See meti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "metre"
}
],
"glosses": [
"metre 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-meti-ca-verb-OHm1uG3n",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "metre"
}
],
"glosses": [
"metre 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-meti-ca-verb-pOzgs4eW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對比法語 mettre。",
"forms": [
{
"form": "metas",
"raw_tags": [
"現在"
]
},
{
"form": "metis",
"raw_tags": [
"過去"
]
},
{
"form": "metos",
"raw_tags": [
"將來"
]
},
{
"form": "metus",
"raw_tags": [
"條件"
]
},
{
"form": "metu",
"raw_tags": [
"祈使"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Metu ambaŭ manojn sur la stirradon!",
"translation": "把雙手都放在方向盤上！"
}
],
"glosses": [
"放"
],
"id": "zh-meti-eo-verb-UCcoJ7ji"
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的弗留利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的弗留利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mittere，mittō的現在主動不定式。",
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "cometi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"放"
],
"id": "zh-meti-fur-verb-UCcoJ7ji",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "met"
}
],
"glosses": [
"met 的不定(dat)單數"
],
"id": "zh-meti-is-noun-~ZwXZTXH",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊斯特拉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊斯特拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的伊斯特拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的伊斯特拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mittere，mittō的現在主動不定式。",
"lang": "伊斯特拉語",
"lang_code": "ist",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 128:",
"text": "Ch’in tu’l su’ fassulito el me metasse.\n#*:: That into his handkerchief he would put me."
}
],
"glosses": [
"放"
],
"id": "zh-meti-ist-verb-UCcoJ7ji"
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "坎貝拉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "坎貝拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pameti"
}
],
"lang": "坎貝拉語",
"lang_code": "xbr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"死"
],
"id": "zh-meti-xbr-verb-WGrwxQks",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "metō"
}
],
"glosses": [
"metō 的現在時被動不定"
],
"id": "zh-meti-la-verb-05D6rIG~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mest"
}
],
"glosses": [
"mest 的第二人稱單數過去時直陳"
],
"id": "zh-meti-lv-verb-8A2MHsVf",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "meter"
}
],
"glosses": [
"meter 的第一人稱單數preterite直陳式"
],
"id": "zh-meti-pt-verb-T91XvR15",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesti"
}
],
"glosses": [
"mesti 的第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-meti-sh-verb-0EMHvT05",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *męti ← 原始波羅的-斯拉夫語 *minˀtei。",
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"摩擦"
],
"id": "zh-meti-sl-verb-Y3f4Ut4W"
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的蘇里南湯加語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇里南湯加語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇里南湯加語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 meat。",
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"肉"
],
"id": "zh-meti-srn-noun-L3nh~OVC"
},
{
"glosses": [
"動物"
],
"id": "zh-meti-srn-noun-duxrFIfn"
},
{
"glosses": [
":Template:舊 妾"
],
"id": "zh-meti-srn-noun-JQRlPcws"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.ti/"
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
"世界語動詞",
"世界語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的世界語詞"
],
"etymology_text": "對比法語 mettre。",
"forms": [
{
"form": "metas",
"raw_tags": [
"現在"
]
},
{
"form": "metis",
"raw_tags": [
"過去"
]
},
{
"form": "metos",
"raw_tags": [
"將來"
]
},
{
"form": "metus",
"raw_tags": [
"條件"
]
},
{
"form": "metu",
"raw_tags": [
"祈使"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的世界語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Metu ambaŭ manojn sur la stirradon!",
"translation": "把雙手都放在方向盤上！"
}
],
"glosses": [
"放"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
"伊斯特拉語動詞",
"伊斯特拉語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的伊斯特拉語詞",
"源自拉丁語的伊斯特拉語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mittere，mittō的現在主動不定式。",
"lang": "伊斯特拉語",
"lang_code": "ist",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 128:",
"text": "Ch’in tu’l su’ fassulito el me metasse.\n#*:: That into his handkerchief he would put me."
}
],
"glosses": [
"放"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
"冰島語名詞變格形",
"冰島語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "met"
}
],
"glosses": [
"met 的不定(dat)單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "metre"
}
],
"glosses": [
"metre 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "metre"
}
],
"glosses": [
"metre 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
"坎貝拉語動詞",
"坎貝拉語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "pameti"
}
],
"lang": "坎貝拉語",
"lang_code": "xbr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"死"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語動詞變位形式",
"塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "mesti"
}
],
"glosses": [
"mesti 的第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
"弗留利語動詞",
"弗留利語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的弗留利語詞",
"源自拉丁語的弗留利語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mittere，mittō的現在主動不定式。",
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "cometi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"弗留利語及物動詞"
],
"glosses": [
"放"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "metō"
}
],
"glosses": [
"metō 的現在時被動不定"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語動詞變位形式",
"拉脫維亞語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "mest"
}
],
"glosses": [
"mest 的第二人稱單數過去時直陳"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
"斯洛文尼亞語動詞",
"斯洛文尼亞語詞元",
"斯洛文尼亞語非完整體動詞",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *męti ← 原始波羅的-斯拉夫語 *minˀtei。",
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"摩擦"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "meter"
}
],
"glosses": [
"meter 的第一人稱單數preterite直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "meti"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的蘇里南湯加語詞",
"蘇里南湯加語名詞",
"蘇里南湯加語詞元"
],
"etymology_text": "源自英語 meat。",
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"肉"
]
},
{
"glosses": [
"動物"
]
},
{
"glosses": [
":Template:舊 妾"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.ti/"
}
],
"word": "meti"
}
Download raw JSONL data for meti meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.