"leeg" meaning in All languages combined

See leeg on Wiktionary

Noun [他加禄语]

Forms: ᜎᜒᜁᜄ᜔
Etymology: 源自原始菲律賓語 *liqəʀ(對比中比科爾語 liog、博利瑙語 liey、宿霧語 liog、馬京達瑙語 lig、馬拉瑙語 lig、陶蘇格語 liug),源自原始馬來-波利尼西亞語 *liqəʀ(對比馬來語 leher、夏威夷語 leo (“聲音”)、毛利語 reo (“聲音;語言”)、德頓語 lian (“聲音;語言”)),源自原始南島語 *liqəʀ(對比阿美語 li'el)。
  1. 脖子
    Sense id: zh-leeg-tl-noun-47E2ft3q
  2. 服裝環繞或覆蓋住頸部的部分
    Sense id: zh-leeg-tl-noun-qcVCMC0I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: laeg, liig Derived forms: leegan

Adjective [南非语]

IPA: /lɪəχ/ Audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-leeg.wav Forms: leë [attributive], leër [comparative], leegste [superlative]
Etymology: 源自荷蘭語 leeg。
  1. 空的
    Sense id: zh-leeg-af-adj-ZRbuDagm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [德國低地德語]

  1. leeg'的另一種拼寫法。 Tags: alt-of Alternative form of: leeg'
    Sense id: zh-leeg-nds-de-adj-3n0EbOqj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [荷兰语]

IPA: /leːx/ Audio: Nl-leeg.ogg Forms: leger [comparative], leegst [superlative]
Etymology: 源自較古舊的 ledig,源自中古荷蘭語 lēdich,源自古荷蘭語 *lithig,源自原始日耳曼語 *liþugaz。
  1. 空的
    Sense id: zh-leeg-nl-adj-ZRbuDagm
  2. 無精打采的 Tags: figuratively
    Sense id: zh-leeg-nl-adj-Jp78DmtG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ledig Synonyms (空的): laar Derived forms: leeghoofd, leeglopen, leegloper, leegmaken, leegstaan, leegstand, leegte

Verb [荷兰语]

Etymology: 源自較古舊的 ledig,源自中古荷蘭語 lēdich,源自古荷蘭語 *lithig,源自原始日耳曼語 *liþugaz。
  1. legen的第一人稱單數現在時直陳式。 Tags: form-of Form of: legen
    Sense id: zh-leeg-nl-verb-Wn~dvscE
  2. legen的命令式。 Tags: form-of Form of: legen
    Sense id: zh-leeg-nl-verb-zrb125G2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [西佛蘭德語]

IPA: /ˈleːɦ/ Forms: leger [comparative], leegst [superlative]
Etymology: 源自中古荷蘭語 laech,源自古荷蘭語 *lāg,源自原始日耳曼語 *lēgaz,源自原始印歐語 *legʰ- (“躺”)。
  1. 懶惰的
    Sense id: zh-leeg-vls-adj-HA4MrZCr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

