"lokys" meaning in All languages combined

See lokys on Wiktionary

Noun [立陶宛語]

IPA: [loˈkʲiːs] Forms: lokiaĩ
Etymology: 源自原始波羅的語 *talk-, *tlāk- ( tl → l),源自原始印歐語 *tel-k-, *tl-ek- (“推,擊,踢,踩”)。即原義為“踩踏者”,表示其代替了一個早期義為“熊”的詞 (參見原始印歐語 *h₂ŕ̥tḱos → 拉丁語 ursus, 古希臘語 ἄρκτος (árktos), 梵語 ऋक्ष (ṛkṣa)),而不見於其他波羅的語族語言。(較早的說法是與動詞lakt “舔”關聯,即“舔(蜜)者”,但無法與古普魯士語的同源詞說得通。)與拉脫維亞語 lācis, 古普魯士語 clokis (klokis) (< *tlokis,見於某些地名,如Tlokumpelk (“熊沼”)), 蘇多維亞語 łukas等同源。
  1. Sense id: zh-lokys-lt-noun-zldqqAis
  2. 邋遢的人
    Sense id: zh-lokys-lt-noun-O6yh3DWe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: akiniúotasis lokỹs, baltàsis lokỹs, himalajinis lokys, ilgalūpis lokỹs, juodàsis lokỹs, malajinis lokys, rudàsis lokỹs, urvìnis lokỹs
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的語的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的立陶宛語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的語的立陶宛語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "akiniúotasis lokỹs"
    },
    {
      "word": "baltàsis lokỹs"
    },
    {
      "word": "himalajinis lokys"
    },
    {
      "word": "ilgalūpis lokỹs"
    },
    {
      "word": "juodàsis lokỹs"
    },
    {
      "word": "malajinis lokys"
    },
    {
      "word": "rudàsis lokỹs"
    },
    {
      "word": "urvìnis lokỹs"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的語 *talk-, *tlāk- ( tl → l),源自原始印歐語 *tel-k-, *tl-ek- (“推,擊,踢,踩”)。即原義為“踩踏者”,表示其代替了一個早期義為“熊”的詞 (參見原始印歐語 *h₂ŕ̥tḱos → 拉丁語 ursus, 古希臘語 ἄρκτος (árktos), 梵語 ऋक्ष (ṛkṣa)),而不見於其他波羅的語族語言。(較早的說法是與動詞lakt “舔”關聯,即“舔(蜜)者”,但無法與古普魯士語的同源詞說得通。)與拉脫維亞語 lācis, 古普魯士語 clokis (klokis) (< *tlokis,見於某些地名,如Tlokumpelk (“熊沼”)), 蘇多維亞語 łukas等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lokiaĩ",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "熊"
      ],
      "id": "zh-lokys-lt-noun-zldqqAis"
    },
    {
      "glosses": [
        "邋遢的人"
      ],
      "id": "zh-lokys-lt-noun-O6yh3DWe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[loˈkʲiːs]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lokys"
}
{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
    "派生自原始波羅的語的立陶宛語詞",
    "源自原始印歐語的立陶宛語繼承詞",
    "源自原始波羅的語的立陶宛語繼承詞",
    "立陶宛語名詞",
    "立陶宛語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "akiniúotasis lokỹs"
    },
    {
      "word": "baltàsis lokỹs"
    },
    {
      "word": "himalajinis lokys"
    },
    {
      "word": "ilgalūpis lokỹs"
    },
    {
      "word": "juodàsis lokỹs"
    },
    {
      "word": "malajinis lokys"
    },
    {
      "word": "rudàsis lokỹs"
    },
    {
      "word": "urvìnis lokỹs"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的語 *talk-, *tlāk- ( tl → l),源自原始印歐語 *tel-k-, *tl-ek- (“推,擊,踢,踩”)。即原義為“踩踏者”,表示其代替了一個早期義為“熊”的詞 (參見原始印歐語 *h₂ŕ̥tḱos → 拉丁語 ursus, 古希臘語 ἄρκτος (árktos), 梵語 ऋक्ष (ṛkṣa)),而不見於其他波羅的語族語言。(較早的說法是與動詞lakt “舔”關聯,即“舔(蜜)者”,但無法與古普魯士語的同源詞說得通。)與拉脫維亞語 lācis, 古普魯士語 clokis (klokis) (< *tlokis,見於某些地名,如Tlokumpelk (“熊沼”)), 蘇多維亞語 łukas等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lokiaĩ",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "熊"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "邋遢的人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[loˈkʲiːs]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lokys"
}

Download raw JSONL data for lokys meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.