"ma" meaning in All languages combined

See ma on Wiktionary

unknown [官话]

  1. ma作为轻声(注音:˙ㄇㄚ),不加音调符号,写作ma,对应的汉字有:嘛、嗎、么、麽
    Sense id: zh-ma-cmn-unknown-tBMI4saJ
  2. ma的其它音调有mā、má、mǎ、mà。
    Sense id: zh-ma-cmn-unknown--TKe3Kbd

Conjunction [意大利语]

IPA: /ˈma/, /ˈma/
Rhymes: -a
  1. 但是
    Sense id: zh-ma-it-conj-jLH3Icgu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [意大利语]

IPA: /ˈma/, /ˈma/
Rhymes: -a
  1. 表示情感或强调 Tags: emphatic, informal
    Sense id: zh-ma-it-intj-XpfNam0d Categories (other): 意大利語非正式用語, 有使用例的意大利語詞
  2. 用于引入新的话题或者问题 Tags: informal
    Sense id: zh-ma-it-intj-ZIAcUOdp Categories (other): 意大利語非正式用語, 有使用例的意大利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [托里皮語詞]

  1. Sense id: zh-ma-unknown-noun-MntU0E9x
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [景頗語]

IPA: [maʔ˧˩]
  1. 麻麻黑的
    Sense id: zh-ma-kac-adv-mwMVbECh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [景頗語]

IPA: [maʔ˥]
  1. Sense id: zh-ma-kac-verb-KOC7pp7p
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [越南語]

  1. [魔] 魔鬼,鬼
    Sense id: zh-ma-vi-unknown-qjZaxFB4
  2. 丧仪,葬禮
    Sense id: zh-ma-vi-unknown-EOaz7J3J

unknown [道本语]

  1. 地、土、国家、区域
    Sense id: zh-ma-tok-unknown-a1W7f7G-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 道本語

Noun [黎語]

  1. 鈎子
    Sense id: zh-ma-lic-noun-bSm0dTmp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [黎語]

