See luk on Wiktionary
Download JSONL data for luk meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "普西克瓦爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普西克瓦爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始大安達曼語的普西克瓦爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始大安達曼語的普西克瓦爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始大安達曼語 *luk。",
"lang": "A-Pucikwar",
"lang_code": "apq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水道"
],
"id": "zh-luk-apq-noun-8DQTHLmg"
},
{
"glosses": [
"路"
],
"id": "zh-luk-apq-noun-CceATk~4"
},
{
"glosses": [
"徑"
],
"id": "zh-luk-apq-noun-tVX8TGiu"
},
{
"glosses": [
"海峽"
],
"id": "zh-luk-apq-noun-vaZVrRZ7"
}
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *lǫkъ。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tětiva"
}
],
"glosses": [
"弓"
],
"id": "zh-luk-cs-noun-2X2onT0F"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *lǫkъ。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "louka"
}
],
"glosses": [
"louka 的屬格複數"
],
"id": "zh-luk-cs-noun-nX-OXbHc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "louka 的屬格複數",
"word": "louk"
}
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用不推薦使用的模板的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "成功棄用的模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lukke"
}
],
"glosses": [
"(lang=參數) lukke 的命令式"
],
"id": "zh-luk-da-verb-w1HeNUb~",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"(感歎詞) 住嘴！"
],
"id": "zh-luk-da-verb-FVBS-rlP"
}
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lukken"
}
],
"glosses": [
"lukken的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"id": "zh-luk-nl-verb-51kdil5k",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lukken"
}
],
"glosses": [
"lukken的命令式。"
],
"id": "zh-luk-nl-verb-IE-m7ch1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-luk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-luk.ogg/Nl-luk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-luk.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來源不確定；可能源自原始芬蘭-烏戈爾語 *lowkke (“洞”)。",
"forms": [
{
"form": "lukak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lyuk"
}
],
"glosses": [
"lyuk的另一種寫法"
],
"id": "zh-luk-hu-noun-eDs2e3bw",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"word": "lukowy"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Masowce ładowane są przez luki.",
"translation": "貨物通過艙口被運到貨船上。"
}
],
"glosses": [
"艙口"
],
"id": "zh-luk-pl-noun-ZyRj5uDO"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pracownik lotniska zatrzasnął się w luku bagażowym samolotu.",
"translation": "一名機場僱員把自己困在了飛機的貨艙。"
}
],
"glosses": [
"（停放車輛/貨物的） 隔間"
],
"id": "zh-luk-pl-noun-NvZrkL8I"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-luk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-luk.ogg/Pl-luk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-luk.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "luka"
}
],
"glosses": [
"luka 的屬格複數"
],
"id": "zh-luk-pl-noun-oHEDcdnt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *lukъ。可能源自原始日耳曼語 *laukaz；對比英語 leek。",
"forms": [
{
"form": "лу̏к",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋蔥"
],
"id": "zh-luk-sh-noun-sd4jXmIv"
},
{
"glosses": [
"大蒜"
],
"id": "zh-luk-sh-noun-IFPYUhyT",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"蔥屬植物"
],
"id": "zh-luk-sh-noun-we3K9UHW"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *lǫkъ。與立陶宛語 lankus同源。",
"forms": [
{
"form": "лу̑к",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"弓"
],
"id": "zh-luk-sh-noun-2X2onT0F"
},
{
"glosses": [
"拱"
],
"id": "zh-luk-sh-noun-eGZyc7Gz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lukostrelec"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *lǫkъ。與立陶宛語 lankus同源。",
"forms": [
{
"form": "luku",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "luky",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "lukov",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "dub",
"tags": [
"declension pattern"
]
}
],
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"弓"
],
"id": "zh-luk-sk-noun-2X2onT0F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɫuk/"
},
{
"homophone": "Luk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "luka"
}
],
"glosses": [
"luka 的屬格雙數/複數"
],
"id": "zh-luk-sl-noun-EnaReHx9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克皮辛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克皮辛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的托克皮辛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "luksave"
}
],
"etymology_text": "源自英語 look。",
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "lukluk"
},
{
"word": "lukim"
},
{
