See manuš on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴爾幹羅姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴爾幹羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的巴爾幹羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的巴爾幹羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的巴爾幹羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的巴爾幹羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的巴爾幹羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的巴爾幹羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿輸迦普拉克里特語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿輸迦普拉克里特語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya)，繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás，繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás，繼承自原始印歐語 *mon- (“人”)。",
"lang": "巴爾幹羅姆語",
"lang_code": "rmn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bugurdži Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kosovo Arli Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian Arli Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sofia Erli Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ursari Romani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人、人類、個人"
],
"id": "zh-manuš-rmn-noun-H0QL7K1U",
"raw_tags": [
"Bugurdži",
"Crimea",
"Kosovo Arli",
"Macedonian Arli",
"Sofia Erli",
"Ursari"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sofia Erli Romani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"成員"
],
"id": "zh-manuš-rmn-noun-Fm995ofi",
"raw_tags": [
"Sofia Erli"
]
},
{
"glosses": [
"公民"
],
"id": "zh-manuš-rmn-noun-aIf8QmyY"
},
{
"glosses": [
"人們、眾人"
],
"id": "zh-manuš-rmn-noun-PzK6BEJG"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"masculine"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波羅的羅姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波羅的羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的波羅的羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的波羅的羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波羅的羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的波羅的羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的波羅的羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的波羅的羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的波羅的羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的波羅的羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的波羅的羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的波羅的羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿輸迦普拉克里特語的波羅的羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的波羅的羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿輸迦普拉克里特語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya)，繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás，繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás，繼承自原始印歐語 *mon- (“人”)。",
"lang": "波羅的羅姆語",
"lang_code": "rml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人（人類）、個人"
],
"id": "zh-manuš-rml-noun-YN8gz1ud",
"raw_tags": [
"立陶宛",
"北俄羅斯"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manusch"
},
{
"word": "mánuš"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"masculine"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喀爾巴阡羅姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "喀爾巴阡羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿輸迦普拉克里特語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿輸迦普拉克里特語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya)，繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás，繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás，繼承自原始印歐語 *mon- (“人”)。",
"lang": "喀爾巴阡羅姆語",
"lang_code": "rmc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gurvari Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian Vend Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romungro Romani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人、人類"
],
"id": "zh-manuš-rmc-noun-ip52BXJk",
"raw_tags": [
"布爾根蘭",
"東斯洛伐克",
"Gurvari",
"Hungarian Vend",
"Romungro"
]
},
{
"glosses": [
"國王"
],
"id": "zh-manuš-rmc-noun-DCsPmjUq",
"raw_tags": [
"東斯洛伐克",
"撲克牌"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"masculine"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "manuša",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "manuś"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romani Pan-Vlax spellings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"manuś的Pan-Vlax寫法"
],
