See minna on Wiktionary
Download JSON data for minna meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"minema的不定式。"
],
"id": "zh-minna-et-verb-EvWXhlGM"
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法羅語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "minti",
"raw_tags": [
"第三人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "mint",
"raw_tags": [
"第三人稱複數過去時"
]
},
{
"form": "mint",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"使想起"
],
"id": "zh-minna-fo-verb-fnPPftwF"
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "minni"
}
],
"glosses": [
"minni 的不定屬格複數"
],
"id": "zh-minna-is-noun-IjIEcNXH",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪnːa/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "minn"
}
],
"glosses": [
"(物主代詞)： minn 的複數屬格"
],
"id": "zh-minna-is-pron-7RAscvkn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "minna einhvern á eitthvað"
},
{
"word": "minnast einhvers"
},
{
"word": "minnast á eitthvað"
}
],
"forms": [
{
"form": "minnti",
"raw_tags": [
"弱變化動詞",
"第三人稱單數過去時直陳式"
]
},
{
"form": "minnt",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mig minnir að svo sé.",
"translation": "我好像想起了這個。"
},
{
"text": "Mig minnir að hún kunni forritun.",
"translation": "我覺得她懂編程。"
}
],
"glosses": [
"(非人稱, + 賓格) 似乎想起，認為"
],
"id": "zh-minna-is-verb-WDpVw~5H"
},
{
"glosses": [
"(+ 賓格) 使想起"
],
"id": "zh-minna-is-verb-5VK539gI",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "使想起",
"word": "rifja upp"
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"glosses": [
"みんな的羅馬字。"
],
"id": "zh-minna-ja-romanization-Jf0FRpOf"
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "minne"
}
],
"glosses": [
"minne 的定複數"
],
"id": "zh-minna-nb-noun-CzZ6~mgb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "（名詞） minnene"
},
{
"word": "（動詞） minnet"
},
{
"word": "（動詞） minte（一般過去式）"
},
{
"word": "（動詞） mint（過去分詞）"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:之過去式"
],
"id": "zh-minna-nb-verb-~~LO8dyQ"
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*men- (think)的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 minna ← 原始日耳曼語 *minþijaną。",
"forms": [
{
"form": "minner",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "minte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "mint",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "minnast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "minnande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "minn",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "minnast"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "den fargen minner meg om haust",
"translation": "那顏色讓我想起了秋天"
}
],
"glosses": [
"使想起"
],
"id": "zh-minna-nn-verb-fnPPftwF"
},
{
"examples": [
{
"text": "sjukdomen kan minne seg seinare",
"translation": "往後可能還會得病"
}
],
"glosses": [
"(反身) 回歸"
],
"id": "zh-minna-nn-verb-yi98CBjL"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minne"
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 minna ← 原始日耳曼語 *minþijaną。",
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "minne"
}
],
"glosses": [
"minne 的定複數"
],
"id": "zh-minna-nn-noun-CzZ6~mgb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*men- (think)的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *minþijaną。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"(雙及物, +賓格，屬格) 想起"
],
"id": "zh-minna-non-verb-3anmUa16"
},
{
"glosses": [
"(非人稱, 雙及物, +賓格，屬格) 回憶"
],
"id": "zh-minna-non-verb-O9CR6hIS"
},
{
"glosses": [
"(反身, +屬格) 使想起"
],
"id": "zh-minna-non-verb-EHUJ8Qbl",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *minþijaną。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "minni"
}
],
"glosses": [
"minni 的陽性oblique單數"
],
"id": "zh-minna-non-adj-0NxC4SA-",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "minni"
}
],
"glosses": [
"minni 的中性單數"
],
"id": "zh-minna-non-adj-9CEkK8EY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語限定詞形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *minþijaną。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "det",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "minn"
}
],
"glosses": [
"minn 的屬格複數"
],
"id": "zh-minna-non-det-V~gqxEVo",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *minþijaną。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "minni"
}
],
"glosses": [
"minni 的不定屬格複數"
],
"id": "zh-minna-non-noun-IjIEcNXH",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的西西里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "未知。",
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(非正式) 胸部"
],
"id": "zh-minna-scn-noun-gj8ONUEU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪnna/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"冰島語名詞變格形",
"冰島語非詞元形式"
