"leniate" meaning in All languages combined

See leniate on Wiktionary

Verb [意大利語]

  1. lenire 的第二人稱複數現在時虛擬式 Tags: form-of Form of: lenire
    Sense id: zh-leniate-it-verb-AsCPZSV1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

Forms: leniates, leniating, leniated
Etymology: 源自拉丁語 lēniō (“使變柔軟;使緩和”)。
  1. 使緩和,使減輕 Tags: obsolete
    Sense id: zh-leniate-en-verb-iw1lAHxl Categories (other): 有引文的英語詞, 有棄用詞義的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 lēniō (“使變柔軟;使緩和”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "leniates",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "leniating",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "leniated",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1642, anonymous author, “The Strangling and Death of the Great Turk, and his two Sons”, 出自 The Harleian Miscellany, 第 4 卷, 出版於 1745,第 32 頁:",
          "text": "Sometimes an offender is beheaded, sometimes thrown off a rock; […] yet, in these cases, as the Emperor's fury is leniated, they many times escape; but, when the Mutes come in place, all are displaced, against whom their commission is enlarged."
        },
        {
          "ref": "1657, Richard Tomlinson (translator), A Medicinal Dispensatory: Containing the whole Body of Phyſick : Discovering the Natures, Properties, and Vertues of Vegetables, Minerals, & Animals: The manner of Compounding Medicaments, and the way to adminiſter them, page 113 (originally published in French as \"Dispensatorivm Medicvm \" by Jean de Renou, 1609)",
          "text": "[…] ſuch vehehement [sic] vexations and torments in Colicall dolours, which might be leniated by ſeverall Medicaments […]"
        },
        {
          "ref": "1792, D[avid] Lloyd, The Voyage of Life: A Poem,第 169 頁:",
          "text": "The conſciouſneſs of ſelf-ſecurity\n Prevails o'er every feeling in the breaſt,\n And leniates all our grief. […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使緩和,使減輕"
      ],
      "id": "zh-leniate-en-verb-iw1lAHxl",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "leniate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lenire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lenire 的第二人稱複數現在時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-leniate-it-verb-AsCPZSV1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "leniate"
}
{
  "categories": [
    "意大利語動詞變位形式",
    "意大利語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lenire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lenire 的第二人稱複數現在時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "leniate"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 lēniō (“使變柔軟;使緩和”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "leniates",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "leniating",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "leniated",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "有棄用詞義的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1642, anonymous author, “The Strangling and Death of the Great Turk, and his two Sons”, 出自 The Harleian Miscellany, 第 4 卷, 出版於 1745,第 32 頁:",
          "text": "Sometimes an offender is beheaded, sometimes thrown off a rock; […] yet, in these cases, as the Emperor's fury is leniated, they many times escape; but, when the Mutes come in place, all are displaced, against whom their commission is enlarged."
        },
        {
          "ref": "1657, Richard Tomlinson (translator), A Medicinal Dispensatory: Containing the whole Body of Phyſick : Discovering the Natures, Properties, and Vertues of Vegetables, Minerals, & Animals: The manner of Compounding Medicaments, and the way to adminiſter them, page 113 (originally published in French as \"Dispensatorivm Medicvm \" by Jean de Renou, 1609)",
          "text": "[…] ſuch vehehement [sic] vexations and torments in Colicall dolours, which might be leniated by ſeverall Medicaments […]"
        },
        {
          "ref": "1792, D[avid] Lloyd, The Voyage of Life: A Poem,第 169 頁:",
          "text": "The conſciouſneſs of ſelf-ſecurity\n Prevails o'er every feeling in the breaſt,\n And leniates all our grief. […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使緩和,使減輕"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "leniate"
}

Download raw JSONL data for leniate meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.