See mincer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er (施動者名詞)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "word-mincer"
}
],
"etymology_text": "源自 mince + -er。",
"forms": [
{
"form": "mincers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"廚房中用於絞肉等的器具"
],
"id": "zh-mincer-en-noun--V1P7RbD"
},
{
"glosses": [
"絞碎者"
],
"id": "zh-mincer-en-noun-Wnw6v7Cx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男同性戀"
],
"id": "zh-mincer-en-noun-wgh8VEf~",
"raw_tags": [
"英國"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪnsɚ/"
},
{
"audio": "En-au-mincer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-au-mincer.ogg/En-au-mincer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mincer.ogg"
}
],
"word": "mincer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mince"
},
{
"word": "émincer"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 mincier，來源有爭議。一般認為繼承自通俗拉丁語 *minūtiāre，基於拉丁語 minūtus，不過語音上有些問題，按照規則變化來說，通俗拉丁語 *minūtiāre 應該對應古法語 menusier, menuiser (“使缩小成小块”)、現代法語 menuiser。而古法語 mincier 更可能派生自古法蘭克語 *minnistō (“更小、更细”) 或古法蘭克語 *minnisōn (“使变小”)，並與古英語 ġeminsian (“减少、变小、减小”)（英語 mince）有關。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "menuiser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"剁碎，絞碎"
],
"id": "zh-mincer-fr-verb-79GWCmqP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mincer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mincer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mincer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mincer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mincer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mincer.wav"
}
],
"word": "mincer"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自古法蘭克語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自通俗拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "mince"
},
{
"word": "émincer"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 mincier，來源有爭議。一般認為繼承自通俗拉丁語 *minūtiāre，基於拉丁語 minūtus，不過語音上有些問題，按照規則變化來說，通俗拉丁語 *minūtiāre 應該對應古法語 menusier, menuiser (“使缩小成小块”)、現代法語 menuiser。而古法語 mincier 更可能派生自古法蘭克語 *minnistō (“更小、更细”) 或古法蘭克語 *minnisōn (“使变小”)，並與古英語 ġeminsian (“减少、变小、减小”)（英語 mince）有關。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "menuiser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"剁碎，絞碎"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mincer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mincer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mincer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mincer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mincer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mincer.wav"
}
],
"word": "mincer"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er (施動者名詞)的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "word-mincer"
}
],
"etymology_text": "源自 mince + -er。",
"forms": [
{
"form": "mincers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"廚房中用於絞肉等的器具"
]
},
{
"glosses": [
"絞碎者"
]
},
{
"categories": [
"英國英語",
"英語俚語",
"英語貶義用語"
],
"glosses": [
"男同性戀"
],
"raw_tags": [
"英國"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪnsɚ/"
},
{
"audio": "En-au-mincer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-au-mincer.ogg/En-au-mincer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mincer.ogg"
}
],
"word": "mincer"
}
Download raw JSONL data for mincer meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.