See maal on Wiktionary
Download JSONL data for maal meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*meh₁-的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 mael ← 古荷蘭語 *māl ← 原始西日耳曼語 *māl ← 原始日耳曼語 *mēlą ← 原始印歐語 *meh₁- (“測量”)。對比德語 Mahl, 英語 meal, 丹麥語 mål。",
"forms": [
{
"form": "malen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maaltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"餐"
],
"id": "zh-maal-nl-noun-J-GHQegD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːl/"
},
{
"audio": "Nl-maal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-maal.ogg/Nl-maal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-maal.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maaltijd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*melh₂-的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ditmaal"
},
{
"word": "eenmaal, tweemaal（以此類推）"
},
{
"word": "nogmaals"
},
{
"word": "meermaals"
},
{
"word": "meermalen"
},
{
"word": "hiernamaals"
},
{
"word": "hiernumaals"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "maal"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 mael ← 古荷蘭語 *māl ← 原始西日耳曼語 *māl ← 原始日耳曼語 *mēlą ← 原始印歐語 *meh₁- (“測量”)。對比德語 Mahl, 英語 meal, 丹麥語 mål。",
"forms": [
{
"form": "malen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maaltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"次，輪次"
],
"id": "zh-maal-nl-noun-kebQ9Xkp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "keer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gedenkmaal"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 mael ← 原始西日耳曼語 *māl ← 原始日耳曼語 *mēlą (“標記”) ← 原始印歐語 *melh₂- (“深色”)。\n對比古英語 mæl, 古諾爾斯語 mál (“劍飾”), 哥特語 𐌼𐌴𐌻 (mēl, “書寫；經文”), 威爾士語 melyn (“黃色”), 立陶宛語 mė́las (“黑色”), 古希臘語 μέλας (mélas, “深色的，黑色的”)。",
"forms": [
{
"form": "malen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maaltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "malen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"污漬"
],
"id": "zh-maal-nl-noun-SUQZnQcR"
},
{
"glosses": [
"標記"
],
"id": "zh-maal-nl-noun-5-Lp2vKb"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 mael ← 原始西日耳曼語 *māl ← 原始日耳曼語 *mēlą (“標記”) ← 原始印歐語 *melh₂- (“深色”)。\n對比古英語 mæl, 古諾爾斯語 mál (“劍飾”), 哥特語 𐌼𐌴𐌻 (mēl, “書寫；經文”), 威爾士語 melyn (“黃色”), 立陶宛語 mė́las (“黑色”), 古希臘語 μέλας (mélas, “深色的，黑色的”)。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"malen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"id": "zh-maal-nl-verb-ScOdG1yc",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"malen的命令式。"
],
"id": "zh-maal-nl-verb-r7pKOAv3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 mael, male ← 古荷蘭語 māla ← 原始日耳曼語 *mēlō (“牛犢”)，源頭不明，可能源自原始印歐語 *(s)melh₁-。對比古愛爾蘭語 míl (“動物”), 古希臘語 μῆλον (mêlon, “羊羔”) , 布列塔尼語 mil (“動物”), 亞美尼亞語 մալ (mal, “羊，羊肉，公羊；牛；牲畜”), 中庫爾德語 ماڵ (mall, “牲畜”)。",
"forms": [
{
"form": "malen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maaltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"牛犢"
],
"id": "zh-maal-nl-noun-JqSjopZ0",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自maalima (“塗，畫”)。",
"forms": [
{
"form": "maali",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "maali",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"繪畫"
],
"id": "zh-maal-et-noun-F~CWw8NW"
}
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自maalima (“塗，畫”)。",
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maa"
}
],
"glosses": [
"maa 的接格單數"
],
"id": "zh-maal-et-noun-xza4X1ie",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡米拉瑞語名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡米拉瑞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "卡米拉瑞語",
"lang_code": "kld",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一"
],
"id": "zh-maal-kld-noun-UadfRjTf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːl/"
}
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
"卡米拉瑞語名词",
"卡米拉瑞語詞元"
],
"lang": "卡米拉瑞語",
"lang_code": "kld",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːl/"
}
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自maalima (“塗，畫”)。",
"forms": [
{
"form": "maali",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "maali",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"繪畫"
]
}
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞變格形",
"愛沙尼亞語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自maalima (“塗，畫”)。",
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maa"
}
],
"glosses": [
"maa 的接格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*meh₁-的荷蘭語詞",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語中性名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 mael ← 古荷蘭語 *māl ← 原始西日耳曼語 *māl ← 原始日耳曼語 *mēlą ← 原始印歐語 *meh₁- (“測量”)。對比德語 Mahl, 英語 meal, 丹麥語 mål。",
"forms": [
{
"form": "malen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maaltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"餐"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːl/"
},
{
"audio": "Nl-maal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-maal.ogg/Nl-maal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-maal.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maaltijd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*melh₂-的荷蘭語詞",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "ditmaal"
},
{
"word": "eenmaal, tweemaal（以此類推）"
},
{
"word": "nogmaals"
},
{
"word": "meermaals"
},
{
"word": "meermalen"
},
{
"word": "hiernamaals"
},
{
"word": "hiernumaals"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "maal"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 mael ← 古荷蘭語 *māl ← 原始西日耳曼語 *māl ← 原始日耳曼語 *mēlą ← 原始印歐語 *meh₁- (“測量”)。對比德語 Mahl, 英語 meal, 丹麥語 mål。",
"forms": [
{
"form": "malen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maaltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"次，輪次"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "keer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
"荷蘭語中性名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "gedenkmaal"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 mael ← 原始西日耳曼語 *māl ← 原始日耳曼語 *mēlą (“標記”) ← 原始印歐語 *melh₂- (“深色”)。\n對比古英語 mæl, 古諾爾斯語 mál (“劍飾”), 哥特語 𐌼𐌴𐌻 (mēl, “書寫；經文”), 威爾士語 melyn (“黃色”), 立陶宛語 mė́las (“黑色”), 古希臘語 μέλας (mélas, “深色的，黑色的”)。",
"forms": [
{
"form": "malen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maaltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "malen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"污漬"
]
},
{
"glosses": [
"標記"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 mael ← 原始西日耳曼語 *māl ← 原始日耳曼語 *mēlą (“標記”) ← 原始印歐語 *melh₂- (“深色”)。\n對比古英語 mæl, 古諾爾斯語 mál (“劍飾”), 哥特語 𐌼𐌴𐌻 (mēl, “書寫；經文”), 威爾士語 melyn (“黃色”), 立陶宛語 mė́las (“黑色”), 古希臘語 μέλας (mélas, “深色的，黑色的”)。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"malen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"malen的命令式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "maal"
}
{
"categories": [
"nl-noun plural matches generated form",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 mael, male ← 古荷蘭語 māla ← 原始日耳曼語 *mēlō (“牛犢”)，源頭不明，可能源自原始印歐語 *(s)melh₁-。對比古愛爾蘭語 míl (“動物”), 古希臘語 μῆλον (mêlon, “羊羔”) , 布列塔尼語 mil (“動物”), 亞美尼亞語 մալ (mal, “羊，羊肉，公羊；牛；牲畜”), 中庫爾德語 ماڵ (mall, “牲畜”)。",
"forms": [
{
"form": "malen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maaltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"牛犢"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maal"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.