂melǵ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "му̏сти",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
        "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "擠乳,擠奶"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mûsti/"
    }
  ],
  "word": "musti"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mustum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mustum 的屬格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "musti"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 Musti。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語軍事俚語"
      ],
      "glosses": [
        "重型無後座力反戰車炮 95 S 58-61"
      ],
      "raw_tags": [
        "軍事俚語"
      ]
    }
  ],
  "word": "musti"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自印尼語的西馬基安語詞",
    "西馬基安語 terms in nonstandard scripts",
    "西馬基安語動詞",
    "西馬基安語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自印尼語 musti。",
  "lang": "西馬基安語",
  "lang_code": "mqs",
  "notes": [
    "該術語似乎沒有變位形式。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的西馬基安語詞",
        "西馬基安語助動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dene musti tidadi puni",
          "translation": "我必須成為一個靈魂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有必要,必須"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "modal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmus̪.t̪i/"
    }
  ],
  "word": "musti"
}

Download raw JSONL data for musti meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.