See muil on Wiktionary
Download JSONL data for muil meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "meesmuilen"
},
{
"word": "melkmuil m"
},
{
"word": "muilband m"
},
{
"word": "muilblaar"
},
{
"word": "muilbroeder m"
},
{
"word": "muilentrekker m"
},
{
"word": "muilijzer n"
},
{
"word": "muilkorf m"
},
{
"word": "muilmand"
},
{
"word": "muilpeer m"
},
{
"word": "muilplaag"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 muul，源自古荷蘭語 mūl，源自原始日耳曼語 *mūlą。",
"forms": [
{
"form": "muilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muiltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De temmer steekt zijn hoofd in de muil van de leeuw",
"translation": "馴獸師把他的頭放進獅子的嘴裡"
}
],
"glosses": [
"動物的口鼻部"
],
"id": "zh-muil-nl-noun-SYcY7oHj"
},
{
"glosses": [
"人臉"
],
"id": "zh-muil-nl-noun-DH6xwpMm",
"raw_tags": [
"贬义"
]
},
{
"glosses": [
"(尤其用於短語 muilen trekken) 表情"
],
"id": "zh-muil-nl-noun-EWL1sv6T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mœy̯l/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "snuit"
},
{
"sense": "人臉",
"word": "gelaatn"
},
{
"sense": "人臉",
"word": "gezichtn"
},
{
"sense": "人臉",
"word": "smoel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 muul，源自古荷蘭語 mūl，源自原始日耳曼語 *mūlą。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muilen"
}
],
"glosses": [
"muilen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"id": "zh-muil-nl-verb-HB2d1bXG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "muilen"
}
],
"glosses": [
"muilen的命令式。"
],
"id": "zh-muil-nl-verb-wQ8SrPVs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "dcr",
"roman": "myel",
"word": "milen"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 muul，源自拉丁語 (calceus) mulleus (“紅鞋子”)。",
"forms": [
{
"form": "muilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muiltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De sprookjesprins zocht Assepoester met als enige aanwijzing haar glazen muiltje",
"translation": "童話中的王子尋找灰姑娘，手裡只有水晶鞋一個線索。"
}
],
"glosses": [
"(常用指小詞複數，作 muiltjes) 一種鞋"
],
"id": "zh-muil-nl-noun-djRLEaZp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "muildier n"
},
{
"word": "muilezel m"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 muul，源自拉丁語 mūlus。",
"forms": [
{
"form": "muilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muiltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"騾"
],
"id": "zh-muil-nl-noun-et8fJRC0"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的盧迪茨語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的盧迪茨語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧迪茨語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧迪茨語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 мы́ло (mýlo)。",
"lang": "卢迪茨语",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"肥皂"
],
"id": "zh-muil-lud-noun-JH1x4Yym"
}
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的維普斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的維普斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維普斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維普斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 мы́ло (mýlo)。",
"lang": "维普斯语",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"肥皂"
],
"id": "zh-muil-vep-noun-JH1x4Yym"
}
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
"派生自俄語的盧迪茨語詞",
"源自俄語的盧迪茨語借詞",
"盧迪茨語名詞",
"盧迪茨語詞元"
],
"etymology_text": "借自俄語 мы́ло (mýlo)。",
"lang": "卢迪茨语",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"肥皂"
]
}
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
"派生自俄語的維普斯語詞",
"源自俄語的維普斯語借詞",
"維普斯語名詞",
"維普斯語詞元"
],
"etymology_text": "借自俄語 мы́ло (mýlo)。",
"lang": "维普斯语",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"肥皂"
]
}
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "meesmuilen"
},
{
"word": "melkmuil m"
},
{
"word": "muilband m"
},
{
"word": "muilblaar"
},
{
"word": "muilbroeder m"
},
{
"word": "muilentrekker m"
},
{
"word": "muilijzer n"
},
{
"word": "muilkorf m"
},
{
"word": "muilmand"
},
{
"word": "muilpeer m"
},
{
"word": "muilplaag"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 muul，源自古荷蘭語 mūl，源自原始日耳曼語 *mūlą。",
"forms": [
{
"form": "muilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muiltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De temmer steekt zijn hoofd in de muil van de leeuw",
"translation": "馴獸師把他的頭放進獅子的嘴裡"
}
],
"glosses": [
"動物的口鼻部"
]
},
{
"glosses": [
"人臉"
],
"raw_tags": [
"贬义"
]
},
{
"glosses": [
"(尤其用於短語 muilen trekken) 表情"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mœy̯l/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "snuit"
},
{
"sense": "人臉",
"word": "gelaatn"
},
{
"sense": "人臉",
"word": "gezichtn"
},
{
"sense": "人臉",
"word": "smoel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 muul，源自古荷蘭語 mūl，源自原始日耳曼語 *mūlą。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muilen"
}
],
"glosses": [
"muilen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "muilen"
}
],
"glosses": [
"muilen的命令式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "dcr",
"roman": "myel",
"word": "milen"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 muul，源自拉丁語 (calceus) mulleus (“紅鞋子”)。",
"forms": [
{
"form": "muilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muiltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De sprookjesprins zocht Assepoester met als enige aanwijzing haar glazen muiltje",
"translation": "童話中的王子尋找灰姑娘，手裡只有水晶鞋一個線索。"
}
],
"glosses": [
"(常用指小詞複數，作 muiltjes) 一種鞋"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "muildier n"
},
{
"word": "muilezel m"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 muul，源自拉丁語 mūlus。",
"forms": [
{
"form": "muilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muiltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"騾"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muil"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.