See mēs on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉脫維亞語人稱代詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉脫維亞語代詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉脫維亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自方言/古寫法mes,元音加長 (加強語氣,或受jūs (“你們”)的影響),源自原始印歐語 *(e)me- (“第一人稱”) + 複數標誌 s。主格以外的形式沒有保留原始印歐語 *nos,而是和第二人稱複數一樣用了新形式。賓格mūs仿照第二人稱jūs (*múns ← júns);類似地屬格*mūsōn ← *jūsōn,仿照mūsu,與格mums < *mumus, 仿照jums < *jumus。與立陶宛語 mẽs, 古普魯士語 mes, mas, 古典亞美尼亞語 մեք (mekʿ)等同源。", "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "pos": "pron", "related": [ { "word": "mūsējs" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "mēs te strādājam", "translation": "我們在這裡工作" }, { "text": "Eiropa mūs nesapratīs", "translation": "歐洲不會理解我們" }, { "text": "viņš dzīvo pie mums", "translation": "他和我們一起住" }, { "text": "mēs ar Juhanu un Kārli pārnesām savu mantību uz aitu kūti", "translation": "我和Juhans, Kārlis(我們仨)買下了這個羊圈" }, { "text": "vai mūsu tauta pavisam zaudējusi balsi?", "translation": "我們的人民完全無法發聲嗎?" } ], "glosses": [ "我們" ], "id": "zh-mēs-lv-pron-oMdwApso" } ], "sounds": [ { "audio": "lv-riga-mēs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Lv-riga-mēs.ogg/Lv-riga-mēs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-mēs.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "mes" } ], "word": "mēs" }
{ "categories": [ "原始印歐語紅鏈", "原始印歐語紅鏈/l", "拉脫維亞語人稱代詞", "拉脫維亞語代詞", "拉脫維亞語詞元", "有1個詞條的頁面", "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞" ], "etymology_text": "源自方言/古寫法mes,元音加長 (加強語氣,或受jūs (“你們”)的影響),源自原始印歐語 *(e)me- (“第一人稱”) + 複數標誌 s。主格以外的形式沒有保留原始印歐語 *nos,而是和第二人稱複數一樣用了新形式。賓格mūs仿照第二人稱jūs (*múns ← júns);類似地屬格*mūsōn ← *jūsōn,仿照mūsu,與格mums < *mumus, 仿照jums < *jumus。與立陶宛語 mẽs, 古普魯士語 mes, mas, 古典亞美尼亞語 մեք (mekʿ)等同源。", "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "pos": "pron", "related": [ { "word": "mūsējs" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "mēs te strādājam", "translation": "我們在這裡工作" }, { "text": "Eiropa mūs nesapratīs", "translation": "歐洲不會理解我們" }, { "text": "viņš dzīvo pie mums", "translation": "他和我們一起住" }, { "text": "mēs ar Juhanu un Kārli pārnesām savu mantību uz aitu kūti", "translation": "我和Juhans, Kārlis(我們仨)買下了這個羊圈" }, { "text": "vai mūsu tauta pavisam zaudējusi balsi?", "translation": "我們的人民完全無法發聲嗎?" } ], "glosses": [ "我們" ] } ], "sounds": [ { "audio": "lv-riga-mēs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Lv-riga-mēs.ogg/Lv-riga-mēs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-mēs.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "mes" } ], "word": "mēs" }
Download raw JSONL data for mēs meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the zhwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.