See meilleur on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "j’en passe et des meilleures"
},
{
"word": "j’en passe et des meilleurs"
},
{
"word": "meilleur ami"
},
{
"word": "meilleure amie"
},
{
"word": "meilleurs vœux"
},
{
"word": "pour le meilleur comme pour le pire"
},
{
"word": "pour le meilleur et pour le pire"
},
{
"word": "se montrer sous son meilleur jour"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 meilleur，源自古法語 meillor，源自拉丁語 melior, meliōrem，源自原始印歐語 *mélyōs，源自*mel- (“強的，大的”)。",
"forms": [
{
"form": "meilleure",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "meilleurs",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "meilleures",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "mieux"
},
{
"word": "améliorer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞比較級",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’aime la pizza, mais les raviolis sont meilleurs.",
"translation": "我喜歡披薩，但義大利餃更好。"
},
{
"text": "C’est une meilleure chanteuse que moi.",
"translation": "她當歌手比我當得好。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bon"
},
{
"word": "bien"
}
],
"glosses": [
"更好，bon的比較級；bien的比較級"
],
"id": "zh-meilleur-fr-adj-WT0YhbqX",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞最高級",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bon"
},
{
"word": "bien"
}
],
"glosses": [
"最好，bon的最高級；bien的最高級"
],
"id": "zh-meilleur-fr-adj-ix429UQO",
"raw_tags": [
"前加定冠詞",
"le meilleur"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-meilleur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-meilleur.ogg/Fr-meilleur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-meilleur.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "meilleur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "c’est la meilleure"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 meilleur，源自古法語 meillor，源自拉丁語 melior, meliōrem，源自原始印歐語 *mélyōs，源自*mel- (“強的，大的”)。",
"forms": [
{
"form": "meilleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "meilleure",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour arriver à votre but, il va falloir donner le meilleur de vous-même.",
"translation": "為了達成目標，你需要盡力而為。"
},
{
"text": "Ces gars-là sont vraiment les meilleurs.",
"translation": "這些傢伙們真是最棒的。"
}
],
"glosses": [
"最好的東西"
],
"id": "zh-meilleur-fr-noun-KZScc4-v"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-meilleur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-meilleur.ogg/Fr-meilleur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-meilleur.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meilleur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "meilleur"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 meillor。",
"forms": [
{
"form": "meilleure",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "meilleurs",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "meilleures",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "中古法语",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語形容詞比較級",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bon"
}
],
"glosses": [
"更好，bon的比較級"
],
"id": "zh-meilleur-frm-adj-2R7noKzv",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語形容詞最高級",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bon"
}
],
"glosses": [
"最好，bon的最高級"
],
"id": "zh-meilleur-frm-adj-YIfitslk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meilleur"
}
{
"categories": [
"中古法語形容詞",
"中古法語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古法語詞",
"源自古法語的中古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "meilleur"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 meillor。",
"forms": [
{
"form": "meilleure",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "meilleurs",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "meilleures",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "中古法语",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"comparative of/without nocat",
"中古法語形容詞比較級"
],
"form_of": [
{
"word": "bon"
}
],
"glosses": [
"更好，bon的比較級"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"superlative of/without nocat",
"中古法語形容詞最高級"
],
"form_of": [
{
"word": "bon"
}
],
"glosses": [
"最好，bon的最高級"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meilleur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pire"
}
],
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語形容詞",
"法語形容詞",
"法語詞元",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自原始印歐語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自原始印歐語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "j’en passe et des meilleures"
},
{
"word": "j’en passe et des meilleurs"
},
{
"word": "meilleur ami"
},
{
"word": "meilleure amie"
},
{
"word": "meilleurs vœux"
},
{
"word": "pour le meilleur comme pour le pire"
},
{
"word": "pour le meilleur et pour le pire"
},
{
"word": "se montrer sous son meilleur jour"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 meilleur，源自古法語 meillor，源自拉丁語 melior, meliōrem，源自原始印歐語 *mélyōs，源自*mel- (“強的，大的”)。",
"forms": [
{
"form": "meilleure",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "meilleurs",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "meilleures",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "mieux"
},
{
"word": "améliorer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"comparative of/without nocat",
"有使用例的法語詞",
"法語形容詞比較級"
],
"examples": [
{
"text": "J’aime la pizza, mais les raviolis sont meilleurs.",
"translation": "我喜歡披薩，但義大利餃更好。"
},
{
"text": "C’est une meilleure chanteuse que moi.",
"translation": "她當歌手比我當得好。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bon"
},
{
"word": "bien"
}
],
"glosses": [
"更好，bon的比較級；bien的比較級"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"superlative of/without nocat",
"法語形容詞最高級"
],
"form_of": [
{
"word": "bon"
},
{
"word": "bien"
}
],
"glosses": [
"最好，bon的最高級；bien的最高級"
],
"raw_tags": [
"前加定冠詞",
"le meilleur"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-meilleur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-meilleur.ogg/Fr-meilleur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-meilleur.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "meilleur"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自原始印歐語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自原始印歐語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "c’est la meilleure"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 meilleur，源自古法語 meillor，源自拉丁語 melior, meliōrem，源自原始印歐語 *mélyōs，源自*mel- (“強的，大的”)。",
"forms": [
{
"form": "meilleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "meilleure",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Pour arriver à votre but, il va falloir donner le meilleur de vous-même.",
"translation": "為了達成目標，你需要盡力而為。"
},
{
"text": "Ces gars-là sont vraiment les meilleurs.",
"translation": "這些傢伙們真是最棒的。"
}
],
"glosses": [
"最好的東西"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-meilleur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-meilleur.ogg/Fr-meilleur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-meilleur.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meilleur"
}
Download raw JSONL data for meilleur meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"meilleur"
],
"section": "中古法语",
"subsection": "用法说明",
"title": "meilleur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.