"miękki" meaning in All languages combined

See miękki on Wiktionary

Adjective [波蘭語]

Forms: miększy, najmiększy [superlative], miękko
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *mękъkъ,繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *minˀkakas,繼承自原始印歐語 *mn̥k-o-kó-s,源自 *menk-,與英語 mingle 同源。
  1. 軟的
    Sense id: zh-miękki-pl-adj-uJgu-xwN
  2. 腭音的,軟音的
    Sense id: zh-miękki-pl-adj-xKEh-7tq Categories (other): 有使用例的波蘭語詞, 波蘭語 語音學 Topics: phonetics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mięciutki, miękkawy, miękkopodniebienny, zmęczony, mięczak, miękkość, zmiękczenie, mięknąć, zmiękczać
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "軟的",
      "word": "twardy"
    },
    {
      "sense": "腭音的,軟音的",
      "word": "twardy"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mękъkъ,繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *minˀkakas,繼承自原始印歐語 *mn̥k-o-kó-s,源自 *menk-,與英語 mingle 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "miększy",
      "raw_tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najmiększy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "miękko",
      "raw_tags": [
        "派生副詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    "和寫法不同的是,本詞在口語中一般不會出現疊音。"
  ],
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "mięciutki"
    },
    {
      "word": "miękkawy"
    },
    {
      "word": "miękkopodniebienny"
    },
    {
      "word": "zmęczony"
    },
    {
      "word": "mięczak"
    },
    {
      "word": "miękkość"
    },
    {
      "word": "zmiękczenie"
    },
    {
      "word": "mięknąć"
    },
    {
      "word": "zmiękczać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "軟的"
      ],
      "id": "zh-miękki-pl-adj-uJgu-xwN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語 語音學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "miękki znak",
          "translation": "軟音符號"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腭音的,軟音的"
      ],
      "id": "zh-miękki-pl-adj-xKEh-7tq",
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    }
  ],
  "word": "miękki"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "軟的",
      "word": "twardy"
    },
    {
      "sense": "腭音的,軟音的",
      "word": "twardy"
    }
  ],
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "波蘭語形容詞",
    "波蘭語詞元",
    "派生自原始印歐語的波蘭語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語詞",
    "源自原始印歐語的波蘭語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mękъkъ,繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *minˀkakas,繼承自原始印歐語 *mn̥k-o-kó-s,源自 *menk-,與英語 mingle 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "miększy",
      "raw_tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najmiększy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "miękko",
      "raw_tags": [
        "派生副詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    "和寫法不同的是,本詞在口語中一般不會出現疊音。"
  ],
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "mięciutki"
    },
    {
      "word": "miękkawy"
    },
    {
      "word": "miękkopodniebienny"
    },
    {
      "word": "zmęczony"
    },
    {
      "word": "mięczak"
    },
    {
      "word": "miękkość"
    },
    {
      "word": "zmiękczenie"
    },
    {
      "word": "mięknąć"
    },
    {
      "word": "zmiękczać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "軟的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞",
        "波蘭語 語音學"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "miękki znak",
          "translation": "軟音符號"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腭音的,軟音的"
      ],
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    }
  ],
  "word": "miękki"
}

Download raw JSONL data for miękki meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.