"mèo" meaning in All languages combined

See mèo on Wiktionary

Noun [芒語]

IPA: /mɛw²/
Etymology: 擬聲詞。同源詞包括越南語 mèo。
  1. 貓
    Sense id: zh-mèo-mtq-noun-LADPnI30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有2個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 芒語 貓科動物, 芒語名詞, 芒語擬聲詞, 芒語詞元

Noun [越南語]

Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mèo.wav , LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mèo.wav Forms: 猫, 貓 [romanization]
Etymology: 擬聲詞，源自其叫聲。對照卡西語 miaw、阿洪姆語 𑜈𑜢𑜈𑜫 (biw)、漢語 貓／猫、泰語 แมว (mɛɛo)、北部泰語 ᨾᩯ᩠ᩅ、老撾語 ແມວ (mǣu)、傣仂語 ᦶᦙᧁ (maew)、撣語 မႅဝ်း (máew)、壯語 meuz。
  1. 貓
    Sense id: zh-mèo-vi-noun-LADPnI30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tiểu hổ, Mão, Mẹo
Categories (other): 分類詞為「con」的越南語名詞, 有2個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 越南語 貓, 越南語名詞, 越南語擬聲詞, 越南語詞元

Verb [越南語]

Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mèo.wav , LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mèo.wav
Etymology: 擬聲詞，源自其叫聲。對照卡西語 miaw、阿洪姆語 𑜈𑜢𑜈𑜫 (biw)、漢語 貓／猫、泰語 แมว (mɛɛo)、北部泰語 ᨾᩯ᩠ᩅ、老撾語 ແມວ (mǣu)、傣仂語 ᦶᦙᧁ (maew)、撣語 မႅဝ်း (máew)、壯語 meuz。
  1. 喵叫
    Sense id: zh-mèo-vi-verb-VuF~QviM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有2個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 越南語 貓, 越南語動詞, 越南語擬聲詞, 越南語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芒語 貓科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芒語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芒語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芒語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。同源詞包括越南語 mèo。",
  "lang": "芒語",
  "lang_code": "mtq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貓"
      ],
      "id": "zh-mèo-mtq-noun-LADPnI30",
      "raw_tags": [
        "Mường Bi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛw²/"
    }
  ],
  "word": "mèo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "分類詞為「con」的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 貓",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞，源自其叫聲。對照卡西語 miaw、阿洪姆語 𑜈𑜢𑜈𑜫 (biw)、漢語 貓／猫、泰語 แมว (mɛɛo)、北部泰語 ᨾᩯ᩠ᩅ、老撾語 ແມວ (mǣu)、傣仂語 ᦶᦙᧁ (maew)、撣語 မႅဝ်း (máew)、壯語 meuz。",
  "forms": [
    {
      "form": "猫, 貓",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "tiểu hổ"
    },
    {
      "word": "Mão"
    },
    {
      "word": "Mẹo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貓"
      ],
      "id": "zh-mèo-vi-noun-LADPnI30"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "Mèo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mèo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mèo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mèo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mèo.wav"
    }
  ],
  "word": "mèo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 貓",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞，源自其叫聲。對照卡西語 miaw、阿洪姆語 𑜈𑜢𑜈𑜫 (biw)、漢語 貓／猫、泰語 แมว (mɛɛo)、北部泰語 ᨾᩯ᩠ᩅ、老撾語 ແມວ (mǣu)、傣仂語 ᦶᦙᧁ (maew)、撣語 မႅဝ်း (máew)、壯語 meuz。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "喵叫"
      ],
      "id": "zh-mèo-vi-verb-VuF~QviM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "Mèo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mèo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mèo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mèo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mèo.wav"
    }
  ],
  "word": "mèo"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芒語 貓科動物",
    "芒語名詞",
    "芒語擬聲詞",
    "芒語詞元"
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。同源詞包括越南語 mèo。",
  "lang": "芒語",
  "lang_code": "mtq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貓"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mường Bi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛw²/"
    }
  ],
  "word": "mèo"
}

{
  "categories": [
    "分類詞為「con」的越南語名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "越南語 貓",
    "越南語名詞",
    "越南語擬聲詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞，源自其叫聲。對照卡西語 miaw、阿洪姆語 𑜈𑜢𑜈𑜫 (biw)、漢語 貓／猫、泰語 แมว (mɛɛo)、北部泰語 ᨾᩯ᩠ᩅ、老撾語 ແມວ (mǣu)、傣仂語 ᦶᦙᧁ (maew)、撣語 မႅဝ်း (máew)、壯語 meuz。",
  "forms": [
    {
      "form": "猫, 貓",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "tiểu hổ"
    },
    {
      "word": "Mão"
    },
    {
      "word": "Mẹo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貓"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "Mèo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mèo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mèo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mèo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mèo.wav"
    }
  ],
  "word": "mèo"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "越南語 貓",
    "越南語動詞",
    "越南語擬聲詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞，源自其叫聲。對照卡西語 miaw、阿洪姆語 𑜈𑜢𑜈𑜫 (biw)、漢語 貓／猫、泰語 แมว (mɛɛo)、北部泰語 ᨾᩯ᩠ᩅ、老撾語 ແມວ (mǣu)、傣仂語 ᦶᦙᧁ (maew)、撣語 မႅဝ်း (máew)、壯語 meuz。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "喵叫"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "Mèo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mèo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-mèo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mèo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mèo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mèo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mèo.wav"
    }
  ],
  "word": "mèo"
}

Download raw JSONL data for mèo meaning in All languages combined (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.