  1. 增加,增長
    Sense id: zh-ma-lic-verb-BYNHGG6v
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "語言標題順序錯誤的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "黎語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "黎語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "黎語",
  "lang_code": "lic",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "增加,增長"
      ],
      "id": "zh-ma-lic-verb-BYNHGG6v"
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "語言標題順序錯誤的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "黎語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "黎語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "黎語",
  "lang_code": "lic",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鈎子"
      ],
      "id": "zh-ma-lic-noun-bSm0dTmp"
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "托里皮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "托里皮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "語言標題順序錯誤的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "托里皮語詞",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "id": "zh-ma-unknown-noun-MntU0E9x",
      "raw_tags": [
        "Toaripi",
        "Kaipi",
        "Sepoe"
      ]
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語1音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "語言標題順序錯誤的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "拉丁語 magis。"
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "连词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "但是"
      ],
      "id": "zh-ma-it-conj-jLH3Icgu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈma/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語1音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "語言標題順序錯誤的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "拉丁語 magis。"
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "text": "Ma che carino!",
          "translation": "哦,真可爱!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示情感或强调"
      ],
      "id": "zh-ma-it-intj-XpfNam0d",
      "tags": [
        "emphatic",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Ma...tu sei di Roma?",
          "translation": "那么... 你来自罗马?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用于引入新的话题或者问题"
      ],
      "id": "zh-ma-it-intj-ZIAcUOdp",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈma/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "道本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "道本语",
  "lang_code": "tok",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地、土、国家、区域"
      ],
      "id": "zh-ma-tok-unknown-a1W7f7G-"
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[魔] 魔鬼,鬼"
      ],
      "id": "zh-ma-vi-unknown-qjZaxFB4"
    },
    {
      "glosses": [
        "丧仪,葬禮"
      ],
      "id": "zh-ma-vi-unknown-EOaz7J3J"
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "lang": "官话",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ma作为轻声(注音:˙ㄇㄚ),不加音调符号,写作ma,对应的汉字有:嘛、嗎、么、麽"
      ],
      "id": "zh-ma-cmn-unknown-tBMI4saJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "ma的其它音调有mā、má、mǎ、mà。"
      ],
      "id": "zh-ma-cmn-unknown--TKe3Kbd"
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "景頗語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "景頗語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的景頗語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "語言標題順序錯誤的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "景頗語",
  "lang_code": "kac",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "麻麻黑的"
      ],
      "id": "zh-ma-kac-adv-mwMVbECh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maʔ˧˩]"
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "景頗語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "景頗語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的景頗語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "語言標題順序錯誤的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "景頗語",
  "lang_code": "kac",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "完"
      ],
      "id": "zh-ma-kac-verb-KOC7pp7p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maʔ˥]"
    }
  ],
  "word": "ma"
}
{
  "lang": "官话",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ma作为轻声(注音:˙ㄇㄚ),不加音调符号,写作ma,对应的汉字有:嘛、嗎、么、麽"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ma的其它音调有mā、má、mǎ、mà。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:意大利語/a",
    "Rhymes:意大利語/a/1音節",
    "意大利語1音節詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語連詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有國際音標的意大利語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
    "語言標題順序錯誤的頁面"
  ],
  "etymology_texts": [
    "拉丁語 magis。"
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "连词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "但是"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈma/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:意大利語/a",
    "Rhymes:意大利語/a/1音節",
    "意大利語1音節詞",
    "意大利語感嘆詞",
    "意大利語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有國際音標的意大利語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
    "語言標題順序錯誤的頁面"
  ],
  "etymology_texts": [
    "拉丁語 magis。"
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語非正式用語",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "text": "Ma che carino!",
          "translation": "哦,真可爱!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示情感或强调"
      ],
      "tags": [
        "emphatic",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語非正式用語",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Ma...tu sei di Roma?",
          "translation": "那么... 你来自罗马?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用于引入新的话题或者问题"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈma/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    "托里皮語名詞",
    "托里皮語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "語言標題順序錯誤的頁面"
  ],
  "lang": "托里皮語詞",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "raw_tags": [
        "Toaripi",
        "Kaipi",
        "Sepoe"
      ]
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    "景頗語副詞",
    "景頗語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有國際音標的景頗語詞",
    "有詞條的頁面",
    "語言標題順序錯誤的頁面"
  ],
  "lang": "景頗語",
  "lang_code": "kac",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "麻麻黑的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maʔ˧˩]"
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    "景頗語動詞",
    "景頗語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有國際音標的景頗語詞",
    "有詞條的頁面",
    "語言標題順序錯誤的頁面"
  ],
  "lang": "景頗語",
  "lang_code": "kac",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "完"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maʔ˥]"
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[魔] 魔鬼,鬼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "丧仪,葬禮"
      ]
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    "道本語"
  ],
  "lang": "道本语",
  "lang_code": "tok",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地、土、国家、区域"
      ]
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "語言標題順序錯誤的頁面",
    "黎語動詞",
    "黎語詞元"
  ],
  "lang": "黎語",
  "lang_code": "lic",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "增加,增長"
      ]
    }
  ],
  "word": "ma"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "語言標題順序錯誤的頁面",
    "黎語名詞",
    "黎語詞元"
  ],
  "lang": "黎語",
  "lang_code": "lic",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鈎子"
      ]
    }
  ],
  "word": "ma"
}

Download raw JSONL data for ma meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 进一步阅读",
  "path": [
    "ma"
  ],
  "section": "意大利语",
  "subsection": "进一步阅读",
  "title": "ma",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
  "msg": "Unrecognized language name: 托里皮語詞",
  "path": [
    "ma"
  ],
  "section": "黎語",
  "subsection": "參考資料",
  "title": "ma",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
  "msg": "Unrecognized language name: 托里皮語詞",
  "path": [
    "ma"
  ],
  "section": "黎語",
  "subsection": "參考資料",
  "title": "ma",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
  "msg": "Unrecognized language name: 托里皮語詞",
  "path": [
    "ma"
  ],
  "section": "黎語",
  "subsection": "參考資料",
  "title": "ma",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-19 from the zhwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (e973cf0 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.