See lumi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 lūmen（比喻義“生命之光”）。對比梅戈來諾-羅馬尼亞語 lumi、羅馬尼亞語 lume。",
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lunjinã"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"人民"
],
"id": "zh-lumi-rup-noun-DP4bPBuy"
},
{
"glosses": [
"人類"
],
"id": "zh-lumi-rup-noun-KoQg0EgN"
},
{
"glosses": [
"世界"
],
"id": "zh-lumi-rup-noun-M2UKNpUh"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lume"
},
{
"word": "alumi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-i的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自lumo (“光”) + -i。",
"forms": [
{
"form": "lumas",
"raw_tags": [
"現在"
]
},
{
"form": "lumis",
"raw_tags": [
"過去"
]
},
{
"form": "lumos",
"raw_tags": [
"將來"
]
},
{
"form": "lumus",
"raw_tags": [
"條件"
]
},
{
"form": "lumu",
"raw_tags": [
"祈使"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "lumigi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La stratlampo ekster mia dormoĉambra fenestro tutnokte lumas, do mi ne bezonas dormolampon.",
"translation": "我臥室窗外面的街燈整晚都亮著，所以我就不需要夜燈了。"
}
],
"glosses": [
"發光"
],
"id": "zh-lumi-eo-verb-1HVL5K~R",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。",
"forms": [
{
"form": "lume",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "lund",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
],
"id": "zh-lumi-et-noun-UwWP4uA8"
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斐濟語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斐濟語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始中-東部馬來-波利尼西亞語的斐濟語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始大洋洲語的斐濟語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始東部馬來-波利尼西亞語的斐濟語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的斐濟語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語的斐濟語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始大洋洲語的斐濟語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始東部馬來-波利尼西亞語的斐濟語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的斐濟語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始中大洋洲語 *lumu，源自原始大洋洲語 *lumut ← 原始東部馬來-波利尼西亞語 *lumut ← 原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lumut ← 原始馬來-波利尼西亞語 *lumut。",
"lang": "斐濟語",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"苔蘚"
],
"id": "zh-lumi-fj-noun-lp447zgR"
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "ensilumi"
},
{
"word": "höytylumi"
},
{
"word": "irtolumi"
},
{
"word": "lumenajo"
},
{
"word": "lumenlähtö"
},
{
"word": "lumenmurto"
},
{
"word": "lumiaita"
},
{
"word": "lumiaura"
},
{
"word": "lumienkeli"
},
{
"word": "lumierä"
},
{
"word": "lumihanki"
},
{
"word": "lumihiutale"
},
{
"word": "lumihome"
},
{
"word": "lumihuippu"
},
{
"word": "lumikeli"
},
{
"word": "lumikello"
},
{
"word": "lumikenkä"
},
{
"word": "lumikenttä"
},
{
"word": "lumikerros"
},
{
"word": "lumiketju"
},
{
"word": "lumiketjut"
},
{
"word": "lumikide"
},
{
"word": "lumikinkku"
},
{
"word": "lumikinos"
},
{
"word": "lumikola"
},
{
"word": "lumikurki"
},
{
"word": "lumikuuro"
},
{
"word": "lumilapio"
},
{
"word": "lumilauta"
},
{
"word": "lumilautailu"
},
{
"word": "lumileiri"
},
{
"word": "lumilinko"
},
{
"word": "lumilinna"
},
{
"word": "lumiluola"
},
{
"word": "lumilyhty"
},
{
"word": "lumimaja"
},
{
"word": "lumimarja"
},
{
"word": "lumimarjapensas"
},
{
"word": "lumimassa"
},
{
"word": "lumimies"
},
{
"word": "lumimittari"
},
{
"word": "lumimyrsky"
},
{
"word": "lumipaakku"
},
{
"word": "lumipallo"
},
{
"word": "lumipalloheisi"
},
{
"word": "lumipeite"
},
{
"word": "lumipisara"
},
{
"word": "lumipuku"
},
{
"word": "lumipyry"
},
{
"word": "lumirae"
},
{
"word": "lumiraja"
},
{
"word": "lumiryöppy"
},
{
"word": "lumiräntä"
},
{
"word": "lumisade"
},
{
"word": "lumisohjo"
},
{
"word": "lumisokeus"
},
{
"word": "lumisota"
},
{
"word": "lumituho"
},
{
"word": "lumituisku"
},
{
"word": "lumitykki"
},
{
"word": "lumityö"
},
{
"word": "lumitähti"
},
{
"word": "lumiukko"
},
{
"word": "lumivaippa"
},
{
"word": "lumivalkoinen"
},
{
"word": "lumivalli"
},
{
"word": "lumiveistos"
},
{
"word": "lumivuohi"
},
{
"word": "lumivyöry"
},
{
"word": "nuoskalumi"
},
{
"word": "pakkaslumi"
},
{
"word": "perunalumi"
},
{
"word": "puuterilumi"
},
{
"word": "pyrylumi"
},
{
"word": "räntälumi"
},
{
"word": "sohjolumi"
},
{
"word": "tekolumi"
},
{
"word": "tykkilumi"
},
{
