"möglich" meaning in All languages combined

See möglich on Wiktionary

Adjective [德語]

IPA: /ˈmøːklɪç/, [ˈmøːklɪç] Audio: De-möglich.ogg Forms: möglicher, möglicher [comparative], am möglichsten [superlative]
Etymology: 源自 mögen + -lich;和漢斯立克語 meeghlich 同源。
  1. 可能的、可能、如果、也许 (可以被完成或達到的事)
    Sense id: zh-möglich-de-adj-Aler9yBJ Categories (other): 有使用例的德語詞, 有引文的德語詞
  2. 潜在的、可能的、可能发生的
    Sense id: zh-möglich-de-adj-GNbTapeJ Categories (other): 有使用例的德語詞
  3. 一大堆的,大量的,許多的 Tags: colloquial, idiomatic
    Sense id: zh-möglich-de-adj-tHCuQSyU Categories (other): 德語俗語, 德語口語詞, 有使用例的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: baldmöglichst, baldestmöglich, bestmöglich, ermöglichen, möglicherweise, Möglichkeit, möglichst, unmöglich, womöglich, zweitbestmögliche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-lich的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baldmöglichst"
    },
    {
      "word": "baldestmöglich"
    },
    {
      "word": "bestmöglich"
    },
    {
      "word": "ermöglichen"
    },
    {
      "word": "möglicherweise"
    },
    {
      "word": "Möglichkeit"
    },
    {
      "word": "möglichst"
    },
    {
      "word": "unmöglich"
    },
    {
      "word": "womöglich"
    },
    {
      "word": "zweitbestmögliche"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 mögen + -lich;和漢斯立克語 meeghlich 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "möglicher",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "möglicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am möglichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Der Spiegel, 期 32/2010,頁號 29:",
          "text": "Die Anwälte sind nicht unzufrieden mit dem Verlauf der Verhandlungen. Eine Einigung scheint möglich.",
          "translation": "律師們對談判的進展並無不滿。達成協議似乎是可能的。"
        },
        {
          "text": "Es ist möglich, ungesund zu essen und trotzdem gesund zu bleiben.",
          "translation": "吃得不健康而仍然保持身體健康是可能的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可能的、可能、如果、也许 (可以被完成或達到的事)"
      ],
      "id": "zh-möglich-de-adj-Aler9yBJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die möglichen Folgen des Klimawandels sind kaum abzusehen.",
          "translation": "氣候變化的潛在後果幾乎無法預測。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "潜在的、可能的、可能发生的"
      ],
      "id": "zh-möglich-de-adj-GNbTapeJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Freund hat mir gestern alle möglichen Reggaesongs vorgespielt.",
          "translation": "我男朋友昨天讓我聽了一大堆雷鬼歌曲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一大堆的,大量的,許多的"
      ],
      "id": "zh-möglich-de-adj-tHCuQSyU",
      "raw_tags": [
        "with alle、alles"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmøːklɪç/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmøːklɪç]"
    },
    {
      "audio": "De-möglich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-möglich.ogg/De-möglich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-möglich.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "möglich"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-lich的德語詞",
    "德語形容詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baldmöglichst"
    },
    {
      "word": "baldestmöglich"
    },
    {
      "word": "bestmöglich"
    },
    {
      "word": "ermöglichen"
    },
    {
      "word": "möglicherweise"
    },
    {
      "word": "Möglichkeit"
    },
    {
      "word": "möglichst"
    },
    {
      "word": "unmöglich"
    },
    {
      "word": "womöglich"
    },
    {
      "word": "zweitbestmögliche"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 mögen + -lich;和漢斯立克語 meeghlich 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "möglicher",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "möglicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am möglichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Der Spiegel, 期 32/2010,頁號 29:",
          "text": "Die Anwälte sind nicht unzufrieden mit dem Verlauf der Verhandlungen. Eine Einigung scheint möglich.",
          "translation": "律師們對談判的進展並無不滿。達成協議似乎是可能的。"
        },
        {
          "text": "Es ist möglich, ungesund zu essen und trotzdem gesund zu bleiben.",
          "translation": "吃得不健康而仍然保持身體健康是可能的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可能的、可能、如果、也许 (可以被完成或達到的事)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die möglichen Folgen des Klimawandels sind kaum abzusehen.",
          "translation": "氣候變化的潛在後果幾乎無法預測。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "潜在的、可能的、可能发生的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語俗語",
        "德語口語詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Freund hat mir gestern alle möglichen Reggaesongs vorgespielt.",
          "translation": "我男朋友昨天讓我聽了一大堆雷鬼歌曲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一大堆的,大量的,許多的"
      ],
      "raw_tags": [
        "with alle、alles"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmøːklɪç/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmøːklɪç]"
    },
    {
      "audio": "De-möglich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-möglich.ogg/De-möglich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-möglich.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "möglich"
}

Download raw JSONL data for möglich meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.