See meek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "meekly"
},
{
"word": "meekness"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 meek、meke、meoc，其词源不详，可能与古英語 smēag (“微妙的，等等”)和smūgan有关并可能借自古諾爾斯語 mjúkr (“软的，柔和的”)，源自原始日耳曼語 *meukaz、*mūkaz (“软的，柔软的”)，源自原始印歐語 *mewg-、*mewk- (“滑”)。\n同源词包括瑞典語和新挪威語 mjuk (“软的”)、書面挪威語 myk (“软的”)、丹麥語 myg (“柔软的”)、荷蘭語 muik (“软的，过熟的”)，方言德語 mauch (“干枯的，腐烂的”)、Mauche。亦对比威爾士語 mwyth (“软的，弱的”)、拉丁語 ēmungō (“擤鼻子”)、吐火羅語A muk- (“放弃”)、立陶宛語 mùkti (“从...滑走”)、教會斯拉夫語 мъчати (mŭčati, “追逐”)、古希臘語 μύσσομαι (mússomai, “擤鼻子”)、梵語 मुञ्चति (muñcati, “释放”)。",
"forms": [
{
"form": "meeker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meekest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 5:5:",
"text": "Blessed are the meeke: for they shall inherit the earth."
}
],
"glosses": [
"谦恭的，谦逊随和的"
],
"id": "zh-meek-en-adj-snBmQJ3Q"
},
{
"glosses": [
"唯命是从的，逆来顺受的"
],
"id": "zh-meek-en-adj-8XR~Yp3A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːk/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meek.wav"
},
{
"ipa": "/mik/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "谦恭的，谦逊随和的",
"word": "self-effacing"
},
{
"sense": "谦恭的，谦逊随和的",
"word": "humble"
},
{
"sense": "谦恭的，谦逊随和的",
"word": "modest"
},
{
"sense": "谦恭的，谦逊随和的",
"word": "meager"
},
{
"sense": "谦恭的，谦逊随和的",
"word": "non-boastful"
},
{
"sense": "唯命是从的，逆来顺受的",
"word": "submissive"
},
{
"sense": "唯命是从的，逆来顺受的",
"word": "dispirited"
},
{
"word": "Thesaurus:humble"
}
],
"word": "meek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 meek、meke、meoc，其词源不详，可能与古英語 smēag (“微妙的，等等”)和smūgan有关并可能借自古諾爾斯語 mjúkr (“软的，柔和的”)，源自原始日耳曼語 *meukaz、*mūkaz (“软的，柔软的”)，源自原始印歐語 *mewg-、*mewk- (“滑”)。\n同源词包括瑞典語和新挪威語 mjuk (“软的”)、書面挪威語 myk (“软的”)、丹麥語 myg (“柔软的”)、荷蘭語 muik (“软的，过熟的”)，方言德語 mauch (“干枯的，腐烂的”)、Mauche。亦对比威爾士語 mwyth (“软的，弱的”)、拉丁語 ēmungō (“擤鼻子”)、吐火羅語A muk- (“放弃”)、立陶宛語 mùkti (“从...滑走”)、教會斯拉夫語 мъчати (mŭčati, “追逐”)、古希臘語 μύσσομαι (mússomai, “擤鼻子”)、梵語 मुञ्चति (muñcati, “释放”)。",
"forms": [
{
"form": "meeks",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "meeking",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "meeked",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"驯服 （指马）"
],
"id": "zh-meek-en-verb-iBwzTARR",
"raw_tags": [
"美國"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːk/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meek.wav"
},
{
"ipa": "/mik/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "驯服 （指马）",
"word": "tame"
},
{
"sense": "驯服 （指马）",
"word": "break"
}
],
"word": "meek"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古諾爾斯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 人格",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "meekly"
},
{
"word": "meekness"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 meek、meke、meoc，其词源不详，可能与古英語 smēag (“微妙的，等等”)和smūgan有关并可能借自古諾爾斯語 mjúkr (“软的，柔和的”)，源自原始日耳曼語 *meukaz、*mūkaz (“软的，柔软的”)，源自原始印歐語 *mewg-、*mewk- (“滑”)。\n同源词包括瑞典語和新挪威語 mjuk (“软的”)、書面挪威語 myk (“软的”)、丹麥語 myg (“柔软的”)、荷蘭語 muik (“软的，过熟的”)，方言德語 mauch (“干枯的，腐烂的”)、Mauche。亦对比威爾士語 mwyth (“软的，弱的”)、拉丁語 ēmungō (“擤鼻子”)、吐火羅語A muk- (“放弃”)、立陶宛語 mùkti (“从...滑走”)、教會斯拉夫語 мъчати (mŭčati, “追逐”)、古希臘語 μύσσομαι (mússomai, “擤鼻子”)、梵語 मुञ्चति (muñcati, “释放”)。",
"forms": [
{
"form": "meeker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meekest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 5:5:",
"text": "Blessed are the meeke: for they shall inherit the earth."
}
],
"glosses": [
"谦恭的，谦逊随和的"
]
},
{
"glosses": [
"唯命是从的，逆来顺受的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːk/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meek.wav"
},
{
"ipa": "/mik/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "谦恭的，谦逊随和的",
"word": "self-effacing"
},
{
"sense": "谦恭的，谦逊随和的",
"word": "humble"
},
{
"sense": "谦恭的，谦逊随和的",
"word": "modest"
},
{
"sense": "谦恭的，谦逊随和的",
"word": "meager"
},
{
"sense": "谦恭的，谦逊随和的",
"word": "non-boastful"
},
{
"sense": "唯命是从的，逆来顺受的",
"word": "submissive"
},
{
"sense": "唯命是从的，逆来顺受的",
"word": "dispirited"
},
{
"word": "Thesaurus:humble"
}
],
"word": "meek"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古諾爾斯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 人格",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 meek、meke、meoc，其词源不详，可能与古英語 smēag (“微妙的，等等”)和smūgan有关并可能借自古諾爾斯語 mjúkr (“软的，柔和的”)，源自原始日耳曼語 *meukaz、*mūkaz (“软的，柔软的”)，源自原始印歐語 *mewg-、*mewk- (“滑”)。\n同源词包括瑞典語和新挪威語 mjuk (“软的”)、書面挪威語 myk (“软的”)、丹麥語 myg (“柔软的”)、荷蘭語 muik (“软的，过熟的”)，方言德語 mauch (“干枯的，腐烂的”)、Mauche。亦对比威爾士語 mwyth (“软的，弱的”)、拉丁語 ēmungō (“擤鼻子”)、吐火羅語A muk- (“放弃”)、立陶宛語 mùkti (“从...滑走”)、教會斯拉夫語 мъчати (mŭčati, “追逐”)、古希臘語 μύσσομαι (mússomai, “擤鼻子”)、梵語 मुञ्चति (muñcati, “释放”)。",
"forms": [
{
"form": "meeks",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "meeking",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "meeked",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"美國英語"
],
"glosses": [
"驯服 （指马）"
],
"raw_tags": [
"美國"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːk/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-meek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meek.wav"
},
{
"ipa": "/mik/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "驯服 （指马）",
"word": "tame"
},
{
"sense": "驯服 （指马）",
"word": "break"
}
],
"word": "meek"
}
Download raw JSONL data for meek meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.