"word": "tykkylumi"
},
{
"word": "vitilumi"
}
],
"derived": [
{
"word": "luminen"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
],
"id": "zh-lumi-fi-noun-UwWP4uA8"
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "夏威夷語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "夏威夷語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"房間"
],
"id": "zh-lumi-haw-noun-8nG96Al3"
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "luma"
}
],
"glosses": [
"luma 的第一人稱單數虛擬"
],
"id": "zh-lumi-is-verb-NAE2StNO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "luma"
}
],
"glosses": [
"luma 的第三人稱單數虛擬"
],
"id": "zh-lumi-is-verb-z~bmzOnB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lumo"
}
],
"glosses": [
"lumo 的複數"
],
"id": "zh-lumi-io-noun-jX5Cr~wx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。",
"forms": [
{
"form": "lumen",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "lunt",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
],
"id": "zh-lumi-izh-noun-UwWP4uA8"
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞複數形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lume"
}
],
"glosses": [
"lume 的複數"
],
"id": "zh-lumi-it-noun-XJaR-wfG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "佛得角克里奧爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "佛得角克里奧爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的佛得角克里奧爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自葡萄牙語 lume。",
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"火"
],
"id": "zh-lumi-kea-noun-1M~oyCyc"
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡累利阿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡累利阿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的卡累利阿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的卡累利阿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的卡累利阿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。",
"forms": [
{
"form": "lumen",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "lundu",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "卡累利阿語",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
],
"id": "zh-lumi-krl-noun-UwWP4uA8"
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的盧迪茨語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的盧迪茨語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧迪茨語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧迪茨語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi。",
"lang": "盧迪茨語",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
],
"id": "zh-lumi-lud-noun-UwWP4uA8"
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梅戈來諾-羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梅戈來諾-羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梅戈來諾-羅馬尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的梅戈來諾-羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的梅戈來諾-羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 lūmen。對比阿羅馬尼亞語 lumi、羅馬尼亞語 lume。",
"lang": "梅戈來諾-羅馬尼亞語",
"lang_code": "ruq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"世界"
],
"id": "zh-lumi-ruq-noun-M2UKNpUh"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lume"
}
],
"glosses": [
"lume 的複數"
],
"id": "zh-lumi-ro-noun-XJaR-wfG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lumʲ]"
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lumis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"婊子"
],
"id": "zh-lumi-es-noun-9tZzK9CS",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "婊子",
"word": "puta"
},
{
"sense": "婊子",
"word": "zorra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的維普斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的維普斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的維普斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維普斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維普斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lumilaud"
},
{
"word": "lumineičukaine"
},
{
"word": "lumiuk"
},
{
"word": "lumiänik"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。",
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
],
"id": "zh-lumi-vep-noun-UwWP4uA8"
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的沃特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。",
"forms": [
{
"form": "lumõõ",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "lunta",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
],