"id": "zh-manuš-rom-noun--Q9RpGJH",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的辛特羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的辛特羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的辛特羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的辛特羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的辛特羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的辛特羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的辛特羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的辛特羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的辛特羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的辛特羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿輸迦普拉克里特語的辛特羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的辛特羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛特羅姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛特羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿輸迦普拉克里特語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya)，繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás，繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás，繼承自原始印歐語 *mon- (“人”)。",
"lang": "辛特羅姆語",
"lang_code": "rmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人類"
],
"id": "zh-manuš-rmo-noun-KoQg0EgN"
},
{
"glosses": [
"法國羅姆人"
],
"id": "zh-manuš-rmo-noun-FWLjN4PE"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"masculine"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的辛特羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的辛特羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的辛特羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的辛特羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的辛特羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的辛特羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的辛特羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的辛特羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的辛特羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的辛特羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿輸迦普拉克里特語的辛特羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的辛特羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛特羅姆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛特羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿輸迦普拉克里特語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya)，繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás，繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás，繼承自原始印歐語 *mon- (“人”)。",
"lang": "辛特羅姆語",
"lang_code": "rmo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"法國羅姆人的"
],
"id": "zh-manuš-rmo-adj-gtlQtS~u"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "弗拉赫羅姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗拉赫羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的弗拉赫羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的弗拉赫羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的弗拉赫羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的弗拉赫羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的弗拉赫羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的弗拉赫羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿輸迦普拉克里特語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿輸迦普拉克里特語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya)，繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás，繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás，繼承自原始印歐語 *mon- (“人”)。",
"lang": "弗拉赫羅姆語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Banatiski Gurbet Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kalderaš Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lovara Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sremski Gurbet Romani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人、人類"
],
"id": "zh-manuš-rmy-noun-ip52BXJk",
"raw_tags": [
"Banatiski Gurbet",
"Kalderaš",
"Lovara",
"Sremski Gurbet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gurbet Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian Džambazi Romani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人 （通稱）"
],
"id": "zh-manuš-rmy-noun-d-jdqN2w",
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gurbet Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian Džambazi Romani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男士、紳士"
],
"id": "zh-manuš-rmy-noun-RTr~0hgQ",
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gurbet Romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian Džambazi Romani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人，你，任何人，某人 （用在非人稱短語）"
],
"id": "zh-manuš-rmy-noun-fSqnOeJ6",
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kalderaš Romani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性"
],
"id": "zh-manuš-rmy-noun-L9prV8hV",
"raw_tags": [
