See leipä on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "apinanleipäpuu"
},
{
"word": "ehtoollisleipä"
},
{
"word": "johanneksenleipäpuu"
},
{
"word": "juustoleipä"
},
{
"word": "jälkiuunileipä"
},
{
"word": "ketunleipä"
},
{
"word": "klubileipä"
},
{
"word": "leipäjono"
},
{
"word": "leipäjuusto"
},
{
"word": "leipälapio"
},
{
"word": "leipäorsi"
},
{
"word": "leipäpala"
},
{
"word": "leipäpuu"
},
{
"word": "leipäpuu"
},
{
"word": "leipäveitsi"
},
{
"word": "leipäviipale"
},
{
"word": "leivänheitto"
},
{
"word": "leivänmuru"
},
{
"word": "leivänmurunen"
},
{
"word": "leivänpaahdin"
},
{
"word": "näkkileipä"
},
{
"word": "ohraleipä"
},
{
"word": "paahtoleipä"
},
{
"word": "pitaleipä"
},
{
"word": "ranskanleipä"
},
{
"word": "reikäleipä"
},
{
"word": "ruisleipä"
},
{
"word": "saaristolaisleipä"
},
{
"word": "sekaleipä"
},
{
"word": "vehnäleipä"
},
{
"word": "voileipä"
}
],
"derived": [
{
"word": "heittää leipiä"
},
{
"word": "leipoa"
},
{
"word": "leipomo"
},
{
"word": "leipomus"
},
{
"word": "leipuri"
},
{
"word": "leipä miehen tiellä pitää"
},
{
"word": "leivinjauhe"
},
{
"word": "leivinuuni"
},
{
"word": "leivittää"
},
{
"word": "leivitys"
},
{
"word": "leivonnainen"
},
{
"word": "leivos"
},
{
"word": "pyhä leipä"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *laipa，借自原始日耳曼語 *hlaibaz。與俄語 хлеб (xleb, “麵包”), 愛沙尼亞語 leib (“麵包”)同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:不可數 麵包"
],
"id": "zh-leipä-fi-noun-9yeuZ7rY"
},
{
"glosses": [
":Template:可數 麵包的種類"
],
"id": "zh-leipä-fi-noun-kijjNSwQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. (Matt. 6:11)",
"translation": "今日賜予我們日用的飲食。（馬太福音 vi. 11）"
}
],
"glosses": [
":Template:不可數 飲食"
],
"id": "zh-leipä-fi-noun-PkKGYveC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "juustoleipä",
"translation": "芝士三文治"
},
{
"text": "klubileipä",
"translation": "總會三文治"
}
],
"glosses": [
"(複合詞) 三明治，三文治"
],
"id": "zh-leipä-fi-noun-JcVjbEVA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
":Template:可數 打水漂遊戲中，石頭引起的一系列波紋圈；參見heittää leipiä。"
],
"id": "zh-leipä-fi-noun-zBPVqC4S"
}
],
"word": "leipä"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *laipa，借自原始日耳曼語 *hlaibaz。與俄語 хлеб (xleb, “麵包”), 愛沙尼亞語 leib (“麵包”)同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-pä"
}
],
"glosses": [
"lei 的 + 後綴 -pä。"
],
"id": "zh-leipä-fi-noun-fOsbYj6p",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "leipä"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *laipa ← 原始日耳曼語 *hlaibaz。與芬蘭語 leipä、愛沙尼亞語 leib等同源。",
"forms": [
{
"form": "leivän",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "leippää",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"麵包"
],
"id": "zh-leipä-izh-noun-5AWN3pXf"
}
],
"word": "leipä"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的沃特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *laipa ← 原始日耳曼語 *hlaibaz。",
"forms": [
{
"form": "leivää",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "leipää",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"麵包"
],
"id": "zh-leipä-vot-noun-5AWN3pXf"
}
],
"word": "leipä"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沃特語名詞",
"沃特語詞元",
"派生自原始日耳曼語的沃特語詞",
"派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
"源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *laipa ← 原始日耳曼語 *hlaibaz。",
"forms": [
{
"form": "leivää",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "leipää",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"麵包"
]
}
],
"word": "leipä"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"word": "apinanleipäpuu"
},
{
"word": "ehtoollisleipä"
},
{
"word": "johanneksenleipäpuu"
},
{
"word": "juustoleipä"
},
{
"word": "jälkiuunileipä"
},
{
"word": "ketunleipä"
},
{
"word": "klubileipä"
},
{
"word": "leipäjono"
},
{
"word": "leipäjuusto"
},
{
"word": "leipälapio"
},
{
"word": "leipäorsi"
},
{
"word": "leipäpala"
},
{
"word": "leipäpuu"
},
{
"word": "leipäpuu"
},
{
"word": "leipäveitsi"
},
{
"word": "leipäviipale"
},
{
"word": "leivänheitto"
},
{
"word": "leivänmuru"
},
{
"word": "leivänmurunen"
},
{
"word": "leivänpaahdin"
},
{
"word": "näkkileipä"
},
{
"word": "ohraleipä"
},
{
"word": "paahtoleipä"
},
{
"word": "pitaleipä"
},
{
"word": "ranskanleipä"
},
{
"word": "reikäleipä"
},
{
"word": "ruisleipä"
},
{
"word": "saaristolaisleipä"
},
{
"word": "sekaleipä"
},
{
"word": "vehnäleipä"
},
{
"word": "voileipä"
}
],
"derived": [
{
"word": "heittää leipiä"
},
{
"word": "leipoa"
},
{
"word": "leipomo"
},
{
"word": "leipomus"
},
{
"word": "leipuri"
},
{
"word": "leipä miehen tiellä pitää"
},
{
"word": "leivinjauhe"
},
{
"word": "leivinuuni"
},
{
"word": "leivittää"
},
{
"word": "leivitys"
},
{
"word": "leivonnainen"
},
{
"word": "leivos"
},
{
"word": "pyhä leipä"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *laipa，借自原始日耳曼語 *hlaibaz。與俄語 хлеб (xleb, “麵包”), 愛沙尼亞語 leib (“麵包”)同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:不可數 麵包"
]
},
{
"glosses": [
":Template:可數 麵包的種類"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. (Matt. 6:11)",
"translation": "今日賜予我們日用的飲食。（馬太福音 vi. 11）"
}
],
"glosses": [
":Template:不可數 飲食"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "juustoleipä",
"translation": "芝士三文治"
},
{
"text": "klubileipä",
"translation": "總會三文治"
}
],
"glosses": [
"(複合詞) 三明治，三文治"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/l"
],
"glosses": [
":Template:可數 打水漂遊戲中，石頭引起的一系列波紋圈；參見heittää leipiä。"
]
}
],
"word": "leipä"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞變格形",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *laipa，借自原始日耳曼語 *hlaibaz。與俄語 хлеб (xleb, “麵包”), 愛沙尼亞語 leib (“麵包”)同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fi-form of/type",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "-pä"
}
],
"glosses": [
"lei 的 + 後綴 -pä。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "leipä"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的英格里亞語詞",
"派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"英格里亞語名詞",
"英格里亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *laipa ← 原始日耳曼語 *hlaibaz。與芬蘭語 leipä、愛沙尼亞語 leib等同源。",
"forms": [
{
"form": "leivän",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "leippää",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"麵包"
]
}
],
"word": "leipä"
}
Download raw JSONL data for leipä meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.