"id": "zh-lumi-vot-noun-UwWP4uA8"
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "佛羅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "佛羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有19個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的佛羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的佛羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的佛羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。",
"forms": [
{
"form": "lumõ",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "lummõ",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "佛羅語",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
],
"id": "zh-lumi-vro-noun-UwWP4uA8"
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"世界語動詞",
"世界語詞元",
"含有後綴-i的世界語詞",
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自lumo (“光”) + -i。",
"forms": [
{
"form": "lumas",
"raw_tags": [
"現在"
]
},
{
"form": "lumis",
"raw_tags": [
"過去"
]
},
{
"form": "lumos",
"raw_tags": [
"將來"
]
},
{
"form": "lumus",
"raw_tags": [
"條件"
]
},
{
"form": "lumu",
"raw_tags": [
"祈使"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "lumigi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的世界語詞"
],
"examples": [
{
"text": "La stratlampo ekster mia dormoĉambra fenestro tutnokte lumas, do mi ne bezonas dormolampon.",
"translation": "我臥室窗外面的街燈整晚都亮著，所以我就不需要夜燈了。"
}
],
"glosses": [
"發光"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"伊多語名詞變格形",
"伊多語非詞元形式",
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lumo"
}
],
"glosses": [
"lumo 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"佛得角克里奧爾語名詞",
"佛得角克里奧爾語詞元",
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自葡萄牙語的佛得角克里奧爾語詞"
],
"etymology_text": "源自葡萄牙語 lume。",
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"火"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"佛羅語名詞",
"佛羅語詞元",
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的佛羅語詞",
"派生自原始芬蘭語的佛羅語詞",
"源自原始芬蘭語的佛羅語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。",
"forms": [
{
"form": "lumõ",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "lummõ",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "佛羅語",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"冰島語動詞變位形式",
"冰島語非詞元形式",
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "luma"
}
],
"glosses": [
"luma 的第一人稱單數虛擬"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "luma"
}
],
"glosses": [
"luma 的第三人稱單數虛擬"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"卡累利阿語名詞",
"卡累利阿語詞元",
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的卡累利阿語詞",
"派生自原始芬蘭語的卡累利阿語詞",
"源自原始芬蘭語的卡累利阿語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。",
"forms": [
{
"form": "lumen",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "lundu",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "卡累利阿語",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"夏威夷語名詞",
"夏威夷語詞元",
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"房間"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"意大利語名詞複數形式",
"意大利語非詞元形式",
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lume"
}
],
"glosses": [
"lume 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
"派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。",
"forms": [
{
"form": "lume",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "lund",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"斐濟語名詞",
"斐濟語詞元",
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始中-東部馬來-波利尼西亞語的斐濟語詞",
"派生自原始大洋洲語的斐濟語詞",
"派生自原始東部馬來-波利尼西亞語的斐濟語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的斐濟語詞",
"源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語的斐濟語繼承詞",
"源自原始大洋洲語的斐濟語繼承詞",
"源自原始東部馬來-波利尼西亞語的斐濟語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的斐濟語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始中大洋洲語 *lumu，源自原始大洋洲語 *lumut ← 原始東部馬來-波利尼西亞語 *lumut ← 原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lumut ← 原始馬來-波利尼西亞語 *lumut。",
"lang": "斐濟語",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"苔蘚"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梅戈來諾-羅馬尼亞語名詞",
"梅戈來諾-羅馬尼亞語詞元",
"梅戈來諾-羅馬尼亞語陰性名詞",
"派生自拉丁語的梅戈來諾-羅馬尼亞語詞",
"源自拉丁語的梅戈來諾-羅馬尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 lūmen。對比阿羅馬尼亞語 lumi、羅馬尼亞語 lume。",
"lang": "梅戈來諾-羅馬尼亞語",
"lang_code": "ruq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"世界"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沃特語名詞",