"Kalderaš"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sremski Gurbet Romani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"非羅姆人"
],
"id": "zh-manuš-rmy-noun-LQCfOyP9",
"raw_tags": [
"Sremski Gurbet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sremski Gurbet Romani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"個人"
],
"id": "zh-manuš-rmy-noun-WYpu7XuV",
"raw_tags": [
"Sremski Gurbet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sremski Gurbet Romani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"公民"
],
"id": "zh-manuš-rmy-noun-aIf8QmyY",
"raw_tags": [
"Sremski Gurbet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "månuš"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"masculine"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士羅姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的威爾士羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的威爾士羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的威爾士羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的威爾士羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的威爾士羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的威爾士羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的威爾士羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的威爾士羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的威爾士羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的威爾士羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿輸迦普拉克里特語的威爾士羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的威爾士羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿輸迦普拉克里特語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya)，繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás，繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás，繼承自原始印歐語 *mon- (“人”)。",
"lang": "威爾士羅姆語",
"lang_code": "rmw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"中老年人"
],
"id": "zh-manuš-rmw-noun-SqQbR4eJ"
},
{
"glosses": [
"丈夫對妻子名字的直接稱呼"
],
"id": "zh-manuš-rmw-noun-alRrFtf8"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"masculine"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
"喀爾巴阡羅姆語名詞",
"喀爾巴阡羅姆語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"派生自原始印歐語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"派生自梵語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"派生自阿輸迦普拉克里特語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"派生自首羅犀那語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"源自原始印度-伊朗語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"源自原始印歐語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"源自梵語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"源自阿輸迦普拉克里特語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"源自首羅犀那語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"阿輸迦普拉克里特語詞請求"
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya)，繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás，繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás，繼承自原始印歐語 *mon- (“人”)。",
"lang": "喀爾巴阡羅姆語",
"lang_code": "rmc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gurvari Romani",
"Hungarian Vend Romani",
"Romungro Romani"
],
"glosses": [
"人、人類"
],
"raw_tags": [
"布爾根蘭",
"東斯洛伐克",
"Gurvari",
"Hungarian Vend",
"Romungro"
]
},
{
"glosses": [
"國王"
],
"raw_tags": [
"東斯洛伐克",
"撲克牌"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"masculine"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
"威爾士羅姆語名詞",
"威爾士羅姆語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的威爾士羅姆語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的威爾士羅姆語詞",
"派生自原始印歐語的威爾士羅姆語詞",
"派生自梵語的威爾士羅姆語詞",
"派生自阿輸迦普拉克里特語的威爾士羅姆語詞",
"派生自首羅犀那語的威爾士羅姆語詞",
"源自原始印度-伊朗語的威爾士羅姆語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的威爾士羅姆語繼承詞",
"源自原始印歐語的威爾士羅姆語繼承詞",
"源自梵語的威爾士羅姆語繼承詞",
"源自阿輸迦普拉克里特語的威爾士羅姆語繼承詞",
"源自首羅犀那語的威爾士羅姆語繼承詞",
"阿輸迦普拉克里特語詞請求"
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya)，繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás，繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás，繼承自原始印歐語 *mon- (“人”)。",
"lang": "威爾士羅姆語",
"lang_code": "rmw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"中老年人"
]
},
{
"glosses": [
"丈夫對妻子名字的直接稱呼"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"masculine"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
"巴爾幹羅姆語名詞",
"巴爾幹羅姆語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的巴爾幹羅姆語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的巴爾幹羅姆語詞",
"派生自原始印歐語的巴爾幹羅姆語詞",
"派生自梵語的巴爾幹羅姆語詞",
"派生自阿輸迦普拉克里特語的巴爾幹羅姆語詞",
"派生自首羅犀那語的巴爾幹羅姆語詞",
"源自原始印度-伊朗語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"源自原始印歐語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"源自梵語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"源自阿輸迦普拉克里特語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"源自首羅犀那語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"阿輸迦普拉克里特語詞請求"
