"laqué" meaning in All languages combined

See laqué on Wiktionary

Adjective [法语]

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laqué.wav Forms: laquée [feminine], laqués [masculine plural], laquées [feminine plural]
  1. 塗有漆的
    Sense id: zh-laqué-fr-adj-uWE9u2~U
  2. 抹上甜辣醬的
    Sense id: zh-laqué-fr-adj-OHPeKrk9 Categories (other): 法語 烹飪 Topics: cooking
  3. 發生溶血的
    Sense id: zh-laqué-fr-adj-8z8oKFyo Categories (other): 法語 醫學 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有2個詞條的頁面, 法語形容詞, 法語詞元

Verb [法语]

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laqué.wav Forms: laquée [feminine], laqués [masculine plural], laquées [feminine plural]
  1. laquer 的過去時分詞 Tags: form-of Form of: laquer
    Sense id: zh-laqué-fr-verb-KT52cfwN Categories (other): 法語過去分詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有2個詞條的頁面, 法語過去分詞, 法語非詞元形式

Verb [西班牙语]

  1. lacar 的第一人稱單數preterite直陳式 Tags: form-of Form of: lacar
    Sense id: zh-laqué-es-verb-0vBT6cPT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有2個詞條的頁面, 西班牙語動詞變位形式, 西班牙語非詞元形式

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laquée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "laqués",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laquées",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語過去分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laquer 的過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-laqué-fr-verb-KT52cfwN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laqué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laqué.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "laqué"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laquée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "laqués",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laquées",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "塗有漆的"
      ],
      "id": "zh-laqué-fr-adj-uWE9u2~U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 烹飪",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抹上甜辣醬的"
      ],
      "id": "zh-laqué-fr-adj-OHPeKrk9",
      "raw_tags": [
        "指鴨肉、豬肉"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發生溶血的"
      ],
      "id": "zh-laqué-fr-adj-8z8oKFyo",
      "raw_tags": [
        "指血液"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laqué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laqué.wav"
    }
  ],
  "word": "laqué"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lacar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lacar 的第一人稱單數preterite直陳式"
      ],
      "id": "zh-laqué-es-verb-0vBT6cPT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "laqué"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "法語過去分詞",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laquée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "laqués",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laquées",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語過去分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laquer 的過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laqué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laqué.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "laqué"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "法語形容詞",
    "法語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laquée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "laqués",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laquées",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "塗有漆的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語 烹飪"
      ],
      "glosses": [
        "抹上甜辣醬的"
      ],
      "raw_tags": [
        "指鴨肉、豬肉"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語 醫學"
      ],
      "glosses": [
        "發生溶血的"
      ],
      "raw_tags": [
        "指血液"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laqué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laqué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laqué.wav"
    }
  ],
  "word": "laqué"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lacar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lacar 的第一人稱單數preterite直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "laqué"
}

Download raw JSONL data for laqué meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
  "path": [
    "laqué"
  ],
  "section": "法语",
  "subsection": "后代词汇",
  "title": "laqué",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.