"marmot" meaning in All languages combined

See marmot on Wiktionary

Noun [法語]

Forms: marmots [plural], marmotte [feminine]
Etymology: 可能來自marmotter。
  1. 建築物上奇怪的裝飾,尤指門環 Tags: archaic
    Sense id: zh-marmot-fr-noun-QnN~1EZP Categories (other): 有古舊詞義的法語詞
  2. 小孩,頑童 Tags: colloquial
    Sense id: zh-marmot-fr-noun-2RvZ-0Ly Categories (other): 有引文的法語詞, 法語口語詞, 法語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: croquer le marmot, marmaille

Noun [英語]

IPA: /ˈmɑɹ.mət/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marmot.wav Forms: marmots [plural]
Etymology: 來自中古法語 marmote,來自古法語 marmotaine、marmontaine、murmontain,來自古法蘭克-普羅旺斯語 marmotan,來自通俗拉丁語 *mures montani,來自拉丁語 mus monti (“山鼠”),來自古典拉丁語 mus alpini;與恩加丁羅曼什語 murmont、古高地德語 muremunto(方言德語 Murmentel,標準語Murmeltier)等同族。
  1. 土撥鼠
    Sense id: zh-marmot-en-noun-pD7ECvVx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [荷蘭語]

IPA: /mɑrˈmɔt/ Audio: Nl-marmot.ogg Forms: marmotten [plural]
Etymology: 源自法語 marmotte。可能與中古荷蘭語 marmotte (“小妖精、小妖魔”)相關。
  1. 土撥鼠
    Sense id: zh-marmot-nl-noun-pD7ECvVx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alpenmarmot, bosmarmot, marmottenslaap

Noun [諾曼語]

Forms: marmots [plural]
Etymology: 源自法語 marmot。
  1. 頑童
    Sense id: zh-marmot-nrf-noun-AfiVBbCg Categories (other): 澤西諾曼語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法蘭克-普羅旺斯語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "māmotto",
      "word": "マーモット"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mameot",
      "word": "마멋"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "มาร์มอต"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古法語 marmote,來自古法語 marmotaine、marmontaine、murmontain,來自古法蘭克-普羅旺斯語 marmotan,來自通俗拉丁語 *mures montani,來自拉丁語 mus monti (“山鼠”),來自古典拉丁語 mus alpini;與恩加丁羅曼什語 murmont、古高地德語 muremunto(方言德語 Murmentel,標準語Murmeltier)等同族。",
  "forms": [
    {
      "form": "marmots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "土撥鼠"
      ],
      "id": "zh-marmot-en-noun-pD7ECvVx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɑɹ.mət/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marmot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marmot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marmot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marmot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marmot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (英國伯克郡)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marmot.wav"
    }
  ],
  "word": "marmot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的荷蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alpenmarmot"
    },
    {
      "word": "bosmarmot"
    },
    {
      "word": "marmottenslaap"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "marmot"
    },
    {
      "lang": "加勒比爪哇語",
      "lang_code": "jvn",
      "word": "marmut"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "marmot"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "word": "モルモット"
    },
    {
      "lang": "帕皮阿門托語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "marmòt"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 marmotte。可能與中古荷蘭語 marmotte (“小妖精、小妖魔”)相關。",
  "forms": [
    {
      "form": "marmotten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "土撥鼠"
      ],
      "id": "zh-marmot-nl-noun-pD7ECvVx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑrˈmɔt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-marmot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-marmot.ogg/Nl-marmot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-marmot.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marmot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "croquer le marmot"
    },
    {
      "word": "marmaille"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "roman": "marmocchio",
      "word": "marmaglia"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能來自marmotter。",
  "forms": [
    {
      "form": "marmots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marmotte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建築物上奇怪的裝飾,尤指門環"
      ],
      "id": "zh-marmot-fr-noun-QnN~1EZP",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 [2004], Stéphane Dompierre, Un petit pas pour l'homme, →ISBN,第 171 頁:",
          "text": "— C’est bon. Et en lui posant des questions sur elle, tu finis par apprendre qu’elle a un marmot. Tu fais quoi ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小孩,頑童"
      ],
      "id": "zh-marmot-fr-noun-2RvZ-0Ly",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marmot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的諾曼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的諾曼語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "諾曼語 兒童",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "諾曼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "諾曼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "諾曼語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 marmot。",
  "forms": [
    {
      "form": "marmots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "諾曼語",
  "lang_code": "nrf",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "澤西諾曼語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頑童"
      ],
      "id": "zh-marmot-nrf-noun-AfiVBbCg",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marmot"
}
{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "croquer le marmot"
    },
    {
      "word": "marmaille"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "roman": "marmocchio",
      "word": "marmaglia"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能來自marmotter。",
  "forms": [
    {
      "form": "marmots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marmotte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的法語詞"
      ],
      "glosses": [
        "建築物上奇怪的裝飾,尤指門環"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語口語詞",
        "法語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 [2004], Stéphane Dompierre, Un petit pas pour l'homme, →ISBN,第 171 頁:",
          "text": "— C’est bon. Et en lui posant des questions sur elle, tu finis par apprendre qu’elle a un marmot. Tu fais quoi ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小孩,頑童"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marmot"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古法語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "派生自法蘭克-普羅旺斯語的英語詞",
    "派生自通俗拉丁語的英語詞",
    "源自中古法語的英語借詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "māmotto",
      "word": "マーモット"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mameot",
      "word": "마멋"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "มาร์มอต"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古法語 marmote,來自古法語 marmotaine、marmontaine、murmontain,來自古法蘭克-普羅旺斯語 marmotan,來自通俗拉丁語 *mures montani,來自拉丁語 mus monti (“山鼠”),來自古典拉丁語 mus alpini;與恩加丁羅曼什語 murmont、古高地德語 muremunto(方言德語 Murmentel,標準語Murmeltier)等同族。",
  "forms": [
    {
      "form": "marmots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "土撥鼠"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɑɹ.mət/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marmot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marmot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marmot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marmot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marmot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (英國伯克郡)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marmot.wav"
    }
  ],
  "word": "marmot"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的荷蘭語詞",
    "源自法語的荷蘭語借詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "荷蘭語陰性名詞",
    "複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alpenmarmot"
    },
    {
      "word": "bosmarmot"
    },
    {
      "word": "marmottenslaap"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "marmot"
    },
    {
      "lang": "加勒比爪哇語",
      "lang_code": "jvn",
      "word": "marmut"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "marmot"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "word": "モルモット"
    },
    {
      "lang": "帕皮阿門托語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "marmòt"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 marmotte。可能與中古荷蘭語 marmotte (“小妖精、小妖魔”)相關。",
  "forms": [
    {
      "form": "marmotten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "土撥鼠"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑrˈmɔt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-marmot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-marmot.ogg/Nl-marmot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-marmot.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marmot"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的諾曼語詞",
    "源自法語的諾曼語借詞",
    "諾曼語 兒童",
    "諾曼語名詞",
    "諾曼語詞元",
    "諾曼語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自法語 marmot。",
  "forms": [
    {
      "form": "marmots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "諾曼語",
  "lang_code": "nrf",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "澤西諾曼語"
      ],
      "glosses": [
        "頑童"
      ],
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marmot"
}

Download raw JSONL data for marmot meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.