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya)，繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás，繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás，繼承自原始印歐語 *mon- (“人”)。",
"lang": "巴爾幹羅姆語",
"lang_code": "rmn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bugurdži Romani",
"Crimean Romani",
"Kosovo Arli Romani",
"Macedonian Arli Romani",
"Sofia Erli Romani",
"Ursari Romani"
],
"glosses": [
"人、人類、個人"
],
"raw_tags": [
"Bugurdži",
"Crimea",
"Kosovo Arli",
"Macedonian Arli",
"Sofia Erli",
"Ursari"
]
},
{
"categories": [
"Sofia Erli Romani"
],
"glosses": [
"成員"
],
"raw_tags": [
"Sofia Erli"
]
},
{
"glosses": [
"公民"
]
},
{
"glosses": [
"人們、眾人"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"masculine"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
"弗拉赫羅姆語名詞",
"弗拉赫羅姆語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的弗拉赫羅姆語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的弗拉赫羅姆語詞",
"派生自原始印歐語的弗拉赫羅姆語詞",
"派生自梵語的弗拉赫羅姆語詞",
"派生自阿輸迦普拉克里特語的弗拉赫羅姆語詞",
"派生自首羅犀那語的弗拉赫羅姆語詞",
"源自原始印度-伊朗語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"源自原始印歐語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"源自梵語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"源自阿輸迦普拉克里特語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"源自首羅犀那語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"阿輸迦普拉克里特語詞請求"
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya)，繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás，繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás，繼承自原始印歐語 *mon- (“人”)。",
"lang": "弗拉赫羅姆語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Banatiski Gurbet Romani",
"Kalderaš Romani",
"Lovara Romani",
"Sremski Gurbet Romani"
],
"glosses": [
"人、人類"
],
"raw_tags": [
"Banatiski Gurbet",
"Kalderaš",
"Lovara",
"Sremski Gurbet"
]
},
{
"categories": [
"Gurbet Romani",
"Macedonian Džambazi Romani"
],
"glosses": [
"人 （通稱）"
],
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
]
},
{
"categories": [
"Gurbet Romani",
"Macedonian Džambazi Romani"
],
"glosses": [
"男士、紳士"
],
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
]
},
{
"categories": [
"Gurbet Romani",
"Macedonian Džambazi Romani"
],
"glosses": [
"人，你，任何人，某人 （用在非人稱短語）"
],
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
]
},
{
"categories": [
"Kalderaš Romani"
],
"glosses": [
"男性"
],
"raw_tags": [
"Kalderaš"
]
},
{
"categories": [
"Sremski Gurbet Romani"
],
"glosses": [
"非羅姆人"
],
"raw_tags": [
"Sremski Gurbet"
]
},
{
"categories": [
"Sremski Gurbet Romani"
],
"glosses": [
"個人"
],
"raw_tags": [
"Sremski Gurbet"
]
},
{
"categories": [
"Sremski Gurbet Romani"
],
"glosses": [
"公民"
],
"raw_tags": [
"Sremski Gurbet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "månuš"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"masculine"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"波羅的羅姆語名詞",
"波羅的羅姆語詞元",
"派生自原始印度-伊朗語的波羅的羅姆語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的波羅的羅姆語詞",
"派生自原始印歐語的波羅的羅姆語詞",
"派生自梵語的波羅的羅姆語詞",
"派生自阿輸迦普拉克里特語的波羅的羅姆語詞",
"派生自首羅犀那語的波羅的羅姆語詞",
"源自原始印度-伊朗語的波羅的羅姆語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的波羅的羅姆語繼承詞",
"源自原始印歐語的波羅的羅姆語繼承詞",
"源自梵語的波羅的羅姆語繼承詞",
"源自阿輸迦普拉克里特語的波羅的羅姆語繼承詞",
"源自首羅犀那語的波羅的羅姆語繼承詞",
"阿輸迦普拉克里特語詞請求"
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya)，繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás，繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás，繼承自原始印歐語 *mon- (“人”)。",
"lang": "波羅的羅姆語",
"lang_code": "rml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人（人類）、個人"
],
"raw_tags": [
"立陶宛",
"北俄羅斯"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manusch"
},
{
"word": "mánuš"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"masculine"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"羅姆語名詞",
"羅姆語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "manuša",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "manuś"
}
],
"categories": [
"Romani Pan-Vlax spellings"
],
"glosses": [
"manuś的Pan-Vlax寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的辛特羅姆語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的辛特羅姆語詞",
"派生自原始印歐語的辛特羅姆語詞",
"派生自梵語的辛特羅姆語詞",
"派生自阿輸迦普拉克里特語的辛特羅姆語詞",
"派生自首羅犀那語的辛特羅姆語詞",
"源自原始印度-伊朗語的辛特羅姆語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的辛特羅姆語繼承詞",
"源自原始印歐語的辛特羅姆語繼承詞",
"源自梵語的辛特羅姆語繼承詞",
"源自阿輸迦普拉克里特語的辛特羅姆語繼承詞",
"源自首羅犀那語的辛特羅姆語繼承詞",
"辛特羅姆語名詞",
"辛特羅姆語詞元",
"阿輸迦普拉克里特語詞請求"
