See meister on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-meister"
}
],
"etymology_text": "源自德語 Meister (“專業人士，大師；冠軍”)，源自古高地德語 meistar ← 拉丁語 magister。參見master，mister，magister，maestro。",
"forms": [
{
"form": "meisters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009年January20日，Natalie Angier，“In ‘Geek Chic’ and Obama, New Hope for Lifting Women inTimes”, in (請指定書籍名或刊物名):",
"text": "The designated leaders so far include superstars like Harold Varmus, a Nobel laureate, and Eric Lander, genome meister."
}
],
"glosses": [
"權威人士，專家"
],
"id": "zh-meister-en-noun-q4KAqtjK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɪ̯stə(r)/"
}
],
"word": "meister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "viel"
}
],
"glosses": [
"viel 的屈折：",
"強變化/混合變化主格陽性單數最高級"
],
"id": "zh-meister-de-adj-30ZvGdsa",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "viel"
}
],
"glosses": [
"viel 的屈折：",
"強變化屬格/與格陰性單數最高級"
],
"id": "zh-meister-de-adj-rSiNofbh",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "viel"
}
],
"glosses": [
"viel 的屈折：",
"強變化屬格複數最高級"
],
"id": "zh-meister-de-adj-CIdR87h6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-meister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-meister.ogg/De-meister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-meister.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "meister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verdsmeister"
},
{
"word": "meisterskap"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 meistari ← 中古低地德語。",
"forms": [
{
"form": "meisteren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "meistrar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "meistrane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"權威人士，專家"
],
"id": "zh-meister-nn-noun-q4KAqtjK"
},
{
"glosses": [
"冠軍"
],
"id": "zh-meister-nn-noun-dq7edStr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛistɛr/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meister"
}
{
"categories": [
"德語形容詞變格形",
"德語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "viel"
}
],
"glosses": [
"viel 的屈折：",
"強變化/混合變化主格陽性單數最高級"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "viel"
}
],
"glosses": [
"viel 的屈折：",
"強變化屬格/與格陰性單數最高級"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "viel"
}
],
"glosses": [
"viel 的屈折：",
"強變化屬格複數最高級"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-meister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-meister.ogg/De-meister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-meister.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "meister"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的新挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
],
"derived": [
{
"word": "verdsmeister"
},
{
"word": "meisterskap"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 meistari ← 中古低地德語。",
"forms": [
{
"form": "meisteren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "meistrar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "meistrane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"權威人士，專家"
]
},
{
"glosses": [
"冠軍"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛistɛr/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meister"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古高地德語的英語詞",
"派生自德語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自德語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "-meister"
}
],
"etymology_text": "源自德語 Meister (“專業人士，大師；冠軍”)，源自古高地德語 meistar ← 拉丁語 magister。參見master，mister，magister，maestro。",
"forms": [
{
"form": "meisters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2009年January20日，Natalie Angier，“In ‘Geek Chic’ and Obama, New Hope for Lifting Women inTimes”, in (請指定書籍名或刊物名):",
"text": "The designated leaders so far include superstars like Harold Varmus, a Nobel laureate, and Eric Lander, genome meister."
}
],
"glosses": [
"權威人士，專家"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɪ̯stə(r)/"
}
],
"word": "meister"
}
Download raw JSONL data for meister meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.