See laquear on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 laquear。",
"forms": [
{
"form": "laquears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 建築學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1903, Suetonius, Gai Suetoni Tranquilli De Vita Caesarum, Libri III-VI，第 298 頁:",
"text": "these were the panels proper of the laquear or fretted ceiling."
},
{
"ref": "1919, Leo Wiener, Contributions Towards a History of Arabico-Gothic Culture，第 351 頁:",
"text": "Gradus in quo lector stat, Amp. I, V. 381, it is clear that the ambo, which is meant by it, was to a certain extent an imitation of the laquear in Solomon's temple ."
},
{
"ref": "2022, John Addington Symonds, The Life of Michelangelo Buonarroti:",
"text": "The sunk or hollow compartments, which form the laquear of this depressed vault, differ considerably in shape and arrangement from those which were adopted when it was finally rejected."
}
],
"glosses": [
"花格平頂；（花格平頂的）嵌板"
],
"id": "zh-laquear-en-noun-2kLQR9yB",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1860, E. Noeggerath, “Remarks on the Employment of Uterine Pessaries, With the Description of a New Instrument.”, 出自 The Retrospect of Medicine, 第 41 卷，第 284 頁:",
"text": "The instrument thus bent is gently pushed upwards, so tahat its points take a position to the right and left side of the uterine neck, as high up as possible in the laquear vaginæ."
},
{
"ref": "1874, “Ætiology of Uterine Flexions”, 出自 The American Journal of Obstetrics and Diseases of Women and Children，第 489 頁:",
"text": "The distance from the posterior laquear to the bottom of Douglas's cul-de-sac measures 1.5, 2.6 to 3.7 centimetres; in a woman in the seventh month of pregnancy, even 5.8 centimetres."
},
{
"ref": "1890, August Eduard Martin, Ernest Watson Cushing, Pathology and Therapeutics of the Diseases of Women，第 348 頁:",
"text": "Rent of cervix and roof of the vagina (laquear) on the right side."
},
{
"ref": "1894, Casey A. Wood, T. A. Woodruff, “The Uterus and the Eye, an Ophthalmic Review for the General Practitioner”, 出自 The North American Practitioner, 第 6 卷，第 16 頁:",
"text": "The great ganglionic apparatus of the uterus lies imbedded in the parts surrounding the lateral portion of the Laquear Vaginæ but above the level of the Laquear."
}
],
"glosses": [
"陰道的上部"
],
"id": "zh-laquear-en-noun-qb3hxQVX"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laqueāre"
},
{
"word": "laqueārium"
}
],
"word": "laquear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "根據塞維利亞的伊西多爾的說法，此詞來自 lacūna (“間隙，虛空”) 或來自laqueus (“圈套，陷阱”)，但兩種說法都十分可疑。",
"forms": [
{
"form": "laqueāris",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鑲板或嵌版的天花板"
],
"id": "zh-laquear-la-noun-DFIj4zcw"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laquear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ear的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 laca + -ear。",
"forms": [
{
"form": "laqueo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "laqueé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "laqueado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上漆，上釉"
],
"id": "zh-laquear-es-verb-GWZzCZPw"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "上漆，上釉",
"word": "barnizar"
},
{
"sense": "上漆，上釉",
"word": "lacar"
}
],
"word": "laquear"
}
{
"categories": [
"拉丁語中性名詞",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第三類變格中性名詞",
"拉丁語第三類變格名詞",
"拉丁語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "根據塞維利亞的伊西多爾的說法，此詞來自 lacūna (“間隙，虛空”) 或來自laqueus (“圈套，陷阱”)，但兩種說法都十分可疑。",
"forms": [
{
"form": "laqueāris",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鑲板或嵌版的天花板"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laquear"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 laquear。",
"forms": [
{
"form": "laquears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 建築學",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1903, Suetonius, Gai Suetoni Tranquilli De Vita Caesarum, Libri III-VI，第 298 頁:",
"text": "these were the panels proper of the laquear or fretted ceiling."
},
{
"ref": "1919, Leo Wiener, Contributions Towards a History of Arabico-Gothic Culture，第 351 頁:",
"text": "Gradus in quo lector stat, Amp. I, V. 381, it is clear that the ambo, which is meant by it, was to a certain extent an imitation of the laquear in Solomon's temple ."
},
{
"ref": "2022, John Addington Symonds, The Life of Michelangelo Buonarroti:",
"text": "The sunk or hollow compartments, which form the laquear of this depressed vault, differ considerably in shape and arrangement from those which were adopted when it was finally rejected."
}
],
"glosses": [
"花格平頂；（花格平頂的）嵌板"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1860, E. Noeggerath, “Remarks on the Employment of Uterine Pessaries, With the Description of a New Instrument.”, 出自 The Retrospect of Medicine, 第 41 卷，第 284 頁:",
"text": "The instrument thus bent is gently pushed upwards, so tahat its points take a position to the right and left side of the uterine neck, as high up as possible in the laquear vaginæ."
},
{
"ref": "1874, “Ætiology of Uterine Flexions”, 出自 The American Journal of Obstetrics and Diseases of Women and Children，第 489 頁:",
"text": "The distance from the posterior laquear to the bottom of Douglas's cul-de-sac measures 1.5, 2.6 to 3.7 centimetres; in a woman in the seventh month of pregnancy, even 5.8 centimetres."
},
{
"ref": "1890, August Eduard Martin, Ernest Watson Cushing, Pathology and Therapeutics of the Diseases of Women，第 348 頁:",
"text": "Rent of cervix and roof of the vagina (laquear) on the right side."
},
{
"ref": "1894, Casey A. Wood, T. A. Woodruff, “The Uterus and the Eye, an Ophthalmic Review for the General Practitioner”, 出自 The North American Practitioner, 第 6 卷，第 16 頁:",
"text": "The great ganglionic apparatus of the uterus lies imbedded in the parts surrounding the lateral portion of the Laquear Vaginæ but above the level of the Laquear."
}
],
"glosses": [
"陰道的上部"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laqueāre"
},
{
"word": "laqueārium"
}
],
"word": "laquear"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"含有後綴-ear的西班牙語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自 laca + -ear。",
"forms": [
{
"form": "laqueo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "laqueé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "laqueado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上漆，上釉"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "上漆，上釉",
"word": "barnizar"
},
{
"sense": "上漆，上釉",
"word": "lacar"
}
],
"word": "laquear"
}
Download raw JSONL data for laquear meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.