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "minni"
}
],
"glosses": [
"minni 的不定屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪnːa/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"冰島語代詞變格形",
"冰島語非詞元形式"
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "minn"
}
],
"glosses": [
"(物主代詞)： minn 的複數屬格"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"冰島語動詞",
"冰島語弱變化動詞",
"冰島語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "minna einhvern á eitthvað"
},
{
"word": "minnast einhvers"
},
{
"word": "minnast á eitthvað"
}
],
"forms": [
{
"form": "minnti",
"raw_tags": [
"弱變化動詞",
"第三人稱單數過去時直陳式"
]
},
{
"form": "minnt",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mig minnir að svo sé.",
"translation": "我好像想起了這個。"
},
{
"text": "Mig minnir að hún kunni forritun.",
"translation": "我覺得她懂編程。"
}
],
"glosses": [
"(非人稱, + 賓格) 似乎想起，認為"
]
},
{
"glosses": [
"(+ 賓格) 使想起"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "使想起",
"word": "rifja upp"
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*men- (think)的古諾爾斯語詞",
"古諾爾斯語動詞",
"古諾爾斯語詞元",
"派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *minþijaną。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"(雙及物, +賓格，屬格) 想起"
]
},
{
"glosses": [
"(非人稱, 雙及物, +賓格，屬格) 回憶"
]
},
{
"glosses": [
"(反身, +屬格) 使想起"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語形容詞變格形",
"古諾爾斯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *minþijaną。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "minni"
}
],
"glosses": [
"minni 的陽性oblique單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "minni"
}
],
"glosses": [
"minni 的中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語限定詞形式",
"古諾爾斯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *minþijaną。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "det",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "minn"
}
],
"glosses": [
"minn 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語名詞變格形",
"古諾爾斯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *minþijaną。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "minni"
}
],
"glosses": [
"minni 的不定屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語動詞變位形式",
"愛沙尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"minema的不定式。"
]
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*men- (think)的新挪威語詞",
"新挪威語動詞",
"新挪威語詞元",
"派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 minna ← 原始日耳曼語 *minþijaną。",
"forms": [
{
"form": "minner",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "minte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "mint",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "minnast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "minnande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "minn",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "minnast"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "den fargen minner meg om haust",
"translation": "那顏色讓我想起了秋天"
}
],
"glosses": [
"使想起"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "sjukdomen kan minne seg seinare",
"translation": "往後可能還會得病"
}
],
"glosses": [
"(反身) 回歸"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minne"
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞變格形",
"新挪威語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 minna ← 原始日耳曼語 *minþijaną。",
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "minne"
}
],
"glosses": [
"minne 的定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"日語羅馬字",
"日語非詞元形式"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"glosses": [
"みんな的羅馬字。"
]
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "minne"
}
],
"glosses": [
"minne 的定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "（名詞） minnene"
},
{
"word": "（動詞） minnet"
},
{
"word": "（動詞） minte（一般過去式）"
},
{
"word": "（動詞） mint（過去分詞）"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"書面挪威語動詞變位形式",
"書面挪威語非詞元形式"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:之過去式"
]
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"法羅語動詞",
"法羅語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "minti",
"raw_tags": [
"第三人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "mint",
"raw_tags": [
"第三人稱複數過去時"
]
},
{
"form": "mint",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"使想起"
]
}
],
"word": "minna"
}
{
"categories": [
"有多餘標題行參數的西西里語詞",
"西西里語名詞",
"西西里語詞元",
"西西里語陰性名詞"
],
"etymology_text": "未知。",
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(非正式) 胸部"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪnna/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minna"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"minna"
],
"section": "冰島語",
"subsection": "使用注意",
"title": "minna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.