"mandarijn" meaning in All languages combined

See mandarijn on Wiktionary

Noun [荷兰语]

IPA: /ˌmɑn.daːˈrɛi̯n/ Audio: nl-mandarijn.ogg Forms: mandarijnen [plural], mandarijntje [neuter]
Etymology: 借自葡萄牙語 mandarim,源自馬來語 menteri、manteri,源自印地語 मन्त्रि (mantri),源自梵語 मन्त्रिन् (mantrin, “學者,顧問”)。
  1. (遠東地區,尤指中國古代的)官吏
    Sense id: zh-mandarijn-nl-noun-Hhk1uq2H
  2. 權威人士 Tags: figuratively
    Sense id: zh-mandarijn-nl-noun-Hj18vGG6 Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mandarijneend

Noun [荷兰语]

IPA: /ˌmɑn.daːˈrɛi̯n/ Audio: nl-mandarijn.ogg Forms: mandarijnen [plural], mandarijntje [neuter]
Etymology: 借自法語 mandarine。
  1. (多用指小詞) 橘子;柑
    Sense id: zh-mandarijn-nl-noun-8HheZ1jK
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自印地語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自葡萄牙語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自葡萄牙語的荷蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語 水果",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mandarijneend"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "mandaryn"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "mandarīns"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自葡萄牙語 mandarim,源自馬來語 menteri、manteri,源自印地語 मन्त्रि (mantri),源自梵語 मन्त्रिन् (mantrin, “學者,顧問”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mandarijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandarijntje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(遠東地區,尤指中國古代的)官吏"
      ],
      "id": "zh-mandarijn-nl-noun-Hhk1uq2H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De mandarijnen schaadden zijn reputatie zo erg dat hij er de brui aan moest geven.",
          "translation": "权威人士严重破坏了他的声誉,他不得不宣布退出。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "權威人士"
      ],
      "id": "zh-mandarijn-nl-noun-Hj18vGG6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmɑn.daːˈrɛi̯n/"
    },
    {
      "audio": "nl-mandarijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-mandarijn.ogg/Nl-mandarijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mandarijn.ogg",
      "raw_tags": [
        "mandarijn"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mandarijn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自印地語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自葡萄牙語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的荷蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自葡萄牙語的荷蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語 水果",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "mandaryn"
    },
    {
      "lang": "帕皮阿門托語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "mandarein"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 mandarine。",
  "forms": [
    {
      "form": "mandarijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandarijntje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(多用指小詞) 橘子;柑"
      ],
      "id": "zh-mandarijn-nl-noun-8HheZ1jK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmɑn.daːˈrɛi̯n/"
    },
    {
      "audio": "nl-mandarijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-mandarijn.ogg/Nl-mandarijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mandarijn.ogg",
      "raw_tags": [
        "mandarijn"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mandarijn"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自印地語的荷蘭語詞",
    "派生自梵語的荷蘭語詞",
    "派生自葡萄牙語的荷蘭語詞",
    "派生自馬來語的荷蘭語詞",
    "源自葡萄牙語的荷蘭語借詞",
    "荷蘭語 水果",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mandarijneend"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "mandaryn"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "mandarīns"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自葡萄牙語 mandarim,源自馬來語 menteri、manteri,源自印地語 मन्त्रि (mantri),源自梵語 मन्त्रिन् (mantrin, “學者,顧問”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mandarijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandarijntje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(遠東地區,尤指中國古代的)官吏"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De mandarijnen schaadden zijn reputatie zo erg dat hij er de brui aan moest geven.",
          "translation": "权威人士严重破坏了他的声誉,他不得不宣布退出。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "權威人士"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmɑn.daːˈrɛi̯n/"
    },
    {
      "audio": "nl-mandarijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-mandarijn.ogg/Nl-mandarijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mandarijn.ogg",
      "raw_tags": [
        "mandarijn"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mandarijn"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自印地語的荷蘭語詞",
    "派生自梵語的荷蘭語詞",
    "派生自法語的荷蘭語詞",
    "派生自葡萄牙語的荷蘭語詞",
    "派生自馬來語的荷蘭語詞",
    "源自法語的荷蘭語借詞",
    "源自葡萄牙語的荷蘭語借詞",
    "荷蘭語 水果",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "mandaryn"
    },
    {
      "lang": "帕皮阿門托語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "mandarein"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 mandarine。",
  "forms": [
    {
      "form": "mandarijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandarijntje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(多用指小詞) 橘子;柑"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmɑn.daːˈrɛi̯n/"
    },
    {
      "audio": "nl-mandarijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-mandarijn.ogg/Nl-mandarijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mandarijn.ogg",
      "raw_tags": [
        "mandarijn"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mandarijn"
}

Download raw JSONL data for mandarijn meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.