"沃特語詞元",
"派生自原始烏拉爾語的沃特語詞",
"派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
"源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。",
"forms": [
{
"form": "lumõõ",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "lunta",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的盧迪茨語詞",
"源自原始芬蘭語的盧迪茨語繼承詞",
"盧迪茨語名詞",
"盧迪茨語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi。",
"lang": "盧迪茨語",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的維普斯語詞",
"派生自原始芬蘭語的維普斯語詞",
"源自原始芬蘭語的維普斯語繼承詞",
"維普斯語名詞",
"維普斯語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "lumilaud"
},
{
"word": "lumineičukaine"
},
{
"word": "lumiuk"
},
{
"word": "lumiänik"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。",
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"羅馬尼亞語名詞變格形",
"羅馬尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lume"
}
],
"glosses": [
"lume 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lumʲ]"
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"word": "ensilumi"
},
{
"word": "höytylumi"
},
{
"word": "irtolumi"
},
{
"word": "lumenajo"
},
{
"word": "lumenlähtö"
},
{
"word": "lumenmurto"
},
{
"word": "lumiaita"
},
{
"word": "lumiaura"
},
{
"word": "lumienkeli"
},
{
"word": "lumierä"
},
{
"word": "lumihanki"
},
{
"word": "lumihiutale"
},
{
"word": "lumihome"
},
{
"word": "lumihuippu"
},
{
"word": "lumikeli"
},
{
"word": "lumikello"
},
{
"word": "lumikenkä"
},
{
"word": "lumikenttä"
},
{
"word": "lumikerros"
},
{
"word": "lumiketju"
},
{
"word": "lumiketjut"
},
{
"word": "lumikide"
},
{
"word": "lumikinkku"
},
{
"word": "lumikinos"
},
{
"word": "lumikola"
},
{
"word": "lumikurki"
},
{
"word": "lumikuuro"
},
{
"word": "lumilapio"
},
{
"word": "lumilauta"
},
{
"word": "lumilautailu"
},
{
"word": "lumileiri"
},
{
"word": "lumilinko"
},
{
"word": "lumilinna"
},
{
"word": "lumiluola"
},
{
"word": "lumilyhty"
},
{
"word": "lumimaja"
},
{
"word": "lumimarja"
},
{
"word": "lumimarjapensas"
},
{
"word": "lumimassa"
},
{
"word": "lumimies"
},
{
"word": "lumimittari"
},
{
"word": "lumimyrsky"
},
{
"word": "lumipaakku"
},
{
"word": "lumipallo"
},
{
"word": "lumipalloheisi"
},
{
"word": "lumipeite"
},
{
"word": "lumipisara"
},
{
"word": "lumipuku"
},
{
"word": "lumipyry"
},
{
"word": "lumirae"
},
{
"word": "lumiraja"
},
{
"word": "lumiryöppy"
},
{
"word": "lumiräntä"
},
{
"word": "lumisade"
},
{
"word": "lumisohjo"
},
{
"word": "lumisokeus"
},
{
"word": "lumisota"
},
{
"word": "lumituho"
},
{
"word": "lumituisku"
},
{
"word": "lumitykki"
},
{
"word": "lumityö"
},
{
"word": "lumitähti"
},
{
"word": "lumiukko"
},
{
"word": "lumivaippa"
},
{
"word": "lumivalkoinen"
},
{
"word": "lumivalli"
},
{
"word": "lumiveistos"
},
{
"word": "lumivuohi"
},
{
"word": "lumivyöry"
},
{
"word": "nuoskalumi"
},
{
"word": "pakkaslumi"
},
{
"word": "perunalumi"
},
{
"word": "puuterilumi"
},
{
"word": "pyrylumi"
},
{
"word": "räntälumi"
},
{
"word": "sohjolumi"
},
{
"word": "tekolumi"
},
{
"word": "tykkilumi"
},
{
"word": "tykkylumi"
},
{
"word": "vitilumi"
}
],
"derived": [
{
"word": "luminen"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的英格里亞語詞",
"派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"英格里亞語名詞",
"英格里亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。",
"forms": [
{
"form": "lumen",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "lunt",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
]
}
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "lumis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"婊子"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "婊子",
"word": "puta"
},
{
"sense": "婊子",
"word": "zorra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumi"
}
{
"categories": [
"有19個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿羅馬尼亞語詞",
"源自拉丁語的阿羅馬尼亞語繼承詞",
"阿羅馬尼亞語名詞",
"阿羅馬尼亞語詞元",
"阿羅馬尼亞語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 lūmen（比喻義“生命之光”）。對比梅戈來諾-羅馬尼亞語 lumi、羅馬尼亞語 lume。",
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lunjinã"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"人民"
]
},
{
"glosses": [
"人類"
]
},
{
"glosses": [
"世界"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lume"
},
{
"word": "alumi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumi"
}
Download raw JSONL data for lumi meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.