Download JSONL data for leeg meaning in All languages combined (7.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vol"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南非語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南非語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自荷蘭語 leeg。",
  "forms": [
    {
      "form": "leë",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "leër",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "leegste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南非语",
  "lang_code": "af",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ],
      "id": "zh-leeg-af-adj-ZRbuDagm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɪəχ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-leeg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-leeg.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-leeg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-leeg.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-leeg.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-leeg.wav"
    }
  ],
  "word": "leeg"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vol"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leeghoofd"
    },
    {
      "word": "leeglopen"
    },
    {
      "word": "leegloper"
    },
    {
      "word": "leegmaken"
    },
    {
      "word": "leegstaan"
    },
    {
      "word": "leegstand"
    },
    {
      "word": "leegte"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "dcr",
      "word": "leeg"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "jvn",
          "word": "légi"
        }
      ],
      "lang_code": "srn",
      "word": "leigi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自較古舊的 ledig,源自中古荷蘭語 lēdich,源自古荷蘭語 *lithig,源自原始日耳曼語 *liþugaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "leger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "leegst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ],
      "id": "zh-leeg-nl-adj-ZRbuDagm"
    },
    {
      "glosses": [
        "無精打采的"
      ],
      "id": "zh-leeg-nl-adj-Jp78DmtG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leːx/"
    },
    {
      "audio": "Nl-leeg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-leeg.ogg/Nl-leeg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-leeg.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ledig"
    },
    {
      "sense": "空的",
      "word": "laar"
    }
  ],
  "word": "leeg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自較古舊的 ledig,源自中古荷蘭語 lēdich,源自古荷蘭語 *lithig,源自原始日耳曼語 *liþugaz。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "legen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legen的第一人稱單數現在時直陳式。"
      ],
      "id": "zh-leeg-nl-verb-Wn~dvscE",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "legen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legen的命令式。"
      ],
      "id": "zh-leeg-nl-verb-zrb125G2",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "leeg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德國低地德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德國低地德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "德國低地德語",
  "lang_code": "nds-de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "leeg'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leeg'的另一種拼寫法。"
      ],
      "id": "zh-leeg-nds-de-adj-3n0EbOqj",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "leeg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始南島語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始菲律賓語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始南島語的他加祿語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始菲律賓語的他加祿語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leegan"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始菲律賓語 *liqəʀ(對比中比科爾語 liog、博利瑙語 liey、宿霧語 liog、馬京達瑙語 lig、馬拉瑙語 lig、陶蘇格語 liug),源自原始馬來-波利尼西亞語 *liqəʀ(對比馬來語 leher、夏威夷語 leo (“聲音”)、毛利語 reo (“聲音;語言”)、德頓語 lian (“聲音;語言”)),源自原始南島語 *liqəʀ(對比阿美語 li'el)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜒᜁᜄ᜔",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加禄语",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "脖子"
      ],
      "id": "zh-leeg-tl-noun-47E2ft3q",
      "raw_tags": [
        "解剖学"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "服裝環繞或覆蓋住頸部的部分"
      ],
      "id": "zh-leeg-tl-noun-qcVCMC0I"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "laeg"
    },
    {
      "word": "liig"
    }
  ],
  "word": "leeg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的西佛蘭德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的西佛蘭德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的西佛蘭德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的西佛蘭德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的西佛蘭德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的西佛蘭德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的西佛蘭德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西佛蘭德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西佛蘭德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 laech,源自古荷蘭語 *lāg,源自原始日耳曼語 *lēgaz,源自原始印歐語 *legʰ- (“躺”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "leger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "leegst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西佛蘭德語",
  "lang_code": "vls",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "懶惰的"
      ],
      "id": "zh-leeg-vls-adj-HA4MrZCr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːɦ/"
    }
  ],
  "word": "leeg"
}
{
  "categories": [
    "他加祿語名詞",
    "他加祿語詞元",
    "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
    "派生自原始南島語的他加祿語詞",
    "派生自原始菲律賓語的他加祿語詞",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
    "源自原始南島語的他加祿語繼承詞",
    "源自原始菲律賓語的他加祿語繼承詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞",
    "缺少貝貝因文寫法的他加祿語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leegan"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始菲律賓語 *liqəʀ(對比中比科爾語 liog、博利瑙語 liey、宿霧語 liog、馬京達瑙語 lig、馬拉瑙語 lig、陶蘇格語 liug),源自原始馬來-波利尼西亞語 *liqəʀ(對比馬來語 leher、夏威夷語 leo (“聲音”)、毛利語 reo (“聲音;語言”)、德頓語 lian (“聲音;語言”)),源自原始南島語 *liqəʀ(對比阿美語 li'el)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜒᜁᜄ᜔",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加禄语",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "脖子"
      ],
      "raw_tags": [
        "解剖学"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "服裝環繞或覆蓋住頸部的部分"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "laeg"
    },
    {
      "word": "liig"
    }
  ],
  "word": "leeg"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vol"
    }
  ],
  "categories": [
    "南非語形容詞",
    "南非語詞元",
    "派生自荷蘭語的南非語詞",
    "源自荷蘭語的南非語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自荷蘭語 leeg。",
  "forms": [
    {
      "form": "leë",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "leër",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "leegste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南非语",
  "lang_code": "af",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɪəχ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-leeg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-leeg.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-leeg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-leeg.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-leeg.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-leeg.wav"
    }
  ],
  "word": "leeg"
}

{
  "categories": [
    "德國低地德語形容詞",
    "德國低地德語詞元"
  ],
  "lang": "德國低地德語",
  "lang_code": "nds-de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "leeg'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leeg'的另一種拼寫法。"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "leeg"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vol"
    }
  ],
  "categories": [
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語形容詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leeghoofd"
    },
    {
      "word": "leeglopen"
    },
    {
      "word": "leegloper"
    },
    {
      "word": "leegmaken"
    },
    {
      "word": "leegstaan"
    },
    {
      "word": "leegstand"
    },
    {
      "word": "leegte"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "dcr",
      "word": "leeg"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "jvn",
          "word": "légi"
        }
      ],
      "lang_code": "srn",
      "word": "leigi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自較古舊的 ledig,源自中古荷蘭語 lēdich,源自古荷蘭語 *lithig,源自原始日耳曼語 *liþugaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "leger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "leegst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "無精打采的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leːx/"
    },
    {
      "audio": "Nl-leeg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-leeg.ogg/Nl-leeg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-leeg.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ledig"
    },
    {
      "sense": "空的",
      "word": "laar"
    }
  ],
  "word": "leeg"
}

{
  "categories": [
    "荷蘭語動詞變位形式",
    "荷蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自較古舊的 ledig,源自中古荷蘭語 lēdich,源自古荷蘭語 *lithig,源自原始日耳曼語 *liþugaz。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "legen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legen的第一人稱單數現在時直陳式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "legen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legen的命令式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "leeg"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古荷蘭語的西佛蘭德語詞",
    "派生自原始印歐語的西佛蘭德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的西佛蘭德語詞",
    "派生自古荷蘭語的西佛蘭德語詞",
    "源自中古荷蘭語的西佛蘭德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的西佛蘭德語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的西佛蘭德語繼承詞",
    "西佛蘭德語形容詞",
    "西佛蘭德語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 laech,源自古荷蘭語 *lāg,源自原始日耳曼語 *lēgaz,源自原始印歐語 *legʰ- (“躺”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "leger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "leegst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西佛蘭德語",
  "lang_code": "vls",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "懶惰的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːɦ/"
    }
  ],
  "word": "leeg"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.