"morrow" meaning in All languages combined

See morrow on Wiktionary

Noun [英语]

IPA: /ˈmɒɹ.əʊ/, /ˈmɑɹ.oʊ/, /ˈmɔɹ.oʊ/ Audio: en-us-morrow.ogg Forms: morrows [plural]
Etymology: 源自中古英語 morwe、morwen,源自古英語 morgen,源自原始西日耳曼語 *morgan、*morgin,源自原始日耳曼語 *murganaz、*murginaz,对比荷蘭語 morgen和德語 Morgen。 morgen和morn的同源對似詞。morn和morrow均派生自早期中古英语morwen(前者派生自早期的缩约形,后者则是规则的-en脱落)。
  1. 明天
    Sense id: zh-morrow-en-noun-sdhBuXj7 Categories (other): 有古舊詞義的英語詞, 英語詩歌語
  2. 早晨 Tags: archaic
    Sense id: zh-morrow-en-noun-EZr1Ca0H Categories (other): 有古舊詞義的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (早晨): morn, morning, Thesaurus:morning Synonyms (明天): tomorrow

Verb [英语]

IPA: /ˈmɒɹ.əʊ/, /ˈmɑɹ.oʊ/, /ˈmɔɹ.oʊ/ Audio: en-us-morrow.ogg Forms: morrows, morrowing, morrowed
Etymology: 源自中古英語 morwe、morwen,源自古英語 morgen,源自原始西日耳曼語 *morgan、*morgin,源自原始日耳曼語 *murganaz、*murginaz,对比荷蘭語 morgen和德語 Morgen。 morgen和morn的同源對似詞。morn和morrow均派生自早期中古英语morwen(前者派生自早期的缩约形,后者则是规则的-en脱落)。
  1. 破晓 Tags: intransitive
    Sense id: zh-morrow-en-verb-2eTnzbGe Categories (other): 有引文的英語詞, 英語不及物動詞, 英語引文翻譯請求, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 morwe、morwen,源自古英語 morgen,源自原始西日耳曼語 *morgan、*morgin,源自原始日耳曼語 *murganaz、*murginaz,对比荷蘭語 morgen和德語 Morgen。\nmorgen和morn的同源對似詞。morn和morrow均派生自早期中古英语morwen(前者派生自早期的缩约形,后者则是规则的-en脱落)。",
  "forms": [
    {
      "form": "morrows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語詩歌語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明天"
      ],
      "id": "zh-morrow-en-noun-sdhBuXj7",
      "raw_tags": [
        "古舊或詩歌"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "有關本詞的更多用例,請參閱Citations:morrow。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "早晨"
      ],
      "id": "zh-morrow-en-noun-EZr1Ca0H",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɒɹ.əʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɑɹ.oʊ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-morrow.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-morrow.ogg/En-us-morrow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-morrow.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔɹ.oʊ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "明天",
      "word": "tomorrow"
    },
    {
      "sense": "早晨",
      "word": "morn"
    },
    {
      "sense": "早晨",
      "word": "morning"
    },
    {
      "sense": "早晨",
      "word": "Thesaurus:morning"
    }
  ],
  "word": "morrow"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 morwe、morwen,源自古英語 morgen,源自原始西日耳曼語 *morgan、*morgin,源自原始日耳曼語 *murganaz、*murginaz,对比荷蘭語 morgen和德語 Morgen。\nmorgen和morn的同源對似詞。morn和morrow均派生自早期中古英语morwen(前者派生自早期的缩约形,后者则是规则的-en脱落)。",
  "forms": [
    {
      "form": "morrows",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "morrowing",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "morrowed",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1885, Sir Richard Burton, Aladdin and the Magic Lamp:",
          "text": "[…] he did her bidding but hardly touched food; after which he lay at full length on his bed all the night through in cogitation deep until morning morrowed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "破晓"
      ],
      "id": "zh-morrow-en-verb-2eTnzbGe",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɒɹ.əʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɑɹ.oʊ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-morrow.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-morrow.ogg/En-us-morrow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-morrow.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔɹ.oʊ/"
    }
  ],
  "word": "morrow"
}
{
  "categories": [
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自原始日耳曼語的英語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
    "派生自古英語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
    "源自古英語的英語繼承詞",
    "英語 時間",
    "英語可數名詞",
    "英語同源對似詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 morwe、morwen,源自古英語 morgen,源自原始西日耳曼語 *morgan、*morgin,源自原始日耳曼語 *murganaz、*murginaz,对比荷蘭語 morgen和德語 Morgen。\nmorgen和morn的同源對似詞。morn和morrow均派生自早期中古英语morwen(前者派生自早期的缩约形,后者则是规则的-en脱落)。",
  "forms": [
    {
      "form": "morrows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的英語詞",
        "英語詩歌語"
      ],
      "glosses": [
        "明天"
      ],
      "raw_tags": [
        "古舊或詩歌"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "有關本詞的更多用例,請參閱Citations:morrow。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "早晨"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɒɹ.əʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɑɹ.oʊ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-morrow.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-morrow.ogg/En-us-morrow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-morrow.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔɹ.oʊ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "明天",
      "word": "tomorrow"
    },
    {
      "sense": "早晨",
      "word": "morn"
    },
    {
      "sense": "早晨",
      "word": "morning"
    },
    {
      "sense": "早晨",
      "word": "Thesaurus:morning"
    }
  ],
  "word": "morrow"
}

{
  "categories": [
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自原始日耳曼語的英語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
    "派生自古英語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
    "源自古英語的英語繼承詞",
    "英語 時間",
    "英語動詞",
    "英語同源對似詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 morwe、morwen,源自古英語 morgen,源自原始西日耳曼語 *morgan、*morgin,源自原始日耳曼語 *murganaz、*murginaz,对比荷蘭語 morgen和德語 Morgen。\nmorgen和morn的同源對似詞。morn和morrow均派生自早期中古英语morwen(前者派生自早期的缩约形,后者则是规则的-en脱落)。",
  "forms": [
    {
      "form": "morrows",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "morrowing",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "morrowed",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語不及物動詞",
        "英語引文翻譯請求",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1885, Sir Richard Burton, Aladdin and the Magic Lamp:",
          "text": "[…] he did her bidding but hardly touched food; after which he lay at full length on his bed all the night through in cogitation deep until morning morrowed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "破晓"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɒɹ.əʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɑɹ.oʊ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-morrow.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-morrow.ogg/En-us-morrow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-morrow.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔɹ.oʊ/"
    }
  ],
  "word": "morrow"
}

Download raw JSONL data for morrow meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.