"libimakandra" meaning in All languages combined

See libimakandra on Wiktionary

Noun [蘇里南湯加語]

Etymology: 仿譯自荷蘭語 samenleving,等價於 libi + makandra。
  1. 社會,社群
    Sense id: zh-libimakandra-srn-noun-pGgJgUIZ Categories (other): 有引文的蘇里南湯加語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: libi makandra
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的蘇里南湯加語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自荷蘭語的蘇里南湯加語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇里南湯加語 社會",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇里南湯加語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇里南湯加語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇里南湯加語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自荷蘭語 samenleving,等價於 libi + makandra。",
  "lang": "蘇里南湯加語",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的蘇里南湯加語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1977, Henri Frans de Ziel, Ala poewema foe Trefossa [Trefossa 的所有詩歌], 巴拉馬利波: Bureau Volkslectuur,頁號 80:",
          "text": "in libimakandra / d'e pré kibridóeman, / den ipokrit! / ma ten sa kon / te kibri-sí-man-kandra / sa leti.",
          "translation": "在社會中/他們在陰影中充當操縱者,/是偽君子!/但時候將會到來/當看到隱藏事物的人的蠟燭/將被點燃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "社會,社群"
      ],
      "id": "zh-libimakandra-srn-noun-pGgJgUIZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "libi makandra"
    }
  ],
  "word": "libimakandra"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自荷蘭語的蘇里南湯加語詞",
    "源自荷蘭語的蘇里南湯加語仿譯詞",
    "蘇里南湯加語 社會",
    "蘇里南湯加語名詞",
    "蘇里南湯加語複合詞",
    "蘇里南湯加語詞元"
  ],
  "etymology_text": "仿譯自荷蘭語 samenleving,等價於 libi + makandra。",
  "lang": "蘇里南湯加語",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的蘇里南湯加語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1977, Henri Frans de Ziel, Ala poewema foe Trefossa [Trefossa 的所有詩歌], 巴拉馬利波: Bureau Volkslectuur,頁號 80:",
          "text": "in libimakandra / d'e pré kibridóeman, / den ipokrit! / ma ten sa kon / te kibri-sí-man-kandra / sa leti.",
          "translation": "在社會中/他們在陰影中充當操縱者,/是偽君子!/但時候將會到來/當看到隱藏事物的人的蠟燭/將被點燃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "社會,社群"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "libi makandra"
    }
  ],
  "word": "libimakandra"
}

Download raw JSONL data for libimakandra meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.