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya)，繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás，繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás，繼承自原始印歐語 *mon- (“人”)。",
"lang": "辛特羅姆語",
"lang_code": "rmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人類"
]
},
{
"glosses": [
"法國羅姆人"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"masculine"
],
"word": "manuš"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的辛特羅姆語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的辛特羅姆語詞",
"派生自原始印歐語的辛特羅姆語詞",
"派生自梵語的辛特羅姆語詞",
"派生自阿輸迦普拉克里特語的辛特羅姆語詞",
"派生自首羅犀那語的辛特羅姆語詞",
"源自原始印度-伊朗語的辛特羅姆語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的辛特羅姆語繼承詞",
"源自原始印歐語的辛特羅姆語繼承詞",
"源自梵語的辛特羅姆語繼承詞",
"源自阿輸迦普拉克里特語的辛特羅姆語繼承詞",
"源自首羅犀那語的辛特羅姆語繼承詞",
"辛特羅姆語形容詞",
"辛特羅姆語詞元",
"阿輸迦普拉克里特語詞請求"
],
"etymology_text": "繼承自，繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya)，繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás，繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás，繼承自原始印歐語 *mon- (“人”)。",
"lang": "辛特羅姆語",
"lang_code": "rmo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"法國羅姆人的"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "manuš"
}
Download raw JSONL data for manuš meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'rmn', 2: 'rom', 3: 'manuś', 't': '人'})",
"path": [
"manuš",
"inh",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "巴爾幹羅姆語",
"subsection": "詞源",
"title": "manuš",
"trace": "[string \"Module:etymology\"]:145: [[:Category:羅姆語|羅姆語]] (rom) is not set as an ancestor of [[:Category:巴爾幹羅姆語|巴爾幹羅姆語]] (rmn) in [[Module:languages/data/3/r]]. The ancestor of 巴爾幹羅姆語 is [[:Category:古爾扎爾阿帕布拉姆沙語|古爾扎爾阿帕布拉姆沙語]] (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is [[:Category:阿帕布拉姆沙語|阿帕布拉姆沙語]] (inc-apa))."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'rml', 2: 'rom', 3: 'manuś', 't': '人'})",
"path": [
"manuš",
"inh",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "波羅的羅姆語",
"subsection": "詞源",
"title": "manuš",
"trace": "[string \"Module:etymology\"]:145: [[:Category:羅姆語|羅姆語]] (rom) is not set as an ancestor of [[:Category:波羅的羅姆語|波羅的羅姆語]] (rml) in [[Module:languages/data/3/r]]. The ancestor of 波羅的羅姆語 is [[:Category:古爾扎爾阿帕布拉姆沙語|古爾扎爾阿帕布拉姆沙語]] (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is [[:Category:阿帕布拉姆沙語|阿帕布拉姆沙語]] (inc-apa))."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'rmc', 2: 'rom', 3: 'manuś', 't': '人'})",
"path": [
"manuš",
"inh",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "喀爾巴阡羅姆語",
"subsection": "詞源",
"title": "manuš",
"trace": "[string \"Module:etymology\"]:145: [[:Category:羅姆語|羅姆語]] (rom) is not set as an ancestor of [[:Category:喀爾巴阡羅姆語|喀爾巴阡羅姆語]] (rmc) in [[Module:languages/data/3/r]]. The ancestor of 喀爾巴阡羅姆語 is [[:Category:古爾扎爾阿帕布拉姆沙語|古爾扎爾阿帕布拉姆沙語]] (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is [[:Category:阿帕布拉姆沙語|阿帕布拉姆沙語]] (inc-apa))."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'rmo', 2: 'rom', 3: 'manuś', 't': '人'})",
"path": [
"manuš",
"inh",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "辛特羅姆語",
"subsection": "詞源",
"title": "manuš",
"trace": "[string \"Module:etymology\"]:145: [[:Category:羅姆語|羅姆語]] (rom) is not set as an ancestor of [[:Category:辛特羅姆語|辛特羅姆語]] (rmo) in [[Module:languages/data/3/r]]. The ancestor of 辛特羅姆語 is [[:Category:古爾扎爾阿帕布拉姆沙語|古爾扎爾阿帕布拉姆沙語]] (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is [[:Category:阿帕布拉姆沙語|阿帕布拉姆沙語]] (inc-apa))."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'rmy', 2: 'rom', 3: 'manuś', 't': '人'})",
"path": [
"manuš",
"inh",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "弗拉赫羅姆語",
"subsection": "詞源",
"title": "manuš",
"trace": "[string \"Module:etymology\"]:145: [[:Category:羅姆語|羅姆語]] (rom) is not set as an ancestor of [[:Category:弗拉赫羅姆語|弗拉赫羅姆語]] (rmy) in [[Module:languages/data/3/r]]. The ancestor of 弗拉赫羅姆語 is [[:Category:古爾扎爾阿帕布拉姆沙語|古爾扎爾阿帕布拉姆沙語]] (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is [[:Category:阿帕布拉姆沙語|阿帕布拉姆沙語]] (inc-apa))."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'rmw', 2: 'rom', 3: 'manuś', 't': '人'})",
"path": [
"manuš",
"inh",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "威爾士羅姆語",
"subsection": "詞源",
"title": "manuš",
"trace": "[string \"Module:etymology\"]:145: [[:Category:羅姆語|羅姆語]] (rom) is not set as an ancestor of [[:Category:威爾士羅姆語|威爾士羅姆語]] (rmw) in [[Module:languages/data/3/r]]. The ancestor of 威爾士羅姆語 is [[:Category:古爾扎爾阿帕布拉姆沙語|古爾扎爾阿帕布拉姆沙語]] (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is [[:Category:阿帕布拉姆沙語|阿帕布拉姆沙語]] (inc-apa))."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.