"lightbulb" meaning in All languages combined

See lightbulb on Wiktionary

Noun [英語]

Forms: lightbulbs [plural]
  1. light bulb的另一種拼寫法 Tags: alt-of Alternative form of: light bulb
    Sense id: zh-lightbulb-en-noun-zJUNWLmg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: /ˈlaɪtˌbʌlb/ Forms: lightbulbs [plural]
Etymology: 仿譯源自粵語 電燈泡/电灯泡 (din6 dang1 paau1)。
  1. 介入情侶間約會的人;電燈泡 Tags: colloquial
    Sense id: zh-lightbulb-en-noun-dlDh7y03 Categories (other): 新加坡英語, 有引文的英語詞, 英語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gooseberry, third wheel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lightbulbs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "light bulb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light bulb的另一種拼寫法"
      ],
      "id": "zh-lightbulb-en-noun-zJUNWLmg",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lightbulb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自粵語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自粵語的英語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯源自粵語 電燈泡/电灯泡 (din6 dang1 paau1)。",
  "forms": [
    {
      "form": "lightbulbs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "新加坡英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011年October23日, Heidy The Traveler, Learn Singlish a Bit!:",
          "text": "You two go ahead lah, I don't want to be lightbulb.",
          "translation": "你們兩個自己去啦,我才不想當電燈泡。"
        },
        {
          "ref": "2014年August3日, Chris Soh, 20 Words That Mean Something Completely Different to Singaporeans:",
          "text": "When she finally came out her friend joined us. Damn lightbulb leh!",
          "translation": "她終於出來了,卻帶著她的朋友一起來。該死的電燈泡!"
        },
        {
          "ref": "2014, carolcraves, \"https://twitter.com/carolcraves/status/429233427863183360\", Twitter, 31 January 2014:",
          "text": "Being an extra big light bulb and eating with two cousins and their husband and fiance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "介入情侶間約會的人;電燈泡"
      ],
      "id": "zh-lightbulb-en-noun-dlDh7y03",
      "raw_tags": [
        "新加坡"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaɪtˌbʌlb/",
      "raw_tags": [
        "英國,美國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gooseberry"
    },
    {
      "word": "third wheel"
    }
  ],
  "word": "lightbulb"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lightbulbs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "light bulb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light bulb的另一種拼寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lightbulb"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自粵語的英語詞",
    "源自粵語的英語仿譯詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "仿譯源自粵語 電燈泡/电灯泡 (din6 dang1 paau1)。",
  "forms": [
    {
      "form": "lightbulbs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "新加坡英語",
        "有引文的英語詞",
        "英語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011年October23日, Heidy The Traveler, Learn Singlish a Bit!:",
          "text": "You two go ahead lah, I don't want to be lightbulb.",
          "translation": "你們兩個自己去啦,我才不想當電燈泡。"
        },
        {
          "ref": "2014年August3日, Chris Soh, 20 Words That Mean Something Completely Different to Singaporeans:",
          "text": "When she finally came out her friend joined us. Damn lightbulb leh!",
          "translation": "她終於出來了,卻帶著她的朋友一起來。該死的電燈泡!"
        },
        {
          "ref": "2014, carolcraves, \"https://twitter.com/carolcraves/status/429233427863183360\", Twitter, 31 January 2014:",
          "text": "Being an extra big light bulb and eating with two cousins and their husband and fiance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "介入情侶間約會的人;電燈泡"
      ],
      "raw_tags": [
        "新加坡"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaɪtˌbʌlb/",
      "raw_tags": [
        "英國,美國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gooseberry"
    },
    {
      "word": "third wheel"
    }
  ],
  "word": "lightbulb"
}

Download raw JSONL data for lightbulb meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.