"müüma" meaning in All languages combined

See müüma on Wiktionary

Verb [愛沙尼亞語]

Forms: müüa
Etymology: 源自原始芬蘭語 *müüdäk, *möödäk ← 原始烏拉爾語 *mixe- (“給”) ← 原始印歐語 *h₂mey-gw-。與芬蘭語 myydä, 維普斯語 möda, 佛羅語 müümä同源。
  1. 售賣 Tags: transitive
    Sense id: zh-müüma-et-verb-k5thn3Jh
  2. 賣得…… Tags: intransitive
    Sense id: zh-müüma-et-verb-PPIsHpAo
  3. 出賣 Tags: transitive
    Sense id: zh-müüma-et-verb-UneGFmze
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for müüma meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *müüdäk, *möödäk ← 原始烏拉爾語 *mixe- (“給”) ← 原始印歐語 *h₂mey-gw-。與芬蘭語 myydä, 維普斯語 möda, 佛羅語 müümä同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "müüa",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Müü oma auto mulle!",
          "translation": "把你的車賣給我吧!"
        },
        {
          "text": "Maalid müüdi sellele mehele.",
          "translation": "這些畫賣給那人了。"
        },
        {
          "text": "Firma müüb vedelkütust.",
          "translation": "這個公司出售液體染料。"
        },
        {
          "text": "Tooteid müüakse enamikus suuremates kauplustes ja apteekides.",
          "translation": "這些產品在大的零售店和藥店裡出售。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "售賣"
      ],
      "id": "zh-müüma-et-verb-k5thn3Jh",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuidas raamat müüb?",
          "translation": "這本書賣得怎麼樣?"
        },
        {
          "text": "Bändi uus album pidavat hästi müüma.",
          "translation": "我聽說,這個樂隊的新專輯銷量很好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賣得……"
      ],
      "id": "zh-müüma-et-verb-PPIsHpAo",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1944, Lehte Hainsalu:",
          "text": "Sakslaste kiire lahkumine Balti riikidest on kindel märk sellest, et meid on müüdud Venemaale.\n德國人在波羅的國家的迅速撤退清楚地表明,我們已經被賣給俄國人了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出賣"
      ],
      "id": "zh-müüma-et-verb-UneGFmze",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "müüma"
}
{
  "categories": [
    "愛沙尼亞語動詞",
    "愛沙尼亞語詞元",
    "派生自原始印歐語的愛沙尼亞語詞",
    "派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
    "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
    "源自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *müüdäk, *möödäk ← 原始烏拉爾語 *mixe- (“給”) ← 原始印歐語 *h₂mey-gw-。與芬蘭語 myydä, 維普斯語 möda, 佛羅語 müümä同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "müüa",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Müü oma auto mulle!",
          "translation": "把你的車賣給我吧!"
        },
        {
          "text": "Maalid müüdi sellele mehele.",
          "translation": "這些畫賣給那人了。"
        },
        {
          "text": "Firma müüb vedelkütust.",
          "translation": "這個公司出售液體染料。"
        },
        {
          "text": "Tooteid müüakse enamikus suuremates kauplustes ja apteekides.",
          "translation": "這些產品在大的零售店和藥店裡出售。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "售賣"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuidas raamat müüb?",
          "translation": "這本書賣得怎麼樣?"
        },
        {
          "text": "Bändi uus album pidavat hästi müüma.",
          "translation": "我聽說,這個樂隊的新專輯銷量很好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賣得……"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1944, Lehte Hainsalu:",
          "text": "Sakslaste kiire lahkumine Balti riikidest on kindel märk sellest, et meid on müüdud Venemaale.\n德國人在波羅的國家的迅速撤退清楚地表明,我們已經被賣給俄國人了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出賣"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "müüma"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.