See lordly on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ly (形容詞)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lordliness"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 lordly、lordlich，來自古英語 hlāfordlīċ (“貴族；高貴；貴重”)，等同於lord + -ly。\n副詞來自中古英語 lordly、lordely、lordliche。",
"forms": [
{
"form": "lordlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more lordly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lordliest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most lordly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Show us your lordly might: demonstrate that you can order people and get them to obey.",
"translation": "向我们展现您的威严：证明您可以命令人民并让他们服从。"
},
{
"ref": "1880, John Nichols, The Gentleman’s Magazine, 卷 248，頁號 60:",
"text": "But they are the peers of the Queensland Parliament, and, having no lordly robes, must approach the Old Country model as closely as possible."
},
{
"ref": "2006, Steve Wharton, Screening Reality，頁號 104:",
"text": "[I]n that some form of duty and sacrifice (here, participation in the 1848 Revolution and a recognition of his lordly duty) is not only beneficially character-forming but also leads ultimately to a condition which is 'sublime'."
},
{
"ref": "2011, Thomas Smith, C. Matthew McMahon, Therese B. McMahon, Select Memoirs of the English and Scottish Divines，頁號 282:",
"text": "Samson, in reply to this, says, “If you are not lordly, nor value your lordly title, as you tell me, and I trust in truth and sincerity, shall I call you a phoenix?"
},
{
"ref": "2011, Mary Jane Staples, Appointment at the Palace: An Adams Family Saga Novel，頁號 275:",
"text": "[H]e's still got his lordly habits, and more so since coming out of the war as a general.' 'A colonel, Sammy,' said Rachel. 'Same thing, good as,' said Sammy. 'Boots, of course, does wear his lordly crown with style,' said Rachel. 'Don't I know it?"
}
],
"glosses": [
"屬於或與貴族氣派有關的"
],
"id": "zh-lordly-en-adj-JrgmBb~T"
},
{
"glosses": [
"君王/貴族般的；高貴的"
],
"id": "zh-lordly-en-adj-0HTwxCpL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Judges 5:25:",
"text": "He asked water, and she gaue him milke, shee brought forth butter in a lordly dish."
},
{
"ref": "1849, Currer Bell [筆名; Charlotte Brontë], “The First Blue-stocking”, 出自 Shirley. A Tale. […], 卷 III, London: Smith, Elder and Co., […], →OCLC，頁號 77:",
"text": "It had also its Hall, called the Priory - an older, a larger, a more lordly abode than any Briarfield or Whinbury owned;"
},
{
"ref": "1897, Bram Stoker, “Mina Harker’s Journal”, 出自 Dracula, New York, N.Y.: Modern Library, →OCLC，頁號s 409–410:",
"text": "There was one great tomb more lordly than all the rest."
}
],
"glosses": [
"威嚴的，榮耀的"
],
"id": "zh-lordly-en-adj-2ha1Nlki"
},
{
"glosses": [
"高傲的，傲慢的，專橫的"
],
"id": "zh-lordly-en-adj-264r4Zs5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔː(ɹ)dli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lordly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lordly.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lordly"
},
{
"word": "lordeliche"
},
{
"word": "lordely"
},
{
"word": "lordli"
},
{
"word": "lordlich"
},
{
"word": "lordliche"
},
{
"word": "lordlyche"
},
{
"word": "loverdlich"
}
],
"word": "lordly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ly (形容詞)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 lordly、lordlich，來自古英語 hlāfordlīċ (“貴族；高貴；貴重”)，等同於lord + -ly。\n副詞來自中古英語 lordly、lordely、lordliche。",
"forms": [
{
"form": "lordlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lordliest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Sir Edwin Arnold, The Light of the World: Or, The Great Consummation, Book I — “Mary Magdalene”, Funk & Wagnalls, page 56,",
"text": "[…] / And Herod's painted pinnaces, ablaze / With lamps, and brazen shields and spangled slaves, / Came and went lordly at Tiberias; / […]"
},
{
"ref": "1925, Claude Kean, Stock Charges Against the Bible, 出版於 2003，頁號 61:",
"text": "Look at man, then, walking lordly amidst the gigantic flora and fauna of long ago; and see if seven, eight, nine hundred years do not sit serenely on his mighty brow."