"word": "lukautim"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"看"
],
"id": "zh-luk-tpi-verb-YfQzFfmK"
}
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
"普西克瓦爾語名詞",
"普西克瓦爾語詞元",
"派生自原始大安達曼語的普西克瓦爾語詞",
"源自原始大安達曼語的普西克瓦爾語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始大安達曼語 *luk。",
"lang": "A-Pucikwar",
"lang_code": "apq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水道"
]
},
{
"glosses": [
"路"
]
},
{
"glosses": [
"徑"
]
},
{
"glosses": [
"海峽"
]
}
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
"丹麥語動詞變位形式",
"丹麥語非詞元形式"
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"使用不推薦使用的模板的頁面",
"成功棄用的模板"
],
"form_of": [
{
"word": "lukke"
}
],
"glosses": [
"(lang=參數) lukke 的命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"(感歎詞) 住嘴！"
]
}
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語詞元",
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞"
],
"etymology_text": "來源不確定；可能源自原始芬蘭-烏戈爾語 *lowkke (“洞”)。",
"forms": [
{
"form": "lukak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lyuk"
}
],
"glosses": [
"lyuk的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始日耳曼語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *lukъ。可能源自原始日耳曼語 *laukaz；對比英語 leek。",
"forms": [
{
"form": "лу̏к",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋蔥"
]
},
{
"glosses": [
"大蒜"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"蔥屬植物"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *lǫkъ。與立陶宛語 lankus同源。",
"forms": [
{
"form": "лу̑к",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"弓"
]
},
{
"glosses": [
"拱"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
"托克皮辛語動詞",
"托克皮辛語詞元",
"派生自英語的托克皮辛語詞"
],
"derived": [
{
"word": "luksave"
}
],
"etymology_text": "源自英語 look。",
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "lukluk"
},
{
"word": "lukim"
},
{
"word": "lukautim"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"看"
]
}
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
"捷克語名詞",
"捷克語無生名詞",
"捷克語詞元",
"捷克語陽性名詞",
"派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
"源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *lǫkъ。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tětiva"
}
],
"glosses": [
"弓"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
"捷克語名詞變格形",
"捷克語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *lǫkъ。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "louka"
}
],
"glosses": [
"louka 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "louka 的屬格複數",
"word": "louk"
}
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
"斯洛伐克語名詞",
"斯洛伐克語詞元",
"斯洛伐克語陽性名詞",
"派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
"源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "lukostrelec"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *lǫkъ。與立陶宛語 lankus同源。",
"forms": [
{
"form": "luku",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "luky",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "lukov",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "dub",
"tags": [
"declension pattern"
]
}
],
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"弓"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɫuk/"
},
{
"homophone": "Luk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
"斯洛文尼亞語名詞變格形",
"斯洛文尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "luka"
}
],
"glosses": [
"luka 的屬格雙數/複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
"波蘭語名詞",
"波蘭語無生名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"word": "lukowy"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Masowce ładowane są przez luki.",
"translation": "貨物通過艙口被運到貨船上。"
}
],
"glosses": [
"艙口"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pracownik lotniska zatrzasnął się w luku bagażowym samolotu.",
"translation": "一名機場僱員把自己困在了飛機的貨艙。"
}
],
"glosses": [
"（停放車輛/貨物的） 隔間"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-luk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-luk.ogg/Pl-luk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-luk.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
"波蘭語名詞變格形",
"波蘭語非詞元形式"
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "luka"
}
],
"glosses": [
"luka 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luk"
}
{
"categories": [
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lukken"
}
],
"glosses": [
"lukken的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lukken"
}
],
"glosses": [
"lukken的命令式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-luk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-luk.ogg/Nl-luk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-luk.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "luk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.