"micel" meaning in All languages combined

See micel on Wiktionary

Adjective [古英語]

Forms: māra [comparative], mǣst [superlative]
Etymology: 源自原始日耳曼語 *mikilaz ← 原始印歐語 *méǵh₂s (“大的”)。與古撒克遜語 mikil, 古荷蘭語 mikil, 古高地德語 mihhil, 古諾爾斯語 mikill (瑞典語 mycken/mycket, 挪威語 mye/mykje/mykjen, 丹麥語 meget), 哥特語 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 (mikils, “大的,多”)同源。參見古希臘語 μέγας (mégas, “大的”)。
  1. 大的
    Sense id: zh-micel-ang-adj-aQAKjBNI
  2. Sense id: zh-micel-ang-adj-GUARnwVx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: myċel, micil Derived forms: miċelǣte, miċele, miċelian, miċellīċ, miċellīċe, miċelmōd, miċelnes, miċelu

Download JSONL data for micel meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "miċelǣte"
    },
    {
      "word": "miċele"
    },
    {
      "word": "miċelian"
    },
    {
      "word": "miċellīċ"
    },
    {
      "word": "miċellīċe"
    },
    {
      "word": "miċelmōd"
    },
    {
      "word": "miċelnes"
    },
    {
      "word": "miċelu"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "word": "muchel"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *mikilaz ← 原始印歐語 *méǵh₂s (“大的”)。與古撒克遜語 mikil, 古荷蘭語 mikil, 古高地德語 mihhil, 古諾爾斯語 mikill (瑞典語 mycken/mycket, 挪威語 mye/mykje/mykjen, 丹麥語 meget), 哥特語 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 (mikils, “大的,多”)同源。參見古希臘語 μέγας (mégas, “大的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "māra",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mǣst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Þes hætt is tō miċel mīnum hēafde.",
          "translation": "這頂帽子對我的頭來說太大了。"
        },
        {
          "text": "Sēo sunne is māre þonne se mōna.",
          "translation": "太陽比月亮大"
        },
        {
          "text": "Þæt is sēo mǣste mūs þe ic ǣfre ġeseah!",
          "translation": "這是我見過最大的老鼠!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大的"
      ],
      "id": "zh-micel-ang-adj-aQAKjBNI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hū miċel sċeal iċ þē?",
          "translation": "我欠你多少?"
        },
        {
          "ref": "c. 900, The Consolation of Philosophy",
          "text": "Hwæðer miċel feoh mæġ ǣniġne mann dōn swā ġesǣliġne þæt hē nānes þinges māran ne þearf?\nCan a lot of money make anyone so happy that they don't need anything more?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "多"
      ],
      "id": "zh-micel-ang-adj-GUARnwVx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "myċel, micil"
    }
  ],
  "word": "micel"
}
{
  "categories": [
    "古英語形容詞",
    "古英語詞元",
    "派生自原始印歐語的古英語詞",
    "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
    "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "miċelǣte"
    },
    {
      "word": "miċele"
    },
    {
      "word": "miċelian"
    },
    {
      "word": "miċellīċ"
    },
    {
      "word": "miċellīċe"
    },
    {
      "word": "miċelmōd"
    },
    {
      "word": "miċelnes"
    },
    {
      "word": "miċelu"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "word": "muchel"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *mikilaz ← 原始印歐語 *méǵh₂s (“大的”)。與古撒克遜語 mikil, 古荷蘭語 mikil, 古高地德語 mihhil, 古諾爾斯語 mikill (瑞典語 mycken/mycket, 挪威語 mye/mykje/mykjen, 丹麥語 meget), 哥特語 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 (mikils, “大的,多”)同源。參見古希臘語 μέγας (mégas, “大的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "māra",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mǣst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Þes hætt is tō miċel mīnum hēafde.",
          "translation": "這頂帽子對我的頭來說太大了。"
        },
        {
          "text": "Sēo sunne is māre þonne se mōna.",
          "translation": "太陽比月亮大"
        },
        {
          "text": "Þæt is sēo mǣste mūs þe ic ǣfre ġeseah!",
          "translation": "這是我見過最大的老鼠!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hū miċel sċeal iċ þē?",
          "translation": "我欠你多少?"
        },
        {
          "ref": "c. 900, The Consolation of Philosophy",
          "text": "Hwæðer miċel feoh mæġ ǣniġne mann dōn swā ġesǣliġne þæt hē nānes þinges māran ne þearf?\nCan a lot of money make anyone so happy that they don't need anything more?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "多"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "myċel, micil"
    }
  ],
  "word": "micel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.