}
],
"glosses": [
"貴族般地；有氣派地；高傲地"
],
"id": "zh-lordly-en-adv-Nc-zXx7B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔː(ɹ)dli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lordly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lordly.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lordly"
},
{
"word": "lordeliche"
},
{
"word": "lordely"
},
{
"word": "lordli"
},
{
"word": "lordlich"
},
{
"word": "lordliche"
},
{
"word": "lordlyche"
},
{
"word": "loverdlich"
}
],
"word": "lordly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 政府",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 貴族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ly (形容詞)的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lordly"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 hlāfordlīċ；等同於lord + -ly (形容詞後綴)。副詞來自形容詞。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"貴族氣派的"
],
"id": "zh-lordly-enm-adj-6mIisiJ2"
},
{
"glosses": [
"大膽的，強大的，驕傲的"
],
"id": "zh-lordly-enm-adj-e79~j5MY",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔːrdliː/"
},
{
"ipa": "/-lit͡ʃ(ə)/"
}
],
"word": "lordly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 政府",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 貴族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ly (形容詞)的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lordly"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 hlāfordlīċ；等同於lord + -ly (形容詞後綴)。副詞來自形容詞。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"貴族般地"
],
"id": "zh-lordly-enm-adv-NTQCRM6l"
},
{
"glosses": [
"強力地，自豪地，驕傲地"
],
"id": "zh-lordly-enm-adv-yvvLBvTX",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔːrdliː/"
},
{
"ipa": "/-lit͡ʃ(ə)/"
}
],
"word": "lordly"
}
{
"categories": [
"中古英語 情緒",
"中古英語 政府",
"中古英語 貴族",
"中古英語形容詞",
"中古英語詞元",
"含有後綴-ly (形容詞)的中古英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lordly"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 hlāfordlīċ；等同於lord + -ly (形容詞後綴)。副詞來自形容詞。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"貴族氣派的"
]
},
{
"glosses": [
"大膽的，強大的，驕傲的"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔːrdliː/"
},
{
"ipa": "/-lit͡ʃ(ə)/"
}
],
"word": "lordly"
}
{
"categories": [
"中古英語 情緒",
"中古英語 政府",
"中古英語 貴族",
"中古英語副詞",
"中古英語詞元",
"含有後綴-ly (形容詞)的中古英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lordly"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 hlāfordlīċ；等同於lord + -ly (形容詞後綴)。副詞來自形容詞。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"貴族般地"
]
},
{
"glosses": [
"強力地，自豪地，驕傲地"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔːrdliː/"
},
{
"ipa": "/-lit͡ʃ(ə)/"
}
],
"word": "lordly"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ly (形容詞)的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "lordliness"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 lordly、lordlich，來自古英語 hlāfordlīċ (“貴族；高貴；貴重”)，等同於lord + -ly。\n副詞來自中古英語 lordly、lordely、lordliche。",
"forms": [
{
"form": "lordlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more lordly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lordliest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most lordly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"text": "Show us your lordly might: demonstrate that you can order people and get them to obey.",
"translation": "向我们展现您的威严：证明您可以命令人民并让他们服从。"
},
{
"ref": "1880, John Nichols, The Gentleman’s Magazine, 卷 248，頁號 60:",
"text": "But they are the peers of the Queensland Parliament, and, having no lordly robes, must approach the Old Country model as closely as possible."
},
{
"ref": "2006, Steve Wharton, Screening Reality，頁號 104:",
"text": "[I]n that some form of duty and sacrifice (here, participation in the 1848 Revolution and a recognition of his lordly duty) is not only beneficially character-forming but also leads ultimately to a condition which is 'sublime'."
},
{
"ref": "2011, Thomas Smith, C. Matthew McMahon, Therese B. McMahon, Select Memoirs of the English and Scottish Divines，頁號 282:",
"text": "Samson, in reply to this, says, “If you are not lordly, nor value your lordly title, as you tell me, and I trust in truth and sincerity, shall I call you a phoenix?"
},
{
"ref": "2011, Mary Jane Staples, Appointment at the Palace: An Adams Family Saga Novel，頁號 275:",
"text": "[H]e's still got his lordly habits, and more so since coming out of the war as a general.' 'A colonel, Sammy,' said Rachel. 'Same thing, good as,' said Sammy. 'Boots, of course, does wear his lordly crown with style,' said Rachel. 'Don't I know it?"
}
],
"glosses": [
"屬於或與貴族氣派有關的"
]
},
{
"glosses": [
"君王/貴族般的；高貴的"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Judges 5:25:",
"text": "He asked water, and she gaue him milke, shee brought forth butter in a lordly dish."
},
{
"ref": "1849, Currer Bell [筆名; Charlotte Brontë], “The First Blue-stocking”, 出自 Shirley. A Tale. […], 卷 III, London: Smith, Elder and Co., […], →OCLC，頁號 77:",
"text": "It had also its Hall, called the Priory - an older, a larger, a more lordly abode than any Briarfield or Whinbury owned;"
},
{
"ref": "1897, Bram Stoker, “Mina Harker’s Journal”, 出自 Dracula, New York, N.Y.: Modern Library, →OCLC，頁號s 409–410:",
"text": "There was one great tomb more lordly than all the rest."
}
],
"glosses": [
"威嚴的，榮耀的"
]
},
{
"glosses": [
"高傲的，傲慢的，專橫的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔː(ɹ)dli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lordly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lordly.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lordly"
},
{
"word": "lordeliche"
},
{
"word": "lordely"
},
{
"word": "lordli"
},
{
"word": "lordlich"
},
{
"word": "lordliche"
},
{
"word": "lordlyche"
},
{
"word": "loverdlich"
}
],
"word": "lordly"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ly (形容詞)的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語副詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 lordly、lordlich，來自古英語 hlāfordlīċ (“貴族；高貴；貴重”)，等同於lord + -ly。\n副詞來自中古英語 lordly、lordely、lordliche。",
"forms": [
{
"form": "lordlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lordliest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Sir Edwin Arnold, The Light of the World: Or, The Great Consummation, Book I — “Mary Magdalene”, Funk & Wagnalls, page 56,",
"text": "[…] / And Herod's painted pinnaces, ablaze / With lamps, and brazen shields and spangled slaves, / Came and went lordly at Tiberias; / […]"
},
{
"ref": "1925, Claude Kean, Stock Charges Against the Bible, 出版於 2003，頁號 61:",
"text": "Look at man, then, walking lordly amidst the gigantic flora and fauna of long ago; and see if seven, eight, nine hundred years do not sit serenely on his mighty brow."
}
],
"glosses": [
"貴族般地；有氣派地；高傲地"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔː(ɹ)dli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lordly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lordly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lordly.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lordly"
},
{
"word": "lordeliche"
},
{
"word": "lordely"
},
{
"word": "lordli"
},
{
"word": "lordlich"
},
{
"word": "lordliche"
},
{
"word": "lordlyche"
},
{
"word": "loverdlich"
}
],
"word": "lordly"
}
Download raw JSONL data for lordly meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.