See matinée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「É」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「◌́」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 matinée。",
"forms": [
{
"form": "matinées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "matinee"
}
],
"glosses": [
"matinee的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-matinée-en-noun-aDjYQnDT",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "matinée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*meh₂- (good)的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ée的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bonne matinée"
},
{
"word": "grasse matinée"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "matinee"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "matinée"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "matiné"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "matinê"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "matiné"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "matine"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 matinee，源自古法語 matinee，最终源自拉丁語 mātūtīnus (“早上的”)，源自Mātūta (“馬圖塔”, 羅馬神話的司晨女神)。等同於matin (“早上”) + -ée (“包含於……的，……期間的”)。",
"forms": [
{
"form": "matinées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pendant toute la matinée, il n’a pas arrêté de pleuvoir.",
"translation": "這雨下了一上午都沒停。"
}
],
"glosses": [
"早上，上午"
],
"id": "zh-matinée-fr-noun-6xZ6QMc4"
},
{
"examples": [
{
"text": "同類詞：soirée (“晚場”)"
}
],
"glosses": [
"日場"
],
"id": "zh-matinée-fr-noun-RUty1zXw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種女式禮服"
],
"id": "zh-matinée-fr-noun-TbYfYYOp",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-matinée.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-matinée.ogg/Fr-matinée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-matinée.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "早上，上午",
"word": "matin"
},
{
"sense": "早上，上午",
"word": "avant-midi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matinée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"日場"
],
"id": "zh-matinée-it-noun-RUty1zXw"
},
{
"glosses": [
"一種嬰兒用的短外套"
],
"id": "zh-matinée-it-noun-e9B1biH0"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matinée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "matinées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語過時形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "matinê"
}
],
"glosses": [
"matinê的過時形式。"
],
"id": "zh-matinée-pt-noun-pzaP3HS~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matinée"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語無屈折名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"日場"
]
},
{
"glosses": [
"一種嬰兒用的短外套"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matinée"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*meh₂- (good)的法語詞",
"含有後綴-ée的法語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自原始印歐語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "bonne matinée"
},
{
"word": "grasse matinée"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "matinee"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "matinée"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "matiné"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "matinê"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "matiné"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "matine"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 matinee，源自古法語 matinee，最终源自拉丁語 mātūtīnus (“早上的”)，源自Mātūta (“馬圖塔”, 羅馬神話的司晨女神)。等同於matin (“早上”) + -ée (“包含於……的，……期間的”)。",
"forms": [
{
"form": "matinées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Pendant toute la matinée, il n’a pas arrêté de pleuvoir.",
"translation": "這雨下了一上午都沒停。"
}
],
"glosses": [
"早上，上午"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "同類詞：soirée (“晚場”)"
}
],
"glosses": [
"日場"
]
},
{
"categories": [
"法語過時用語"
],
"glosses": [
"一種女式禮服"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-matinée.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-matinée.ogg/Fr-matinée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-matinée.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "早上，上午",
"word": "matin"
},
{
"sense": "早上，上午",
"word": "avant-midi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matinée"
}
{
"categories": [
"帶「É」的英語詞",
"帶「◌́」的英語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 matinée。",
"forms": [
{
"form": "matinées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "matinee"
}
],
"glosses": [
"matinee的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "matinée"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "matinées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語過時形式"
],
"form_of": [
{
"word": "matinê"
}
],
"glosses": [
"matinê的過時形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matinée"
}
Download raw JSONL data for matinée meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"matinée"
],
"section": "法语",
"subsection": "用法说明",
"title": "matinée",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.