See mak kau hijau on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "roman": "your mom is green", "word": "your mother is green" } ], "etymology_text": "來自一段兩個男孩打架互罵的視頻,雖然短語中的 hijau (字面意思是“綠色”) 可能並沒有太大的實際含義,但對其出現了多種解讀。", "forms": [ { "form": "مق کاو هيجاو", "raw_tags": [ "爪夷文" ] } ], "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "pos": "intj", "pos_title": "感嘆詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "馬來語俚語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語粗俗用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "肏你媽" ], "id": "zh-mak_kau_hijau-ms-intj-ubvZAla2", "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "slang", "vulgar" ] } ], "synonyms": [ { "word": "mak ko hijau" } ], "word": "mak kau hijau" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "馬來語感嘆詞", "馬來語詞元" ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "roman": "your mom is green", "word": "your mother is green" } ], "etymology_text": "來自一段兩個男孩打架互罵的視頻,雖然短語中的 hijau (字面意思是“綠色”) 可能並沒有太大的實際含義,但對其出現了多種解讀。", "forms": [ { "form": "مق کاو هيجاو", "raw_tags": [ "爪夷文" ] } ], "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "pos": "intj", "pos_title": "感嘆詞", "senses": [ { "categories": [ "馬來語俚語", "馬來語粗俗用語" ], "glosses": [ "肏你媽" ], "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "slang", "vulgar" ] } ], "synonyms": [ { "word": "mak ko hijau" } ], "word": "mak kau hijau" }
Download raw JSONL data for mak kau hijau meaning in All languages combined (0.8kB)
{ "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192", "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明", "path": [ "mak kau hijau" ], "section": "马来语", "subsection": "用法说明", "title": "mak kau hijau", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.