See lapsa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lāpsus"
}
],
"glosses": [
"lāpsus 的主格陰性單數"
],
"id": "zh-lapsa-la-verb-RYvcPoqX",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lāpsus"
}
],
"glosses": [
"lāpsus 的主格中性複數"
],
"id": "zh-lapsa-la-verb-0TvXMWV5",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lāpsus"
}
],
"glosses": [
"lāpsus 的賓格中性複數"
],
"id": "zh-lapsa-la-verb-t8wWee6k",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lāpsus"
}
],
"glosses": [
"lāpsus 的呼格陰性單數"
],
"id": "zh-lapsa-la-verb-liflv186",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lāpsus"
}
],
"glosses": [
"lāpsus 的呼格中性複數"
],
"id": "zh-lapsa-la-verb-lCzA6WPb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "lapsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lāpsus"
}
],
"glosses": [
"lāpsus 的奪格陰性單數"
],
"id": "zh-lapsa-la-verb-7LJLH4gT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "lapsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "和闐語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lapsene"
},
{
"word": "lapsēns"
}
],
"etymology_text": "源自*lapesa ← 原始波羅的語 *lap- (< *wlap-, *wlop-) + *-eš (< *-eḱ) ← 原始印歐語 *wlp-, *lup-, *lop-, *h₂wl(o)p, *h₂ulp，源自詞幹*wel- (“摘，偷，搶，撕”)，參見vilks (“狼”))，原義類似vilks，“小偷；撕裂者”。與拉特加萊語 lopsa, 立陶宛語 lãpė, 古普魯士語 lape, 蘇多維亞語 laps, 布列塔尼語 louarn, 古希臘語 ἀλώπηξ (alṓpēx), 梵語 लोपाशः (lopāśaḥ, “狐，豺”), 拉丁語 volpēs, 和闐語 [需要文字] (rrūvāsa), 亞美尼亞語 աղվես (ağves), 波斯語 روباه (rubâh)等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "sarkanā lapsa",
"translation": "赤狐"
},
{
"text": "lapsas āda",
"translation": "狐皮,"
},
{
"text": "lapsu medības",
"translation": "獵狐"
},
{
"text": "viltīgs kā lapsa",
"translation": "狡猾如狐"
},
{
"text": "lapsas ir veikli dzīvnieki, tās labi prot izvairīties no briesmām un iegūt laupījumu",
"translation": "狐狸是很狡詐的動物，它們知道如何避免危險，捕到獵物"
}
],
"glosses": [
"狐，狐狸"
],
"id": "zh-lapsa-lv-noun-R6AbhClW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ar ziņojumiem par puiku nemieriem skolu inspektors Valmierā tikai pats grib tikt labākā vietā... vai nu kurators Rīgā lai būtu tāds āpsis un ticētu Valmieras lapsai?",
"translation": "with reports of unrest among the boys the school inspector in Valmiera only wanted to get a better position... or would the curator in Riga be a badger and believe the Valmieran fox?"
}
],
"glosses": [
"狡猾的人"
],
"id": "zh-lapsa-lv-noun-fUBMH-Wj",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-lapsa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Lv-riga-lapsa.ogg/Lv-riga-lapsa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-lapsa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapsa"
}
{
"categories": [
"拉丁語分詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lāpsus"
}
],
"glosses": [
"lāpsus 的主格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lāpsus"
}
],
"glosses": [
"lāpsus 的主格中性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lāpsus"
}
],
"glosses": [
"lāpsus 的賓格中性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lāpsus"
}
],
"glosses": [
"lāpsus 的呼格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lāpsus"
}
],
"glosses": [
"lāpsus 的呼格中性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "lapsa"
}
{
"categories": [
"拉丁語分詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lāpsus"
}
],
"glosses": [
"lāpsus 的奪格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "lapsa"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"和闐語詞原生文字請求",
"拉脫維亞語名詞",
"拉脫維亞語詞元",
"拉脫維亞語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞"
],
"derived": [
{
"word": "lapsene"
},
{
"word": "lapsēns"
}
],
"etymology_text": "源自*lapesa ← 原始波羅的語 *lap- (< *wlap-, *wlop-) + *-eš (< *-eḱ) ← 原始印歐語 *wlp-, *lup-, *lop-, *h₂wl(o)p, *h₂ulp，源自詞幹*wel- (“摘，偷，搶，撕”)，參見vilks (“狼”))，原義類似vilks，“小偷；撕裂者”。與拉特加萊語 lopsa, 立陶宛語 lãpė, 古普魯士語 lape, 蘇多維亞語 laps, 布列塔尼語 louarn, 古希臘語 ἀλώπηξ (alṓpēx), 梵語 लोपाशः (lopāśaḥ, “狐，豺”), 拉丁語 volpēs, 和闐語 [需要文字] (rrūvāsa), 亞美尼亞語 աղվես (ağves), 波斯語 روباه (rubâh)等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "sarkanā lapsa",
"translation": "赤狐"
},
{
"text": "lapsas āda",
"translation": "狐皮,"
},
{
"text": "lapsu medības",
"translation": "獵狐"
},
{
"text": "viltīgs kā lapsa",
"translation": "狡猾如狐"
},
{
"text": "lapsas ir veikli dzīvnieki, tās labi prot izvairīties no briesmām un iegūt laupījumu",
"translation": "狐狸是很狡詐的動物，它們知道如何避免危險，捕到獵物"
}
],
"glosses": [
"狐，狐狸"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "ar ziņojumiem par puiku nemieriem skolu inspektors Valmierā tikai pats grib tikt labākā vietā... vai nu kurators Rīgā lai būtu tāds āpsis un ticētu Valmieras lapsai?",
"translation": "with reports of unrest among the boys the school inspector in Valmiera only wanted to get a better position... or would the curator in Riga be a badger and believe the Valmieran fox?"
}
],
"glosses": [
"狡猾的人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-lapsa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Lv-riga-lapsa.ogg/Lv-riga-lapsa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-lapsa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapsa"
}
Download raw JSONL data for lapsa meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.