"móvil" meaning in All languages combined

See móvil on Wiktionary

Adjective [西班牙语]

Forms: móviles [plural]
Etymology: 借自拉丁語 mobilis。参见同源对似词mueble。
  1. 活动的
    Sense id: zh-móvil-es-adj-vbU4MZwA
  2. 变化的
    Sense id: zh-móvil-es-adj-sjTIx7rU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: automóvil, casa móvil

Noun [西班牙语]

Forms: móviles [plural]
Etymology: 借自拉丁語 mobilis。参见同源对似词mueble。
  1. 手机
    Sense id: zh-móvil-es-noun-LgczPIx0
  2. 悬挂饰品
    Sense id: zh-móvil-es-noun-igiTJI1b
  3. 动机
    Sense id: zh-móvil-es-noun-K6K6CV06
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (手机): teléfono móvil, teléfono celular, celular Related terms: movilidad, movilizar

Adjective [阿斯图里亚斯语]

Forms: móviles [plural]
  1. 活动的
    Sense id: zh-móvil-ast-adj-vbU4MZwA
  2. 变化的
    Sense id: zh-móvil-ast-adj-sjTIx7rU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: movilidá

Inflected forms

Download JSONL data for móvil meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "movilidá"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "móviles",
      "raw_tags": [
        "通性"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿斯图里亚斯语",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "活动的"
      ],
      "id": "zh-móvil-ast-adj-vbU4MZwA"
    },
    {
      "glosses": [
        "变化的"
      ],
      "id": "zh-móvil-ast-adj-sjTIx7rU"
    }
  ],
  "word": "móvil"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inmóvil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "automóvil"
    },
    {
      "word": "casa móvil"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 mobilis。参见同源对似词mueble。",
  "forms": [
    {
      "form": "móviles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "活动的"
      ],
      "id": "zh-móvil-es-adj-vbU4MZwA"
    },
    {
      "glosses": [
        "变化的"
      ],
      "id": "zh-móvil-es-adj-sjTIx7rU"
    }
  ],
  "word": "móvil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 mobilis。参见同源对似词mueble。",
  "forms": [
    {
      "form": "móviles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "movilidad"
    },
    {
      "word": "movilizar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手机"
      ],
      "id": "zh-móvil-es-noun-LgczPIx0",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Linda Levin and Eileen Bropson, Mi manual de bebé: una guía de referencia manejable al primer año de su bebé, Square Peg Press, page 63",
          "text": "Cuelgue un móvil aproximadamente de ocho a 12 pulgadas de retirado de la cara del bebé en los primeros meses.\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悬挂饰品"
      ],
      "id": "zh-móvil-es-noun-igiTJI1b"
    },
    {
      "glosses": [
        "动机"
      ],
      "id": "zh-móvil-es-noun-K6K6CV06"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "手机",
      "word": "teléfono móvil"
    },
    {
      "sense": "手机",
      "word": "teléfono celular"
    },
    {
      "sense": "手机",
      "word": "celular"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "móvil"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inmóvil"
    }
  ],
  "categories": [
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語借詞",
    "西班牙語同源對似詞",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "automóvil"
    },
    {
      "word": "casa móvil"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 mobilis。参见同源对似词mueble。",
  "forms": [
    {
      "form": "móviles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "活动的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "变化的"
      ]
    }
  ],
  "word": "móvil"
}

{
  "categories": [
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 mobilis。参见同源对似词mueble。",
  "forms": [
    {
      "form": "móviles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "movilidad"
    },
    {
      "word": "movilizar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手机"
      ],
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Linda Levin and Eileen Bropson, Mi manual de bebé: una guía de referencia manejable al primer año de su bebé, Square Peg Press, page 63",
          "text": "Cuelgue un móvil aproximadamente de ocho a 12 pulgadas de retirado de la cara del bebé en los primeros meses.\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悬挂饰品"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "动机"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "手机",
      "word": "teléfono móvil"
    },
    {
      "sense": "手机",
      "word": "teléfono celular"
    },
    {
      "sense": "手机",
      "word": "celular"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "móvil"
}

{
  "categories": [
    "阿斯圖里亞斯語形容詞",
    "阿斯圖里亞斯語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "movilidá"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "móviles",
      "raw_tags": [
        "通性"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿斯图里亚斯语",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "活动的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "变化的"
      ]
    }
  ],
  "word": "móvil"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.